NeedTranslate
Перевод "fucking guys" на русский
Произношение fucking guys (факин гайз) :
fˈʌkɪŋ ɡˈaɪz
факин гайз транскрипция – 30 результатов перевода
Christopher's shit.
Some fucking guys out there owed him money.
Little Carmine took it on the "cleaver" set. We had it framed.
Разгребал там за Кристофера.
Местные ебанаты ему задолжали.
Кармайн Младший сфотал на съёмках "Тесака".
Скопировать
One day, I'm gonna die.
I'm gonna be here in this same room with all these same fucking guys talking about the same fucking scams
That's how I'll know that I've been sent to fucking hell.
Когда-нибудь меня убьют.
И всё равно буду сидеть здесь, с этими же сраными парнями, несущими какой-то сраный бред! От которого никому ни тепло, ни холодно!
Вот тогда я пойму, что меня послали в ад.
Скопировать
You can contact me here if you want to talk.
Can you believe those fucking guys?
There's no way Donnie's an agent.
Свяжитесь со мной, если захотите поговорить.
Вы верите этим педикам сраным?
Донни не был агентом.
Скопировать
I'm getting married tonight,
-You fucking guys would go deer hunting.
-Hey, hey.
Друзья поедут на охоту?
! Всё должно быть по закону.
Сначала мы должны
Скопировать
Tonight, it's Weltech's trains.
They're those fucking guys we had the run-in with at borough hall, remember?
I just want you to stand back and watch tonight.
Сегодня - это поезда Велтека.
Это те уроды, которые были в Боро Холле. Помнишь?
Я хочу, чтобы ты стоял сзади и смотрел за этим.
Скопировать
-I go to... I go to CSUN. - Wonderful.
Yeah, the fucking guys will never believe this.
So, you know, we've done a whole bunch of films together, Rollergirl and I.
Я учусь в Калифорнийском университете.
- Замечательно.
- Парни не поверят. Знаешь, мы с мисс Роллер сняли целую кучу фильмов?
Скопировать
Christ!
Don't you fucking guys ever sleep?
- We have a warrant for your arrest.
Боже!
Вы что, ублюдки, вообще никогда не спите?
- У нас есть ордер на ваш арест.
Скопировать
Stop them.
These are serious fucking guys.
She's been high on something since they brought her in.
Остановите их,
Это серьезные парни.
Ее привезли уже под кайфом.
Скопировать
Alright, we got 30 days.
It's the fucking guys.
This poor kid has been workin' his ass off.
Что ж, у нас есть 30 дней.
Что за подонки...
Бедняга работал не покладая рук.
Скопировать
This is like a dragon dog.
Is that a fucking... Guys, what am I looking for?
I don't know...
Это как дракон-собака.
Это чертовски...
Ребята, что я ищу? Я не знаю...
Скопировать
Pen, please.
These fucking guys...
What's the extra 11 thou?
Ручку, пожалуйста.
Мерзавцы...
Что за дополнительные 11 тысяч?
Скопировать
I'm gonna fucking get them!
Fuck these fucking guys!
They don't know who they are fucking with.
Я их разорву!
Порву этих ублюдков!
Они не знают с кем связались.
Скопировать
It'II be all legit. It'II make this right.
These fucking guys hustIed me like they hustled you!
I am furious!
Всё по закону, всё будет улажено.
Эти пидоры тоже меня кинули!
Я разгневан!
Скопировать
You got the wrong guys!
I got the right fucking guys!
Get him up. Pick him up.
Вам нужны не мы!
Именно вы.
Подними его.
Скопировать
Yeah.
Fucking guys!
I'm talking.
- Точно!
А ну заткнулись, придурки!
Слушайте, что я вам рассказываю!
Скопировать
Delicious!
fucking guys.
- What?
Вкусно!
Эй, придурки! Вы тоже лопайте!
Что?
Скопировать
There's no way to help Emma.
There are probably 2 fucking guys out there... watching and listening to us right fucking now.
Now, I'm sorry, but you gotta get the fuck out of here now.
дем лпояы ма тгм богхгсы пиа.
сицоуяа упаявоум йапоиои поу лас паяайокоухоум тыяа.
купалаи, олыс пяепеи ма жуцеис апо еды тыяа.
Скопировать
You brought me up here to tell me that?
Do any of you fucking guys talk?
- You ever say anything back there?
Ты ради этого меня сюда притащил?
Вы говорить разучились?
А ты чего молчишь?
Скопировать
Fuckers.
Fucking guys.
This fucking team, man. They fucking suck.
Уебки.
- Эй, чо это такое? - Вот уебки. Уебанская команда, блин.
Ебаные отсосы.
Скопировать
'always be closing'".
These fucking guys... They all think they're the only one Who ever saw "glengarry glen ross."
Hey, if you want,
Априори будь возле.
Эти ебанаты... думают, что кроме них... никто не видел "Гленгари Глен Росс".
Слушай, если хочешь,..
Скопировать
What the fuck, man?
Don't these fucking guys know that we won the war already?
We got ambushed all the way up here.
Что за хрень, мужик?
Разве эти долбанные придурки не знают, что мы уже выиграли войну?
Мы можем попасть в засаду здесь.
Скопировать
Dress blues with the sword.
That fucking dress-blues commercial, man, that got so many fucking guys.
Now look at us!
В синей форме со штыком.
Ага, синяя форма это для рекламы, на которую так много народа покупается.
Посмотри на нас!
Скопировать
Where does he live?
I've dated a lot of fucking guys in this state.
We don't know where he is now.
Где он живёт?
Я многих в штате переебала.
Мы не знаем где он сейчас.
Скопировать
Everyone on the force knows he's a fucking joke... a burned-out drunk raging alcoholic... just pissing time away until he got his pension.
And you fucking guys stick Jacobs with him.
Are you finished?
Все в участке знают, что он - чертов конченный алкоголик просто ждущий время выходя на пенсию.
И Вы поставили Джейкопса с им.
- Вы закончили?
Скопировать
Al got spooked. He started shooting.
So you kill four fucking guys?
- Five. - Actually, there were four, but let's not quibble over that little detail, shall we?
Аль перенервничал и начал палить.
И вы положили четырех ебучих парней?
— Вообще-то, их было четверо, но давай не будем заострять внимание на таких мелких деталях, ладно?
Скопировать
We're all still here.
You fucking guys, its like the old days.
So?
Мы еще здесь.
Вы такие же как в молодости.
Да ну?
Скопировать
- This time we're gonna do it right.
Fucking guys have some fucking balls.
Hey, trip though, E, after we get these motherfuckers, you know, it's gonna be a little hot in the hood, though.
- Внатуре, без бэ!
А то, придyрки, дyмают у них стальные яйца.
Tолько, братан, когда вальнём тех уродов, знаешь... на районе жесткач начнётся. Да, Лала? Слышь, Ла!
Скопировать
Act like nothing's going on, you're fine.
Fucking guys.
Hello, officers.
Ведите себя естественно.
Гребаные черти.
Добрый вечер.
Скопировать
Anything you say or do can and will be...
All these fucking guys for one little guy!
You think you're fucking tough?
Всё, что вы скажите или сделаете, может и будет...
Все эти уёбки ради одного человека!
А? Думаешь дохуя крутой?
Скопировать
That's great. Your DethJet to France is now pre-boarding.
These fucking guys.
It takes twice as long to record with them in the fucking room.
Ваш дефсамолет готов лететь во Францию.
Охуенные люди
Я к тому, что с их выходками нам предстоит в два раза больше работы.
Скопировать
