NeedTranslate
Перевод "MMM-MMM" на русский
Произношение MMM-MMM (эмэмэмэмэмэм) :
ˌɛmˌɛmˈɛmˌɛmˌɛmˈɛm
эмэмэмэмэмэм транскрипция – 30 результатов перевода
- Mmm. I can--
Mmm, mmm, mmm. Oh, God.
It's bloody ambrosia.
Я могу...
О, Боже.
Это – кровавый нектар богов..
Скопировать
[ Loud kissing ] ARE YOU SURE WE WON'T BE DISTURBED?
MMM, MMM. AND HE IS IN SPANISH LAB AS WE SPEAK.
HOLA. [ Chuckling ]
А ты уверен, что нам не помешают?
Я позвонил в школу Хантера, и... он на контрольной по испанскому прямо вот в эту минуту.
Hola!
Скопировать
Why, I'd love one.
Mmm-mmm, would you look at that.
A little sunshine, a little breeze—only one thing could make this day better.
А ведь не откажусь.
Вы только поглядите.
Солнышко светит, ветерок поддувает только одна вещь может сделать день незабываемым.
Скопировать
What?
Mmm-mmm.
How much did you drop?
Что?
Отыграться за пол-часа.
Сколько вы уже просадили?
Скопировать
He's my Whitney!
- Mmm! - Mmm!
That's sweet but disturbing.
А он моя Уитни!
Ммм
Так мило, но тревожно.
Скопировать
That depends on if your taste runs to crime.
Mmm-mmm. Mmm-mmm. Upsets me horribly.
My husband adores murder mysteries, the gorier the better.
Только если вас привлекает мир преступлений.
Я терпеть этого не могу.
Мой муж помешан на детективах. Ему чем больше убийств, тем лучше.
Скопировать
Oh, Bronte.
. - Mmm, mmm. [ Bronte Chuckles] Phil, no, no!
You heard what she said!
- Не надо. - Бронтэ.
Филл, нет Филл, перестань.
Ты слышал, что она сказала?
Скопировать
Now, you know I don't listen to that sleazy cow.
Mmm! Mmm!
Don't .
Ты же знаешь, я не слушаю эту корову.
Ммм!
Не надо.
Скопировать
bless your heart!
# it might # # mmm mmm mmm mmm # # it might rain money #
# it might # # mmm mmm mmm mmm # # might rain fire... # you tell him that i never want to see him again.
благословляю твоё сердце
# это должен быть# # mmm mmm mmm mmm # # это должен быть денежный дождь#
#это может быт# # mmm mmm mmm mmm # # может дождь огня... # ты скажи ему что я не хотел бы его больше видеть.
Скопировать
Run!
Mmm... mmm.
Did you get the job?
Бегите!
НЕОПЛАЧЕНО ВТОРОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ ВЕРНИТЕ ВМЕСТЕ С ПЛАТЕЖОМ
- Получил работу?
Скопировать
OH, BUT YOU DO THEM AS OTHER PEOPLE. DO YOU UNDERSTAND?
MMM-MMM, MMM-MMM.
YOU DO THEM AS OTHER PARTS OF YOURSELF NO, I DON'T.
Но ты их рисуешь, когда ты другая.
- Понимаешь?
- Нет. - Ты это делаешь, когда ты - другие части тебя.
Скопировать
YOU HAVE A LITTLE BOY?
MMM-MMM.
IS IT FUN TALKING LIKE A LITTLE GIRL, MISS DORSETT?
А маленький мальчик?
Нет.
Вам нравится говорить как маленькая девочка, мисс Дорсетт?
Скопировать
THIS IS NOT POSSIBLE.
MMM-MMM.
IN FACT, THROUGH MOST OF THE ANALYSIS,
Это правда.
- Это невозможно.
- Это возможно. - Нет.
Скопировать
Eliot was right, we'll end not with a bang but with a whimper.
Mmm-mmm, I don't accept that.
I know.
Элиот был прав - мир кончится не взрывом, а всхлипом.
Я не могу это принять.
Я знаю.
Скопировать
JAY:
Mmm, mmm.
[Nun screams]
Джeй:
Ммм, мммм.
[Мoнахиня кричит]
Скопировать
Where's Nigel?
Mmm... mmm-hmm... u h-huh... you know, no one's going to give us moustaffa's room number.
No, not unless we've got a very good reason.
А где же Найджел?
Ммм... ммм-Хмм... умх-хах... Знаешь, никто нам не скажет номер комнаты Мустаффы.
Нет, пока у нас не будет на то весская причина.
Скопировать
It's OK
Mmm, mmm
Did you miss me?
Все в порядке
Поет Шелби Лайн: Ммм, ммм
Ты скучал по мне?
Скопировать
Oh, yeah! No, no, no.
Mmm-mmm.
Him.
O, да!
Нет. нет. нет.
Его.
Скопировать
– Oh, er...
Mmm...mmm...
Oh, well, you know what they say.
- О, э...
Ммм...ммм...
О, ну, знаете, как говорят.
Скопировать
SAVE THE LAST DANCE FOR ME ? ?
MMM-MMM ? ?
SAVE THE LAST DANCE FOR ME ? ?
♫ SAVE THE LAST DANCE FOR ME ♫
♫ MMM-MMM ♫
♫ SAVE THE LAST DANCE FOR ME ♫
Скопировать
SAVE THE LAST DANCE FOR ME ? ?
MMM-MMM ? ?
SAVE THE LAST DANCE FOR ME ? ?
♫ SAVE THE LAST DANCE FOR ME ♫
♫ MMM-MMM ♫
♫ SAVE THE LAST DANCE FOR ME ♫
Скопировать
If we knew, then we might cooperate.
Mmm-mmm. It's too soon to tell you everything.
Have you heard of a planet called Jaconda?
Если бы мы знали, мы бы могли начать сотрудничать.
Слишком рано рассказывать всю правду.
Вы когда-нибдь слышали о планете под названием Джаконда?
Скопировать
Yeah. Well, money isn't everything.
Mmm-mmm.
Um, listen, have you checked out the accommodations yet?
Да,ну, деньги это не всё.
Нет?
Слушай,ты уже проверила места проживания?
Скопировать
Mmm, nice.
Mmm-mmm. You're the leader.
...against any living brother, whether a former friend or foe.
Прекрасно.
Ты лидер.
...против всех живущих братьев, независимо старый ли это друг или враг.
Скопировать
Numero... huit!
Mmm! Mmm!
It's too exciting.
NumeroЕ huit!
ќтбивна€ гов€дина в винном соусе.
Ёто так чудесно!
Скопировать
oh.
# you'll be # # mmm mmm mmm mmm # # magnet for money #
# you'll be # # mmm mmm mmm mmm # # magnet for love #
oh.
# ты станешь # # mmm mmm mmm mmm # # магнит для денег #
# ты будешь# # mmm mmm mmm mmm # # магнит любви#
Скопировать
# you'll be # # mmm mmm mmm mmm # # magnet for money #
# you'll be # # mmm mmm mmm mmm # # magnet for love #
# you'll feel # # mmm # # light in your body # # now, i'm gonna say # # gonna say these words # # rompiendo #
# ты станешь # # mmm mmm mmm mmm # # магнит для денег #
# ты будешь# # mmm mmm mmm mmm # # магнит любви#
# ты почуствуешь # # mmm # # свет в твоём теле# # теперь я скажу# # скажу эти слова # # разобьётся#
Скопировать
# it might # # mmm mmm mmm mmm # # it might rain money #
# it might # # mmm mmm mmm mmm # # might rain fire... # you tell him that i never want to see him again
that goes for his coon skin cap as well.
# это должен быть# # mmm mmm mmm mmm # # это должен быть денежный дождь#
#это может быт# # mmm mmm mmm mmm # # может дождь огня... # ты скажи ему что я не хотел бы его больше видеть.
это больше годится для его енотовой шапки.
Скопировать
Hey, hey, wait, wait!
Mmm, mmm.
To Nick and Steve.
- На здоровье! Эй, эй, погодите!
За Ника и Стива.
- За Ника и Стива.
Скопировать
When you do, you will.
Mmm-mmm.
That? Mmm-hmm.
Когда захочешь - увидишь.
Больно тут?
А тут?
Скопировать
