NeedTranslate
Перевод "gallstone" на русский
Произношение gallstone (галстеун) :
ɡˈalstəʊn
галстеун транскрипция – 16 результатов перевода
Please.
You're removing a gallstone.
You can do that in your sleep.
Да брось.
Ты же просто удаляешь желчные камни.
Вы можете сделать это даже с завязанными глазами.
Скопировать
Oh, how bad?
Yeah, it's probably your gallstone.
But I'm in the middle of something, and I...
Как сильно?
Да, вероятно, это ваша желчнокаменная болезнь.
Но я сейчас занята кое-чем и я....
Скопировать
You don't. Okay, listen, there's this efficiency guy who's been looking all over for you, all right.
So if he asks, you have gallstone issues.
- That's a thing, right?
Ну ладно, послушай, тут объявился парень - знаток эффективности, повсюду ищет тебя .
В общем, если он спросит, то у тебя проблемы с желчным пузырём - в этом все дело, правильно?
- Морган?
Скопировать
And for the next two months, winds make it impossible to fly anything in or out.
Could be appendicitis or a gallstone.
Or a kidney stone.
И, в течение двух последующих месяцев, невозможно что-либо ввезти или вывезти оттуда из-за ветра.
Может быть аппендицит или жёлчный камень.
Или камень в почках.
Скопировать
Sounds like a kidney stone to me.
The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.
You agreed that the chem 7 would decide if it was a struvite stone.
По мне, очень даже похоже на камень в почках.
Ухудшение могло произойти от обезвоживания, которое было вызвано тошнотой из-за жёлчного камня.
Вы же согласились, что биохимия покажет, что это струвит.
Скопировать
So, she didn't have pancreatitis?
Your theory is an invisible gallstone?
His theory correctly predicted pancreatitis.
То есть, у неё нет панкреатита.
Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?
Его теория точно предсказывает панкреатит.
Скопировать
You might want to wait until he actually tells us his theory before you start kissing his theory's ass.
Vanishing gallstone.
She had it and it passed.
Может тебе стоит подождать пока он не расскажет нам, в чём она состоит, и уж потом целовать зад его теории.
Моя теория состоит в... исчезающем желчном камне.
Он был у неё, затем вышел.
Скопировать
Gallstone?
I'd give my left nut for a gallstone.
This is worse.
Хотелось бы.
Я бы отдал левое яичко за желчный камень.
Всё гораздо хуже.
Скопировать
I've never been so miserable in my life.
Gallstone?
I wish. I'd give my left nut for a gallstone.
Я ещё никогда не был так несчастен за всю свою жизнь. Желчный камень?
Хотелось бы.
Я бы отдал левое яичко за желчный камень.
Скопировать
- Kidney!
- Not gallstone?
No, kidney.
В почках!
Не в желчном?
Нет, в почках.
Скопировать
Oh, yeah, sizable.
But it's too large for a kidney or gallstone and too regular for a fibroid.
Well, I can't even speculate as to what that might be.
О да, что-то объёмное.
Слишком большое для почечного или желчного камня, и слишком правильное для опухоли.
Я даже предположить не могу что это может быть.
Скопировать
Always liked that one.
I'd rather pass a gallstone than believe any of that trash they're saying about you on TV.
What did I do now?
Она мне всегда нравилась.
Скорее мои желчные камни выпадут, чем я поверю той чуши, которую говорят о тебе по телевизору.
В чём я опять виноват!
Скопировать
Ct chest will show exactly what we're dealing with.
And gallstone pancreatitis.
There was absolutely no evidence of a heart problem.
КТ груди как раз это и покажет.
Он поступил с гипергликемией и желчнокаменным панкреатитом.
Ничто не предвещало проблем с сердцем.
Скопировать
But yes, the side effects can add up.
And because of the gallstone pancreatitis, They may even be exacerbated.
Well, all of this sounds awful.
Но да, побочка будет.
А из-за острого панкреатита, она может быть ещё сильнее.
Это какой-то кошмар.
Скопировать
Amylase, lipase, white cells. Are all through the roof.
Gallstone pancreatitis.
Man. The swelling is really bad.
Амилаза, липаза и белые тельца наоборот зашкаливают.
Желчнокаменный панкреатит.
В запущенном виде.
Скопировать
Well, you didn't.
No doctor sees gallstone pancreatitis with diabetes. And thinks volatile cancerous chest mass.
And yet here it is.
Нисколько.
Никто из докторов не подозревает у пациентов с острым панкреатитом и диабетом наличие рака груди.
Но это именно такой случай.
Скопировать
