NeedTranslate
Перевод "273" на русский
Произношение 273 (тухандродон сэванти сри) :
tˈuːhˈʌndɹədən sˈɛvənti θɹˈiː
тухандродон сэванти сри транскрипция – 30 результатов перевода
Who could forget the greatest battle in Ferengi history?
Ten Ferengi stood alone against 273 Lytasians.
As I recall, all ten Ferengi were slaughtered.
Кто может забыть самое важное сражение в истории ференги? !
Десять ференги сражались против 273 лайтасианцев.
Насколько я помню, все десять ференги были убиты.
Скопировать
Yes.
273-9164. Area code 415.
I'm Carl.
Да.
273-9164... местный код 415.
Я, Карл.
Скопировать
I'm committed not to take our soldiers out of there till they know we mean business in Asia.
Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves
Just get me elected, I'll give you the damn war.
Я в этом заинтересован. Не выведу ни одного солдата. Они должны понять, насколько у нас в Азии серьезные намерения.
Линдон Джонсон подписывает директиву Госбезопасности номер 273. Она отменяет политику, проводившуюся Кеннеди, и дает зеленый свет военным действиям в Северном Вьетнаме. Что провоцирует события в заливе Вакбо.
Голосуйте за меня. А уж я покажу вам войну.
Скопировать
You just lost a bet.
- That's right. 27-3?
- Right. That'll be three quid.
Ты же проспорил.
- Это точно. 27-3?
- С тебя три фунта.
Скопировать
Excitement for the start of the 35th Monte Carlo Motor Rally which is not being made any easier by the difficult weather conditions.
At this very moment, other competitors leave from Oslo Minsk, London, Athens Lisbon and Hamburg, 273
They are about to start the 5000 kilometers of this very difficult race.
Это связано с началом тридцать пятых ралли Монте-Карло. Труднейшие испытания на выносливость усугубляются сложными погодными условиями.
Одновременно стартуют участники соревнования из Осло и Минска, Лондона и Афин, Лиссабона и Гамбурга. Всего 273 гонщика.
Сейчас мы видим Джона Томпсона за рулем морисса под номером 168.
Скопировать
As I speak to you, many contestants dropped out of the race.
Out of 273 cars that began, only 80 are still in the running.
Many accidents have occurred and countless difficulties because of the extremely bad weather conditions.
Подведем промежуточные итоги.
Из двухсот семидесяти трех стартовавших машин только восемьдесят продолжают гонку.
Из-за плохих погодных условий уже произошло несколько аварий и бесчисленное количество мелких инцидентов. Дороги превратились в сплошной ледяной каток.
Скопировать
They are about to start the 5000 kilometers of this very difficult race.
And among those 273 competitors Jean-Louis Duroc driving the Mustang number 145 is about to leave.
Jean-Louis Duroc will share the driving with his partner, Chemin.
Сейчас мы видим Джона Томпсона за рулем морисса под номером 168.
273 участника берут старт в направлении Монте-Карло. А на наших экранах Жан-Луи Дюрок.
Здесь в Реймсе очень холодно. За рулем мустанга напарник Дюрока -Анри Шемен.
Скопировать
You don't need to guard my position.
There are 273 people in line, who have the rights to inherit the throne, so you don't have to worry.
I'll organize the regency forms.
Не нужно охранять моё место.
Около 273 человек так что не волнуйтесь.
Я подготовлю бумаги для регентства.
Скопировать
- Night, Uncle Verne.
When we wake up, only 273 days left till winter.
- That's enough, Verne.
- Споки, дядя Верни.
Когда мы проснемся, до зимы останется 273 дней.
- Мы успеем, Вэрни.
Скопировать
- That's enough, Verne.
- Good night, 273.
Spuddies...
- Мы успеем, Вэрни.
- Спокойной ночи, 273.
Спаддис...
Скопировать
It's going to have to wait.
standard, the federal emergency management agency sent in a task force to granite pass, oregon, population 273
Airborne?
Это подождёт.
В 10:37 утра федеральное экстренное управление послала оперативную группу в "Гранитный корридор" в Оригоне с популяцией в 273 человека, где была смертельная вспышка заразительного и пока неизвестного нам вируса.
Распрастраняется по воздуху?
Скопировать
- The freezer.
No, the coldest you can go is minus 273 centigrade,
- known as absolute zero, or zero Kelvin. - Brr!
— Морозилка.
Нет, наименьшая температура минус 273 градуса Цельсия,
Абсолютный ноль, или ноль Кельвин.
Скопировать
- You'll have 2o meters to cover.
At minus 273 degrees Celsius.
It's gonna be cold.
- Это же двадцать метров.
При двухстах семидесяти трех градусах по Цельсию.
Будет холодно.
Скопировать
Over.
Alpha 273 degrees, 10 miles.
November Victor, 1.2 clicks north.
Прием.
Альфа 273 градуса, десять миль.
Ноябрь Виктор, один, два градуса к северу.
Скопировать
Very good, Charlotte. Absolute zero equals "t"
and zero equals -273. 15 degrees Celsius.
- Who can tell me... - I can!
нркхвмн, ьюпкнррю. слмхжю, ьюпкнррю.
мюонлмч, врн юаянкчрмши мнкэ пюбем релоепюрспе -273,15╟я...
-йрн лнфер яйюгюрэ...
Скопировать
Anybody else?
Turn left, go about half a mile, follow tunnel 273.
The fall's right ahead of you, you can't miss it.
Еще есть желающие?
Повернете налево, пройдете около полумили, пойдете по тоннелю 273.
Обвал будет прямо перед вами, мимо не пройдете.
Скопировать
I understand.
DECEMBER 27, 3:00 PM
There sure are a lot of humans...
Хорошо.
470)\fs40}27 Декабря 15:00
А тут довольно многолюдно.
Скопировать
Black or white?
The Argentinean ship the General Belgrano and her escorts are pursuing course 273 degrees towards the
We are tracking them with our submarine HMS Conqueror.
С молоком или без?
Аргентинский крейсер "Генерал Бельграно" с сопровождением легли на курс в 273 градуса по отношению к аргентинскому побережью.
Мы отслеживаем их передвижение с помощью ядерной подлодки "Conqueror".
Скопировать
"l'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin."
"Minus 273 degrees centigrade?"
"You been at the physics books again?"
"Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина."
"Минус 273 градусов по Цельсию?"
Ты был при книгах физики снова?
Скопировать
There's a heap of Mexicans out there who want to sneak past our border. We gotta stop them.
273)}– You wanna say hi to grandpa?
– Not now! We're playing Texans vs. Mexicans.
Кучка мексиканцев снова пытается пробраться через нашу границу, и мы должны их остановить
Эрик, не хочешь поздороваться с дедушкой?
Не сейчас, мам, мы играем в техасцев против мексиканцев госспади!
Скопировать
You no good Mexi-Jew!
273)}– Let's see you try and...
What the fuck are you doing?
Грязный ублюдок! Мексожид!
Попробуй только... - Прошел
Какого хуя ты делаешь?
Скопировать
I was enthralled with the dialogue exchange.
We all need need you stay focused. no good... 273)}– Base.
– Dude!
Я был увлечен обменом реплик
Нам всем нужно оставаться предельно внимательными Если мы позволим отвлечься хотя бы на одну минуту, нас тот час же окружат эти никчемные, безработные... - Прошел!
Чувак!
Скопировать
– Dude!
273)}– How did he get past the fence?
– I didn't hear with your all screaming.
Чувак!
Как он перелез через забор, Крейг?
Ты так орал, что я не слышал, как он подошел
Скопировать
I got one.
273)}– Why?
– Because they're ugly and they stink.
Я тоже знаю одну шутку
Почему девушки пользуются косметикой и парфюмом?
Почему? Потому что они вонючие уродины
Скопировать
losers.
273)}– What are you talking about?
– Where is Butters?
Просыпайтесь, неудачники!
В чем дело?
Где Баттерс?
Скопировать
No Mexicans detected.
273)}– Nothing.
– Let's face it.
Мексиканцы не обнаружены
Надо же, никого!
Давайте посмотрим правде в глаза
Скопировать
That asshole is not getting across my border.
273)}– I'll get over.
– You won't.
Этот говнюк не пересечет мою границу!
Я ее пересеку!
Как бы не так, Баттерс!
Скопировать
I don't want kids calling me a cliché conflict resolution Kevin.
273)}– He has a point.
– Then you got to ride it out.
Не, я не хочу, чтобы меня называли предсказуемым ябедой-корябедой-соленым-огурцом.
Дело говорит
Тогда, придется с этим смириться
Скопировать
Nice somebody has some balls.
273)}– I have balls.
– Little swishy bubble tea balls.
Хотя бы у кого-то в этой школе есть яйца.
У меня тоже есть яйца
Да, маленькие, сморщенные яйчишки
Скопировать
You don't look fucking tough.
273)}– I don't think I'm tough.
– You're a little faggot.
А так сразу и не скажешь
Я не думаю, что я крутой, бабуля.
Да ты просто мелкий пидор.
Скопировать
