NeedTranslate
Перевод "fuck-buddies" на русский
Произношение fuck-buddies (факбадез) :
fˈʌkbˈʌdɪz
факбадез транскрипция – 19 результатов перевода
We had occasional sex together, but it was strictly on a friendship basis.
You were fuck-buddies?
Yeah.
Мы пару раз трахались, но исключительно в рамках дружбы.
- Друзья по ебле?
- Да.
Скопировать
- you go, girl.
You know, we could have been Lifelong fuck buddies, runkle.
Leave your keys with rhonda.
- Что-нибудь еще?
- Ну, сплошные разговоры про секс, но никакого секса.
Это облом. -Ну, иногда желание приятнее самого процесса.
Скопировать
Hey, Monica, the jealousy thing...
Since when have I ever been jealous of one of your fuck buddies?
When, uh, you realized it might be something more?
Эй, Моника, все эти потуги на ревность...
С каких это пор я тебя когда-либо ревновала к твоим подружкам по поебушкам?
С тех пор, как ты поняла, что это нечто большее.
Скопировать
We both are really into '80s buddy comedies, which is ironically how we became buddies.
Fuck buddies.
Jonah, why are you here?
Нам обоим очень нравятся комедии про приятелей 80-х, и это забавно, ведь из-за этого мы и стали приятелями.
Приятелями по траху.
Джона, почему ты здесь?
Скопировать
You know, we could have been
Lifelong fuck buddies, runkle.
Leave your keys with rhonda.
Знаешь, мы могли бы быть
Любовниками на всю жизнь, Ранкл.
Оставь свой ключи у Ронды.
Скопировать
Who's that?
One of dad's old fuck buddies.
Emphasis on old.
Кто это?
- одна из отцовских старых ебаных информаторш.
Ударение на старых.
Скопировать
What are you talking about?
Look, one of my fuck buddies even confessed... that because I suck so good, he can finish writing a poem
Oh crap!
Чего-чего? - Выдумываешь?
- Вот послушай! Один мой секс-партнёр даже признался, что от моего классного минета в его голове рождаются стихи!
О-о, да хватить уже!
Скопировать
Chloe's assistant is pals with Kenny's cousin.
Well, fuck buddies.
Let's just try to turn the volume down a little bit.
Ассистент Хлои приятель кузена Кенни.
Ну, приятели по ёбле.
Позвольте только немного уменьшить громкость.
Скопировать
We're just friends.
They call it being fuck buddies.
Shut your fucking mouth!
Мы всего лишь друзья.
Ясно, вы как друзья слегка трахаетесь.
Заткнись, придурок!
Скопировать
Are you and Quinn?
We're fuck buddies.
That's it.
Ты с Квином?
Мы ебущиеся друзья.
И всё.
Скопировать
- Are you and Quinn...
- We're fuck buddies.
Don't bring him around when Harrison's here.
- Вы с Квином...
- Мы партнеры по сексу.
Не приводиди сюда Квина, когда Гаррисон здесь
Скопировать
We could have an affair.
We could be fuck buddies.
What's a fuck buddy?
У нас может быть роман.
Мы можем быть друзьями по сексу.
А что такое друзья по сексу?
Скопировать
This isn't how it works for me.
I've slept with enough women, I've done the fuck buddies thing.
This is not it.
У меня так никогда не было.
Я спал со многими женщинами, занимался сексом с подружками.
Здесь совсем другое.
Скопировать
Let's not even go there.
But right now I'm fuck buddies with the love of my best friend's life, who's a teenage vampire.
It's just all kinds of messed up.
Даже не хочу говорить об этом.
А сейчас я трахаюсь с молодой вампиршей, которая к тому же любовь жизни моего лучшего друга.
Все как-то не так.
Скопировать
Yeah, friends with benefits?
Fuck buddies?
Great Scott!
Да, друзья "с продолжением".
Ну, да, чисто потрахаться.
Скотт Великолепный!
Скопировать
Right.
You go to the same places and meet the same people with the same opinions and the same fuck buddies.
- It's a hillbilly town.
Да...
Это те же самые места, где ты найдёшь тех же самых людей, которые имеют в виду одно и то же и трахаются с теми же самыми.
- Это деревня.
Скопировать
! I thought you were hanging out and having...
You thought we were fuck buddies?
The reason you think that is because you have no respect for me, you have no respect for my decisions...
Я думала, что вы просто тусуетесь и ...
- Ты думала, что мы только трахаемся? - Возможно.
Ты так думала только потому, что ты меня совершенно не уважаешь, ты не уважаешь мои решения...
Скопировать
She mentioned him 20 times.
Boyfriend and girlfriend, or just fuck buddies?
Welcome to my family.
Она о нем уже все уши прожужжала.
Встречаетесь или просто друзья по перепихону?
Добро пожаловать в мою семью.
Скопировать
Which wasn't hot for you, was it?
Depressives are bummer fuck-buddies.
Can't have that.
Который тебя совершенно не возбуждал, так?
Депрессивные люди - никчемные кандидаты для перепихона.
А ты не могла такого допустить.
Скопировать
