NeedTranslate
Перевод "frags" на русский
Произношение frags (фрагз) :
fɹˈaɡz
фрагз транскрипция – 12 результатов перевода
Take him with us. - I got him.
Major, I set up flares, frags and claymores.
Nothing's coming near this place without tripping on somethin'.
Готово.
Майор, я настроил вспышки, гранаты, дымовушки.
Никто не сможет подойти сюда не задев что-нибудь.
Скопировать
We got two men need attention here.
Police up your extra ammo and frags.
Don't leave nothing for the dinks.
У нас тут двое раненых!
Соберите все патроны и гранаты.
Ничего не оставляйте желтым.
Скопировать
We're out of here in the morning at 0500.
I want everyone carrying two f rags.
Make sure you got smoke.
Мы выдвигаемся завтра в 5 часов утра.
У каждого должно быть по 2 дымовые гранаты.
Сядьте.
Скопировать
I'm going back to tox.
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely
This is disturbing in so many ways.
Я возвращаюсь в токсикологию.
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары.
Это волнительно по множеству причин.
Скопировать
Perhaps another time.
Why don't you take what's left of the satchel, and I'll concentrate on the bomb frags.
Margarit t'agavorakan.
Может в другой раз.
Почему бы тебе не взять то, что осталось от сумки, а я займусь остатками бомбы.
Margarit t'agavorakan
Скопировать
I want a non-lethal load-out.
s and phosphor frags to start with.
This is a man that hunts by night. We'll take it to him by day. Diaz!
Я не хочу критической загрузки.
Начнем с Л.О.Д. и фосфорных гранат.
Этот человек охотиться ночью, а мы возьмем его днем.
Скопировать
You know, I was kind of hoping the bomb would go off.
So we sealed up his cave with some phosphor frags here, so he can't go back.
And just like an animal, he's gonna head to known ground.
Ага, больше похоже на бомбу.
Заблокируем вот эти пещеры с помощь фосфорных гранат, вот здесь. Тогда он не сможет вернуться.
И Риддик как зверь, пойдет на нейтральную территорию.
Скопировать
Here is his shirt from the E.R.
These frags have some fuzz on them.
Nobody's perfect.
Здесь есть рубашка из скорой.
На них какой-то пух.
Никто не идеален.
Скопировать
There's got to be a connection somehow.
Let's clean up these frags, see what we get.
All right, let me get this straight.
Между ними должна быть хоть какая-нибудь связь.
Давай соберем эти фрагменты, посмотрим что получится.
Хорошо, сразу к делу.
Скопировать
If he used the full formula, it's a two-story firebomb with one-block blast radius.
Frags and shrapnel another half block.
Where are they keeping this guy?
Если он использовал все комплектующие, то будет двухступенчатая бомба с радиусом поражения в один квартал.
И осколки со шрапнелью ещё на полквартала.
Где его держат?
Скопировать
Thank you for your time.
I was able to pull frags out of Doug Preston's skull.
Hollow point.
Спасибо, что уделили нам время.
Мне удалось извлечь фрагменты пули из черепа Дага.
Разрывная.
Скопировать
Get off me!
All right, you're gonna need your 40 Mike-Mikes and frags. Go full auto.
The vibrations jack up their circuits.
Отвали от меня!
Вперед, "сорокашки", полный набор гранат, палим автоматическим.
От вибраций у них закорачивает платы.
Скопировать
