NeedTranslate
Перевод "how many" на русский
Произношение how many (хау мэни) :
hˌaʊ mˈɛni
хау мэни транскрипция – 30 результатов перевода
If you want, I'll trade them all for a basket of trout.
How many?
I can not count.
Если хочешь, я поменяю весь на корзину форели
Сколько у тебя?
Я не знаю, не считал.
Скопировать
I want these, big ones.
I don't know how many I'll need, but
I estimated to be more or less a ...
Мне нужны, эти - большие.
Я не знаю точно, сколько мне нужно, но
Я думаю, этого более менее ...
Скопировать
The tie line snapped like that.
How many?
Three of them.
Линия была нарушена.
Сколько?
Трое,
Скопировать
- What road?
How many trucks did you get up this cliff?
I don't know the exact number...
- Какая?
Сколько грузовиков вы подняли на скалу?
- Я точно не знаю.
Скопировать
- Take five!
- How many cars did you sell?
- Four.
- Перерыв!
- Сколько вы продали автомобилей?
- Четыре.
Скопировать
Make yourself at home.
How many women envy me ?
think I am a lucky lady
Чувствуйте себя как дома.
Сколько женщин завидует мне
Думают, что я успешная леди.
Скопировать
There you are, sonny. It's all ready. Thank you very much.
How many do you want? - Excuse me, gentlemen.
I was here first. Excuse me, sir.
Благодарю вас, большое спасибо, большое спасибо, а вы, месье?
Сколько вам угодно?
Виноват, джентльмены, я тут стоял.
Скопировать
What did I do?
How many times do I have to tell you?
You're too old to wear short pants.
Что я сделал?
Сколько раз я должна повторять?
Ты слишком взрослый, чтобы ходить в коротких штанишках.
Скопировать
-No, I didn't do anything!
-How many?
-Four Our Fathers, four hall Marys.
- Нет, я ничего не сделала!
- Сколько?
- Четыре раза "Отче Наш", четыре раза "Аве Мария".
Скопировать
We can't abort.
You know how many times I've advised the government against this particular shoot.
I've said it since I hear that the experimental missile program and it's in every one of my papers on the subject.
Мы не можем прервать.
Вы знаете, сколько раз Я советовал правительству отказаться от этой затеи, в частности от этой стрельбы.
Я говорю это, так как Я слышал про экспериментальную ракетную программу и это было в каждой из моих работ на эту тему.
Скопировать
In case of a siege, he can chew shoes as if they were cookies.
- How many?
- Three.
В случае осады он сможет жевать ботинки как печенье.
- Сколько?
- Три.
Скопировать
Forty-three, seven.
How many revs now?
10,300.
Неплохо идет, а? Сорок три и семь.
Сколько оборотов?
Десять тысяч триста.
Скопировать
- He just shot!
- How many will I get?
Arm yourself!
- Все увидят!
- Дашь мне убить преступника?
Все берите оружие!
Скопировать
- Callum, calm down.
These creatures are killing God knows how many, and that's your answer? Creatures?
What do you mean, creatures?
- Каллум, успокойтесь.
Эти существа, может ещё убьют черт знает сколько народу, а это весь ваш ответ?
Существа? Что вы имеете в виду, говоря существа?
Скопировать
He must've seen the creatures themselves.
I wonder how many there are.
I'll get the orange juice.
Наверное, он видел этих существ.
Интересно, сколько их там.
Сейчас принесу апельсиновый сок.
Скопировать
I know we will.
- How many more flares?
- They're the last.
Я знаю, мы вместе сделаем это.
- Сколько ещё осталось?
- Это была последняя.
Скопировать
She's pregnant again.
How many is that?
With this one, five.
Она снова беременна.
Сколько их?
С этим - пять.
Скопировать
Now, where's my cap?
Now, how many times do I have to tell you, huh?
You keep your hairy paws off of my cap.
Так, где моя фуражка?
Сколько раз тебе надо повторить, а?
Держи свои волосатые лапы подальше от моей фуражки.
Скопировать
Medusa had to kill one of his men.
- How many left?
- One man and one woman.
Медуза убила одного из его людей.
- Сколько осталось?
- Один мужчина и одна женщина.
Скопировать
Hold it.
How many?
- Five.
Секунду.
Пересчитай.
-Пять.
Скопировать
- Adios.
- How many survivors in the town?
- Not many.
-Прощайте.
Сколько выжило в той деревне?
-Немного.
Скопировать
There are always check-ups
How many people on the boat?
Give them the logbooks
- Морская полиция! Проверят документы.
- Сколько вас? - Трое.
Дай мне документы. - что им нужно?
Скопировать
Baris. Both.
Hey, how many of these did Uhura give you?
- Just one.
Все вместе.
Слушай, сколько Угура тебе дала?
- Всего одного.
Скопировать
The diamonds.
If you knew how many there are, and what they look like.... It makes your head spin.
It makes you go crazy just thinking about it.
Бриллианты.
Ах... если бы ты знал, сколько их, и как они выглядят у тебя бы закружилась голова.
При одной мысли о них, можно сойти с ума.
Скопировать
Why do you ask?
No matter how many times I try to wash off the blood...
It won't come off?
А что?
Сколько я не пытаюсь смыть кровь с рук...
Не отмывается?
Скопировать
My tall one...
How many poles did you knock this morning?
847.
Ну, Большая...
Сколько кольев ты сегодня вбил?
847.
Скопировать
- The Abbot himself said so. - It's an honor to have you with us today.
How many copies have you sold of your last record?
- 2,300,000 copies, Father.
Это большая честь, что Вы с нами сегодня.
Сколько копий Вашей последней записи было продано?
- 2.300.000 копий, отец. - Да.
Скопировать
Report to the flight deck immediately.
How many people require passports in order to leave the airport on the next flight.
Twenty-Five.
Сообщите полетной палубе немедленно.
Сколько людей готовы покинуть аэропорт на следующем рейсе.
Двадцать пять.
Скопировать
Which is which?
How many of each?
Who's standing beside you now?
Кто из вас кто?
Сколько из вас?
Кто стоит рядом с тобой сейчас?
Скопировать
Come, have some tea, and we'll talk.
- How many lumps?
- No lumps.
Садись, выпей чая, и мы поговорим.
- Сколько ложечек сахара?
- Не нужно.
Скопировать
