NeedTranslate
Перевод "MMM-MMM" на русский
Произношение MMM-MMM (эмэмэмэмэмэм) :
ˌɛmˌɛmˈɛmˌɛmˌɛmˈɛm
эмэмэмэмэмэм транскрипция – 30 результатов перевода
OH, BUT YOU DO THEM AS OTHER PEOPLE. DO YOU UNDERSTAND?
MMM-MMM, MMM-MMM.
YOU DO THEM AS OTHER PARTS OF YOURSELF NO, I DON'T.
Но ты их рисуешь, когда ты другая.
- Понимаешь?
- Нет. - Ты это делаешь, когда ты - другие части тебя.
Скопировать
When you do, you will.
Mmm-mmm.
That? Mmm-hmm.
Когда захочешь - увидишь.
Больно тут?
А тут?
Скопировать
Slow.
Mmm. Mmm.
VONDA SINGS: I've been down this road Drawing The Lines
Медленно.
И пей.
Элли МакБилл 1 сезон, 8 серия
Скопировать
You haven't had enough of us yet, Dad?
Mmm... mmm... no.
Come here.
Неужели мы тебе не надоели, пап?
Ммм... нет!
Дай поцелую.
Скопировать
Where's Nigel?
Mmm... mmm-hmm... u h-huh... you know, no one's going to give us moustaffa's room number.
No, not unless we've got a very good reason.
А где же Найджел?
Ммм... ммм-Хмм... умх-хах... Знаешь, никто нам не скажет номер комнаты Мустаффы.
Нет, пока у нас не будет на то весская причина.
Скопировать
They feed me the worst.
And the fear and prejudice turns to certainty and hate and I take another bite and mmm, mmm, mmm!
What a beautiful, beautiful dance!
Они питают меня худшим, что в них есть, а я отдаю им это обратно.
И тогда страх и предрассудки становятся уверенностью и ненавистью и мне достается еще один лакомый кусочек, м-м-м!
Какой прекрасный, прекрасный танец!
Скопировать
I mean, Laura Ashley was practically impenetrable !
Mmm, mmm.
- Oh, go on. Have another Hobnob !
А что, говорят в "Лору Эшли" вообще невозможно было попасть?
Да, я тоже слышал.
- Кстати, бери еще печенюшки!
Скопировать
Well, it's not gonna do us any good to sit here whining about it.
. - ("Mmm Mmm Mmm Mmm" playing)
We're just going to have to dig ourselves out. Okay, all right.
И я нигде и никогда не регистрировался. Никогда. Поэтому тебя никто не отследит.
Ага, нет никакого доказательства, что мы вообще существуем.
Если мы умрем, то никто не будет скучать.
Скопировать
Did you say something?
Mmm-mmm.
Fore!
Ты что-то сказала?
Мм-м.
Берегись!
Скопировать
Well, your mama sure does care about your schooling, son.
Mmm-mmm-mmm.
You don't say much, do you?
Твоя заботиться о том, чтобы ты хорошо выучился, сынок.
Мммм...ммм.ммм.
Ты неразговорчив. Не так ли?
Скопировать
Marge, you're as pretty as Princess Leia... and as smart as Yoda.
. - Mmm. - Mmm.
I bet the guy she was singing that about... was real happy.
Ты такая же красивая, как принцесса Лейя и умная как Йода.
О, Гомер.
Готов поспорить, что парень, о котором она пела, очень счастлив.
Скопировать
Run!
Mmm... mmm.
Did you get the job?
Бегите!
НЕОПЛАЧЕНО ВТОРОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ ВЕРНИТЕ ВМЕСТЕ С ПЛАТЕЖОМ
- Получил работу?
Скопировать
- No, next to him.
. - Mmm. - Mmm.
- Mmm.
Нет, рядом.
Мэри Тайлер Мор.
Действительна до:
Скопировать
Now, you know I don't listen to that sleazy cow.
Mmm! Mmm!
Don't .
Ты же знаешь, я не слушаю эту корову.
Ммм!
Не надо.
Скопировать
Have fun! [Door Closes]
Mmm-mmm-mmm-mmm!
Fester Addams.
Хорошо повеселиться.
Мммм-мммм-мммм-мммм
Фестер Адамс. Так так-так.
Скопировать
Hey, Bob, give some of that honey this way.
Mmm... mmm!
Holy frijoles! We've got ten minutes till MacGyver.
Давай лучше вот так.
Святые отбивные!
У нас 10 минут до "МакГайвера".
Скопировать
Good-bye, my special little guy!
Mmm! Mmm! Lisa, watch out for poison ivy.
Remember: leaves of three, let it be.
Пока, мой любимый малыш.
Лиза, берегись ядовитого плюща.
[ Skipped item nr. 155 ]
Скопировать
You didn't.
Mmm-mmm.
My plane blew up.
Bы нe выбpaлиcь.
Heт?
Moй caмoлeт взopвaлcя.
Скопировать
Oh, Bronte.
. - Mmm, mmm. [ Bronte Chuckles] Phil, no, no!
You heard what she said!
- Не надо. - Бронтэ.
Филл, нет Филл, перестань.
Ты слышал, что она сказала?
Скопировать
- I am relaxed.
- Mmm-mmm.
I'm not talkin' about the small "r." I'm talkin' about the big "R."
- Я и так спокоен.
- Мм-мм.
Я говорю не об этом.
Скопировать
YOU HAVE A LITTLE BOY?
MMM-MMM.
IS IT FUN TALKING LIKE A LITTLE GIRL, MISS DORSETT?
А маленький мальчик?
Нет.
Вам нравится говорить как маленькая девочка, мисс Дорсетт?
Скопировать
THIS IS NOT POSSIBLE.
MMM-MMM.
IN FACT, THROUGH MOST OF THE ANALYSIS,
Это правда.
- Это невозможно.
- Это возможно. - Нет.
Скопировать
Mmm, nice.
Mmm-mmm. You're the leader.
...against any living brother, whether a former friend or foe.
Прекрасно.
Ты лидер.
...против всех живущих братьев, независимо старый ли это друг или враг.
Скопировать
Yeah. Well, money isn't everything.
Mmm-mmm.
Um, listen, have you checked out the accommodations yet?
Да,ну, деньги это не всё.
Нет?
Слушай,ты уже проверила места проживания?
Скопировать
Hey, hey, wait, wait!
Mmm, mmm.
To Nick and Steve.
- На здоровье! Эй, эй, погодите!
За Ника и Стива.
- За Ника и Стива.
Скопировать
Eliot was right, we'll end not with a bang but with a whimper.
Mmm-mmm, I don't accept that.
I know.
Элиот был прав - мир кончится не взрывом, а всхлипом.
Я не могу это принять.
Я знаю.
Скопировать
That depends on if your taste runs to crime.
Mmm-mmm. Mmm-mmm. Upsets me horribly.
My husband adores murder mysteries, the gorier the better.
Только если вас привлекает мир преступлений.
Я терпеть этого не могу.
Мой муж помешан на детективах. Ему чем больше убийств, тем лучше.
Скопировать
Let's go home.
Mmm-mmm, not till I find out who's trying to scare us. And what a swell job he's doing.
This is no penny ante game, Alex.
Едем домой.
Сначала узнаю, кто пытается напугать нас, что у него отлично получается.
Эта игра не на пенни, Алекс.
Скопировать
He's my Whitney!
- Mmm! - Mmm!
That's sweet but disturbing.
А он моя Уитни!
Ммм
Так мило, но тревожно.
Скопировать
What?
Mmm-mmm.
How much did you drop?
Что?
Отыграться за пол-часа.
Сколько вы уже просадили?
Скопировать
