NeedTranslate
Перевод "Bor" на русский
Произношение Bor (бо) :
bˈɔː
бо транскрипция – 30 результатов перевода
Borya!
Bor!
Boris!
Боря!
Борь!
Борис!
Скопировать
- What do I do?
- Hit B or C. What's C?
- "Display bio-functions"?
- Чтo дeлaть?
- Жми "Би" или "Cи". Чтo нa "Cи"?
- Пoкaзaть биoфункции?
Скопировать
They'r e very str ong.
I'm bor ed.
Shall we play a game?
Они очень крепкие.
Мне скучно.
Может поиграем?
Скопировать
- I know you live in a dream.
After 6 months of marriage you've bor- rowed 10 years worth of salary from me.
Isn't love grand?
Я знаю, что вы живёте во сне.
Вы женаты шесть месяцев, а уже заняли у меня десять лет зарплаты.
Любовь прекрасна, да?
Скопировать
~ Fine.
Convene with a B or a V?
Like Burro or Vermin?
- Всё хорошо.
..."заявляем Вам". Надо "зая" или "зае"?
Как в "Упрямец" или как в "червь"?
Скопировать
Write it as you like, he's not going to read it.
So which is it, Eliseo, a B or a V?
Convene.
Да как напишешь.
Начальство не читает. Ну-ка, Элисео, "Упрямец" с большой или с маленькой?
Прозвище.
Скопировать
# I'll have a pint of lager, please!
Right, what do you reckon, - A, B or C?
Erm, C. If I was president, I'd definitely form an army to get rid of poverty.
Дайте мне спермы!
B или C?
чтобы избавиться от бедности.
Скопировать
No pneumonia, no bacteremia.
No hep "B" or "C" or any other letters.
Substance abuse.
Никакой пневмонии, никакой бактериемии, нет гепатита-B и
-C или любых других букв.
Употребление препаратов?
Скопировать
What are you doing?
Sister Noelle Bor is presently searching for you.
I'm sorry!
Что вы здесь делаете?
Сестра Ноэль Бо длительное время ищет вас.
Простите.
Скопировать
She did not see my A game.
Sounds like she didn't see your B or C game.
I'm gonna call her again.
Она не видела мой лучший номер.
Похоже, она ни один твой номер не увидела.
Я ей позвоню.
Скопировать
south. of the border?
'Cause I've never been south of the bor r with a female.
I mean,I--I've never even been over the,uh,northern mountains,you know what I'm saying?
Тех, что южнее границы...
Потому что я не переходила эту границу с женщиной.
Я никогда не заходила дальше северных гор, если ты понимаешь, о чем я...
Скопировать
Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.
The origins of the British system of labelling drugs Classes A, B or C came about in 1971 after the explosion
As a scientific framework for assigning the relative weights to dangerousness of drugs in the UK, it doesn't have a lot going for it.
Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.
Британская классификация наркотиков на A, B или C появилась в 1971 году после всплеска развлекательного употребления наркотиков в 1960-ых.
Как научная платформа для присвоения относительной степени опасности наркотиков в Великобритании, не потребовала больших усилий, что бы возникнуть.
Скопировать
That's not the point. I was planning on having some right now.
Don't you have a plan B or something?
Zia, you do it all the time!
Дело не в этом, я планировал съесть его сейчас.
У тебя сорвался план Б или еще чего?
Ты постоянно так делаешь.
Скопировать
Libraries are too quiet.
Bor-ing!
This place is teeming with inspiration.
Библиотеки слишком тихие.
Ску-чно!
Это место изобилует вдохновением.
Скопировать
Can not get to the truth, there...
-Who do you like more, Marina Shturmanova from 8"B" or Yana Mishchenko from 9"B"?
If you tell the truth, we'll let you go, but if not - we'll shoot.
Не могу докопаться до правды, там...
Кого ты больше любишь Марину Штурманову из 8 "В" или Яну Мищенко из 9 "Б"?
Если скажешь правду, мы тебя отпустим, а нет - расстреляем.
Скопировать
You clocked out at 4:34.
You, uh, hop the B or the D down to 59th street.
The express only takes, what, ten minutes?
Уход отмечен в 4.34.
Потом доехал по линии "B" или "D" до 59ой улицы.
Экспресс доезжает за сколько, минут за десять?
Скопировать
Queens.
But you can't take any streets starting with the letters "L" or "B," or the numbers 9, 5, or 4.
Whatever.
В Квинс.
Но это не улицы, которые начинаются с "Л" или "Б", или из цифр 9, 5 или 4.
Какая разница.
Скопировать
You know what to do.
- Plan A, plan B, or plan C?
- I'll let you know.
You know what to do.
Plan "A," plan "B," or plan "C"?
I'll let you know.
Скопировать
B, Stay Another Day, or C, Ooh Ah Just a Little Bit?
A, B or C?
No?
В - Stay Another Day или С - Ooh Ah Just a Little Bit?
А, В или С?
Нет?
Скопировать
I said I'll behave, OK?
Everyone is under strict instructions not to give you 'owt that falls within the categories of Class A, B
D, E, F, G...
Я сказал, что буду вести себя хорошо, ясно?
Всем дана инструкция не давать тебе употребить что-либо что попадает под категории из класса A, B или C
D, E, F, G...
Скопировать
ADDISON:
A 1945 Bor...
[ARCHER GRUNTING, GROANING]
О, ты меня полюбишь.
1945г., Бордо...
Арчер!
Скопировать
thanks,I don't need your charity.
No,what you need is a b or higher on this assignment to keep from failing my class.
Fine.
Спасибо, но мне не нужна твоя благотворительность.
Нет, то, что тебе нужно, это четыре или пять, чтобы не завалить мой предмет.
Прекрасно.
Скопировать
But, hang on!
Did you ever stop to think that maybe the problem isn't "B" or "C" or "H" but... give me that... there's
- What are you talking about?
Постой.
Разве проблемы в "Б", "С" или "Х", но дай сюда, Есть один общий коэффициент...
- О чем ты говоришь?
Скопировать
When he was in college.
He was on meds, but he'd still think a professor was out to get him because he got a B, or he'd fight
Where were you?
В колледже.
Он сидел на лекарствах, но все еще думал, что за ним гонится профессор, чтобы наказать за четверку. или что его бьют соседи по комнате из-за того, что он не мылся.
Где ты был?
Скопировать
Give you a big hint.
Bor-ing.
Is it a dead animal?
Вот вам большая подсказка.
Ску-ка.
Это дохлый зверь?
Скопировать
Did you see his press conference?
- Bor-ing.
- Don't be rude.
Ты видел его пресс конференцию?
- Скуч-но.
- Не будь грубым.
Скопировать
It turns out, the poop was blocking an old memory.
Months after I was bor... I had missed out on feeding time.
So I had to find something else to satisfy my hunger.
Из-за проблем с опорожнением, появились и проблемы с памятью...
Однажды, когда мне был всего один месяц, я пропустил время кормежки.
Поэтому мне пришлось искать что-то, что могло бы утолить мой голод.
Скопировать
Tonight is Thai food.
You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.
If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch,
Сегодня у нас тайская кухня.
Ты сможешь найти стандартный заказ в приложении Б или скачать его с моего FTP-сервера.
Если у тебя есть вопросы, Тут список ответов на Часто задаваемые вопросы. или, если ты предпочитаешь живой разговор, я провожу он-лайновый видео чат "Квартирные разговоры"
Скопировать
# I treat it like it wasn't there #
# But a "B" or "F" or an "M" will appear #
# And then I say bo, add a "B" #
♪ Её будто и не было ♪
♪ Но "Б", "Ф" или "М" появятся ♪
♪ И тогда я скажу бо, добавьте "Б" ♪
Скопировать
Do your normal straight love story.
Bor-ing.
Oh, and, Seleca... throw in a surprise twist at the end, like she dies or something.
Делай свою обычную любовную историю.
Ску-ка.
О, и, Селика... добавь неожиданный поворот в конце, вроде её смерти или типа того.
Скопировать
