Перевод "скопидом" на английский

Русский
English
0 / 30
скопидомmiser hoarder
Произношение скопидом

скопидом – 11 результатов перевода

Он отвечает: "нет".
"Ты - такой скопидом", устраивает ему ад.
Нет прибавки к зарплате, не страшно.
"Did you get a raise?" He says:
"no". She doesn't let up on him. She pesters him. "You're such a cheapskate", always nagging at him.
But with you!
Скопировать
Извините за беспорядок.
Я - скопидом, ничего не выбрасываю.
Я знаю.
Sorry about all the clutter.
I am a pack rat. I keep everything.
I know I got 'em.
Скопировать
Попробуй "шесть". ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН
Попробуй "враль-скопидом".
Гадать можно целый день.
Try "Six".
Try "lying hoarder"?
We can waste all day guessing.
Скопировать
Значит, ты неряха?
Но не грязный неряха-скопидом.
- А какой ты?
So you're a slob?
Not like a dirty hoarder slob.
What kind?
Скопировать
Улыбочку.
CSI 11x05 Скопидом
Кто... ты?
Smile.
♪ CSI 11x05 ♪ House of Hoarders Original Air Date on October 21, 2010
♪ Who... are you? ♪
Скопировать
Извините, я как бы пастух.
Это произносится как скопидом, молодой человек, и раз вы здесь, значит вам нужно поговорить со школьным
Да, но мне...
Excuse me, I'm actually a sheep herder.
It's pronounced "hoarder." And if you are, you talk to the school counselor.
But I'm...
Скопировать
Извините... но я просто пастух
Это произносится как скопидом, но да, это вы.
Но я просто пасу овец.
- Excuse me... I am a sheep herder.
It's pronounced "hoarder," and yes you are.
But, I'm actually herding sheep.
Скопировать
Я бы не смог ужиться с твоим накопительством.
Так, в тысячный раз, я не скопидом.
Ты грязный, маленький скопидом.
I couldn't put up with your hoarding anyway.
Okay, for the thousandth time, I'm not a hoarder.
Oh, you're a dirty little hoarder.
Скопировать
У тебя сплошной мусор.
Ты настоящий скопидом.
Неправда.
Everything you own is trash.
You're basically a hoarder.
Not true.
Скопировать
— Знаешь что?
— Ты права, я скопидом... твоей любви.
Вещи привезли.
You know what?
You're a hoarder.
[knock at door] That's the movers.
Скопировать
Так, в тысячный раз, я не скопидом.
Ты грязный, маленький скопидом.
Ты просто король скопидомов.
Okay, for the thousandth time, I'm not a hoarder.
Oh, you're a dirty little hoarder.
You're hoard city.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов скопидом?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы скопидом для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение