NeedTranslate
Перевод "frugally" на русский
Произношение frugally (фруголи) :
fɹˈuːɡəli
фруголи транскрипция – 7 результатов перевода
And so,
I must live frugally and reduce my household.
Those of you who can must live in your own houses and eat at your own tables.
И поэтому
Я должен жить экономно и сократить моё хозяйство
Те из вас кто должен жить в собственных домах и питаться с собственных столов
Скопировать
Plantations of ripening tea
All from Tuppence prudently, thriftily, frugally Invested in the...
- Very well, my boy, give me the money.
И чай импортируешь ты.
Всё за два пенса, в нужный срок грамотно вложенных в известнейший, и, к чему лукавить, в лучший Доус, Томе, Моусли, Гоаббз, лишь деньгам повинующийся банк.
- Ну, что, друг мой, давай деньги.
Скопировать
What do you mean, "it's hell"?
Each day, I live frugally and pray to the gods
You don't give a damn about anything!
Что ты имеешь ввиду, говоря "ад"?
Каждый день я живу экономя на всем, и молюсь богам.
Тебе ни до чего нет дела!
Скопировать
This is serious.
I thought you were going to live more frugally.
Yeah, I know. Everybody is grown up except for me.
Я серьезно.
Я думала, ты станешь жить скромнее.
Знаю, все выросли, кроме меня.
Скопировать
No, public.
She lives frugally, quietly.
There were no complaints from neighbors, staff, or coworkers.
- Нет, бесплатная.
Она живет скромно, спокойно.
На нее нет жалоб от соседей, персонала или коллег.
Скопировать
No loan required.
You really do live very frugally, Mr. Callen.
I had a friend look over the contract.
Никакого кредита.
На самом деле, вы очень скромно живете, мистер Каллен.
Мой друг просмотрел договор.
Скопировать
- Spending patterns.
- Bit weird, lives very frugally.
Actually manages to save a bit every month, and then eight, nine months ago, he gets a huge cash injection, we're taking 65 grand.
- Куда он тратил деньги?
- Немного странно, но он жил очень скромно.
Откладывал немного каждый месяц, а где-то восемь-девять месяцев назад он получил крупную сумму денег, речь идёт о 65 тысячах.
Скопировать
