NeedTranslate
Перевод "gainer" на русский
Произношение gainer (гейно) :
ɡˈeɪnə
гейно транскрипция – 25 результатов перевода
Prop me up on the mantle, point out which way is down.
Might even try for a full gainer with a half twist.
Norman Thayer, Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.
Направь меня к занавесу, укажи, куда двигаться.
Можно даже попробовать чуть повернуть для полного эффекта.
Норман Тэйер-младший, твоя зачарованность смертью начинает портить мне настроение.
Скопировать
It's a win-win situation, Sara.
Gainer.
There's nothing wrong with my client.
Я хочу исправить эту ситуацию.
Послушайте, мистер Гейнер.
В моей клиентке нет ничего странного.
Скопировать
She was put under my supervision.
Oh, my God, I sent Robert Gainer down there.
You sent the reporter to the house?
Она была под моим наблюдением.
Я послала туда Роберта Гейнера.
Ты отправила туда журналиста?
Скопировать
Sara Phillips.
Robert Gainer.
Book review. Yeah.
Сара Филлипс.
"Пропагана."
-Литературная критика.
Скопировать
But from the looks of you, I don't think a few hours' sleep would go amiss.
I have Robert Gainer on the line.
Said he wants to make an apology for last night. And to see if you've changed your mind.
Судя по вашему виду, вы не спали вечность.
Роберт Гайнер на линии.
Он хочет извиниться за вчерашний вечер и узнать, не передумали ли вы.
Скопировать
Please.
Gainer?
Please call me Robert. Robert.
Пожалуйста.
Итак, чем могу помочь, мистер Гэйнер?
-Пожалуйста, называйте меня Робертом.
Скопировать
I'm sure you already know that.
Gainer.
You've wasted your time.
Я уверен, что вы знаете это.
Мне жаль, мистер Гэйнер.
Вы теряете время.
Скопировать
Um, what is it you want?
I'm Robert Gainer.
You might have heard of me. I'm a writer.
Так что вы хотели?
Я Роберт Гэйнер.
Наверное, слышали обо мне, я писатель.
Скопировать
There's nothing for you to worry about.
It was Robert Gainer, wasn't it?
What did he want?
Не нужно беспокоиться.
Журналист, что приходил сегодня, мистер Роберт Гэйнер, так?
-Что он хотел?
Скопировать
It wasn't an impulse.
It's not like I did a double gainer blindly off a cliff.
But don't be surprised if you pancake faster than you think. Of all the people in the world,you had to end up with your editor.
Да не было никакого импульса.
Я не прыгала в пропасть с завязанными глазами.
Меня не удивляет то, что ты сначала делаешь дел, а потом думаешь, но почему же из всех мужиков этой планеты ты запала именно на своего редактора?
Скопировать
Here it is. Here it is.
Truck to refrigerators to dumpster, 360 spin onto the pallets, backflip gainer
- Yeah, gainer! - Yeah, yeah, yeah!
Лучше вот так.
С фургона на холодильники, потом на мусорку. - Поворот 360 градусов на решетке, потом сальто назад на урну.
- Да, прыгаем!
Скопировать
- When?
Navy lieutenant did a half gainer off the USS Seahawk.
Talk to his wife.
- Когда?
Лейтенант флота выполнил прыжок с переворотом с борта "Морского Ястреба".
Поговорите с его женой.
Скопировать
Okay, you know what?
Gainer used to say that in situations like this...
Dr. Gainer?
Знаешь, что?
Доктор Гейнер говорил, что в таких ситуациях...
Доктор Гейнер?
Скопировать
Dr. Gainer used to say that in situations like this...
Gainer?
That guy was an idiot.
Доктор Гейнер говорил, что в таких ситуациях...
Доктор Гейнер?
Он идиот.
Скопировать
- I had sex with him 'cause I wanted to.
Gainer?
- Of course I did.
- Я занималась с ним сексом, потому что хотела.
- Ты занималась сексом с доктором Гарнером?
- Конечно.
Скопировать
Truck to refrigerators to dumpster, 360 spin onto the pallets, backflip gainer
- Yeah, gainer! - Yeah, yeah, yeah!
- Hardcore parkour! - Hardcore parkour!
С фургона на холодильники, потом на мусорку. - Поворот 360 градусов на решетке, потом сальто назад на урну.
- Да, прыгаем!
- Супер-паркур!
Скопировать
did you two idiots not understand?
Stan, Al Gough did a half-gainer off the building you're in to prove the future can be changed.
You two are disobeying a direct order! By the way,
вы два идиота не понимаете?
Стэн, Эл Гоу спрыгнул с крыши здания, в котором ты находишься, чтобы доказать, что будущее можно изменить.
Вы оба не подчиняетесь прямому приказу!
Скопировать
Mind yourself.
Claude Gainer. 42.
He's a Swiss national.
Осторожно.
Клод Гайтнер, 42 года.
Швейцарец.
Скопировать
Okay, well, uh...
have the statement from the Munson Corporation, but we're still waiting on the discovery from Eric Gainer
Do you mind if I catch up with you?
Ну, что ж...
У нас есть показания от Munson Corporation, но мы ожидаем представления документов суду от Эрика Гейнера, думаю, это произойдет к обеду.
Извините, я вас догоню.
Скопировать
- [Sobbing] Wait, are you that girl with red frizzy hair who always wears overalls?
- That's Leslie gainer!
[Laughter and sobbing]
Это Лесли Гейнер! Хорошо, потому что она... настоящий псих!
И от нее пахнет, как... на помойке!
Можно обнять тебя? Я не особенно люблю обниматься.
Скопировать
Hello?
Detective Gainer?
Speaking.
Да?
Детектив Гейнер?
- Это я.
Скопировать
What do you got?
Guy ready to do a triple gainer with a twist, sir.
Right onto the freeway.
Что у вас здесь?
Парень собирается сделать тройной прыжок с подвывертом.
Прямо на автостраду.
Скопировать
No way it was Gabriel.
Last time we saw this guy, he's doing a gainer out of a window.
He bounced off a car hood.
Это не мог быть Габриэль.
Последний раз, когда мы его видели, он вылетел из окна.
Упал на крышу машины.
Скопировать
No.
That's for Gainer, you son of a bitch.
Of course.
Нет.
Ты проиграл, ублюдок.
Конечно.
Скопировать
Speaking.
Joel Gainer?
This is prison medical from Stonewall Correctional Center.
- Это я.
- Джоэл Гейнер? Да.
Кто это? Я тюремный врач.
Скопировать
