NeedTranslate
Перевод "Bor" на русский
Произношение Bor (бо) :
bˈɔː
бо транскрипция – 30 результатов перевода
Borya!
Bor!
Boris!
Боря!
Борь!
Борис!
Скопировать
They'r e very str ong.
I'm bor ed.
Shall we play a game?
Они очень крепкие.
Мне скучно.
Может поиграем?
Скопировать
Write it as you like, he's not going to read it.
So which is it, Eliseo, a B or a V?
Convene.
Да как напишешь.
Начальство не читает. Ну-ка, Элисео, "Упрямец" с большой или с маленькой?
Прозвище.
Скопировать
~ Fine.
Convene with a B or a V?
Like Burro or Vermin?
- Всё хорошо.
..."заявляем Вам". Надо "зая" или "зае"?
Как в "Упрямец" или как в "червь"?
Скопировать
- What do I do?
- Hit B or C. What's C?
- "Display bio-functions"?
- Чтo дeлaть?
- Жми "Би" или "Cи". Чтo нa "Cи"?
- Пoкaзaть биoфункции?
Скопировать
# I'll have a pint of lager, please!
Right, what do you reckon, - A, B or C?
Erm, C. If I was president, I'd definitely form an army to get rid of poverty.
Дайте мне спермы!
B или C?
чтобы избавиться от бедности.
Скопировать
Oh, yes, 'and that' moved, in a brothel between the third and Sutter.
In a bor...
Excuse me, but... I do not follow.
О, да, это отличный переезд в бордель на третьей и Саттер.
В...
Боюсь, я не понимаю.
Скопировать
- I know you live in a dream.
After 6 months of marriage you've bor- rowed 10 years worth of salary from me.
Isn't love grand?
Я знаю, что вы живёте во сне.
Вы женаты шесть месяцев, а уже заняли у меня десять лет зарплаты.
Любовь прекрасна, да?
Скопировать
You come now with me?
Think about whether you want to be B or C. A is my ex.
Okay...
Так ты пойдешь со мной?
Выбирай, кем ты будешь: В или С? А - это мой бывший.
Ну, хорошо ...
Скопировать
How so?
If you come to my selection for guy B or C,
I need quite a few information.
Почему?
Эй. если ты хочешь попасть в мою сборную мужчин В и С.
мне нужна какая-то информация о тебе.
Скопировать
But first, I want to ask the captain for his impresh of my show.
Got any feed-b, or was it just love, love, love?
Well, actually...
Но сперва я хочу спросить капитана, как ему показался мой номер.
Оценка "нравится" или просто "люблю-люблю-люблю"?
Ну, на самом деле...
Скопировать
Do your normal straight love story.
Bor-ing.
Oh, and, Seleca... throw in a surprise twist at the end, like she dies or something.
Делай свою обычную любовную историю.
Ску-ка.
О, и, Селика... добавь неожиданный поворот в конце, вроде её смерти или типа того.
Скопировать
There's, like, 17,000 possible combinations.
Try "a-d-b," or "b-d-a," or "b-a-d."
- I'm in.
Существует тысяч семнадцать возможных комбинаций.
Попробуй "о-л-з", или "з-о-л", или "з-л-о".
- Готово.
Скопировать
Jim's covering for him for a couple of weeks and Jerry's up from DC to cover for Jim.
He's gonna produce a panel tonight in the B or C block.
- B would be great.
Jim's covering for him for a couple of weeks and Jerry's up from DC to cover for Jim.
He's gonna produce a panel tonight in the B or C block.
- B would be great.
Скопировать
# I treat it like it wasn't there #
# But a "B" or "F" or an "M" will appear #
# And then I say bo, add a "B" #
♪ Её будто и не было ♪
♪ Но "Б", "Ф" или "М" появятся ♪
♪ И тогда я скажу бо, добавьте "Б" ♪
Скопировать
Do you mind if I borrow?
Bor...
Oh, sure. Borrow.
Не против, если я возьму?
Возьм...
Конечно, берите.
Скопировать
The days are going by.
It is getting bor. ..
- Get to the point, boy!
День проходит за днем.
- Становится скуч...
- Ближе к делу, парень!
Скопировать
Yeah. Mrs. Welch is making me redo this essay,
I got to get at least a B or I'll be sitting the bench.
Hmm.
Да, миссис Уелч заставляет меня переделать эссе.
Я должен получить хотя бы тройку, иначе буду сидеть на скамье запасных.
Хм.
Скопировать
Well, the other day, Sara and I went to the movies at the Suffolk.
- Sara B. or Sara H.?
- Sara H.
Ну, пару дней назад, мы с Сарой ходили в кино.
- Сара Б. или Сара Ж.?
- Сара Ж.
Скопировать
But, hang on!
Did you ever stop to think that maybe the problem isn't "B" or "C" or "H" but... give me that... there's
- What are you talking about?
Постой.
Разве проблемы в "Б", "С" или "Х", но дай сюда, Есть один общий коэффициент...
- О чем ты говоришь?
Скопировать
south. of the border?
'Cause I've never been south of the bor r with a female.
I mean,I--I've never even been over the,uh,northern mountains,you know what I'm saying?
Тех, что южнее границы...
Потому что я не переходила эту границу с женщиной.
Я никогда не заходила дальше северных гор, если ты понимаешь, о чем я...
Скопировать
thanks,I don't need your charity.
No,what you need is a b or higher on this assignment to keep from failing my class.
Fine.
Спасибо, но мне не нужна твоя благотворительность.
Нет, то, что тебе нужно, это четыре или пять, чтобы не завалить мой предмет.
Прекрасно.
Скопировать
Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.
The origins of the British system of labelling drugs Classes A, B or C came about in 1971 after the explosion
As a scientific framework for assigning the relative weights to dangerousness of drugs in the UK, it doesn't have a lot going for it.
Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.
Британская классификация наркотиков на A, B или C появилась в 1971 году после всплеска развлекательного употребления наркотиков в 1960-ых.
Как научная платформа для присвоения относительной степени опасности наркотиков в Великобритании, не потребовала больших усилий, что бы возникнуть.
Скопировать
She did not see my A game.
Sounds like she didn't see your B or C game.
I'm gonna call her again.
Она не видела мой лучший номер.
Похоже, она ни один твой номер не увидела.
Я ей позвоню.
Скопировать
When he was in college.
He was on meds, but he'd still think a professor was out to get him because he got a B, or he'd fight
Where were you?
В колледже.
Он сидел на лекарствах, но все еще думал, что за ним гонится профессор, чтобы наказать за четверку. или что его бьют соседи по комнате из-за того, что он не мылся.
Где ты был?
Скопировать
I said I'll behave, OK?
Everyone is under strict instructions not to give you 'owt that falls within the categories of Class A, B
D, E, F, G...
Я сказал, что буду вести себя хорошо, ясно?
Всем дана инструкция не давать тебе употребить что-либо что попадает под категории из класса A, B или C
D, E, F, G...
Скопировать
I started wanting to this afternoon,but now it's gone the way of all my other dreams.
Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath
Are you sure you're n higignow?
Сегодня днем решила, что вечером начну, но это стало лишь очередной заброшенной мечтой.
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.
Ты точно не под кайфом?
Скопировать
ADDISON:
A 1945 Bor...
[ARCHER GRUNTING, GROANING]
О, ты меня полюбишь.
1945г., Бордо...
Арчер!
Скопировать
No pneumonia, no bacteremia.
No hep "B" or "C" or any other letters.
Substance abuse.
Никакой пневмонии, никакой бактериемии, нет гепатита-B и
-C или любых других букв.
Употребление препаратов?
Скопировать
That's not the point. I was planning on having some right now.
Don't you have a plan B or something?
Zia, you do it all the time!
Дело не в этом, я планировал съесть его сейчас.
У тебя сорвался план Б или еще чего?
Ты постоянно так делаешь.
Скопировать
