NeedTranslate
Перевод "garbage bin" на русский
Произношение garbage bin (габидж бин) :
ɡˈɑːbɪdʒ bˈɪn
габидж бин транскрипция – 20 результатов перевода
Laurent said yes.
Sorry, but I'm not a garbage bin.
The old chairs are his parents'.
Лоран согласился их взять.
Простите, но я не мусорный бак.
Эти старые стулья его родителей.
Скопировать
They're buying a lounge suite and we get their old chairs.
I'm not a garbage bin.
And I have to say "thank you" too.
Они купили новую мебель в гостинную, а мы получили их старые стулья.
Я не мусорный бак.
Но мне тоже пришлось сказать "спасибо".
Скопировать
No way.
I'm not a garbage bin.
But I didn't say a thing.
Ни за что.
Я не мусорный бак.
Но я ни сказала ни слова.
Скопировать
We don't need you anymore.
You'll go to the garbage bin.
Handcuff him.
Видишь, ты нам больше не нужен.
Твое место на помойке с такими же отбросами, как ты.
Надень на него наручники.
Скопировать
Where was my little baby?
In the basement garbage bin eating diaper shit.
- Go ahead,John. You earned your fun.
Где был мой мальчик?
Я нашел его в мусорном баке, в подвале. Он ел объедки.
- Молодец, Джон, считай шутка удалась.
Скопировать
I'm losing the plot.
I can't throw this in the garbage bin.
I'm warning you.
Я потеряла голову.
Я же не могу это выкинуть в урну.
Их могут найти.
Скопировать
As you like, sir.
Her head was in the garbage bin.
If you rummaged in garbage heaps, you'd have a nicer bow-tie.
- Вот тебе! - Как месье угодно.
Э ... Э ... Но так как мадам рылась в помойке ...
Если бы ты чаще рылся в помойке, у тебя, без сомнения, был бы более красивый галстук-бабочка !
Скопировать
Where did you find the wallet?
At the bottom of a very large garbage bin filled with yesterday's seafood buffet.
You're catching the bus home.
Где вы нашли кошелек?
- В самом низу очень большого мусорного контейнера Заполненного морепродуктами со шведского стола с вчерашнего дня.
- Ладно, ты лови автобус домой.
Скопировать
What did you do with the old ones?
We threw them in the garbage bin.
In the garbage bin?
А что ты сделала со старой?
Мы выбросили ее в мусорное ведро.
В мусорное ведро?
Скопировать
-Why?
Why did you throw the shoes in the garbage bin?
Because they were torn.
Зачем?
Зачем вы выбросили обувь в мусор?
Потому что она была порвана.
Скопировать
We threw them in the garbage bin.
In the garbage bin?
-Why?
Мы выбросили ее в мусорное ведро.
В мусорное ведро?
Зачем?
Скопировать
It's covered with oil It can't be used anymore
Where is the garbage bin?
Over there?
Фу, она вся в масле. Как я теперь ее буду использовать?
Где тут мусорник?
Там?
Скопировать
- Where was it?
- We found it in the garbage bin.
- What about her bicycle?
- Откуда это?
- Мы нашли его в мусорном баке.
- А её велосипед?
Скопировать
You know, maybe Andy's right. Maybe we should...
And then he just strangles her and throws her body out behind a garbage bin, and he was gonna do it again
Tommy, did you talk to Kaliciak's wife
Знаете, думаю, Энди права.
Давайте... А потом он просто задушил её и выбросил тело на помойке, и он не собирался останавливаться.
Томми, вы не разговаривали с женой Калисиака
Скопировать
Would if I could but I'm starting to think you ain't gonna leave me that option.
You want to wake up from one of your stupid naps and find Amy nailed to your garbage bin?
Or turn on the radio some morning and hear she came off second-best in a match with the chain saw you keep out in the shed?
Я бы и не стал,.. ...да боюсь, ты не оставляешь мне выбора.
Хочешь однажды проснуться на своей идиотской подушке и обнаружить Эми прибитой к мусорному баку?
Или однажды утром включить радио и услышать, что она потерпела поражение,.. ...сражаясь с бензопилой, которую ты хранишь в своем гараже?
Скопировать
Since Sunday?
I buried it in the garbage bin.
You threw it in the trash?
Точно?
Я... выбросил ее в мусорку.
В мусорку?
Скопировать
Day 2:
Me and the garbage bin.
Day 3...
День 2:
Я и мусорка.
День 3: ...
Скопировать
Where?
Dumped in a garbage bin behind the hotel.
Disposed of by our killer! Just not the killer we thought.
Мы нашли её. - Где?
- Выброшена в мусорное ведро позади отеля.
Выброшена нашим убийцей, только не тем убийцей, о котором мы думали.
Скопировать
On the surface, they may all seem different, but underneath, they're all exactly the same.
of p... of pleasure, ending with... phone numbers being exchanged, only to be thrown in the nearest garbage
But you and Mom, you... you know each other, deeply.
Но на самом деле все они абсолютно одинаковые.
Та же самая пустая болтовня. За которой следуют... Несколько неистовых мгновений удовольствия.
Вы с мамой... Вы так хорошо друг друга знаете.
Скопировать
- Neither have I!
- You hacked up my husband, dumped his body in a garbage bin.
Because of Wes, okay?
- Как и я!
- Ты изрубил моего мужа, поместил его тело в мусор.
Из-за Уэса, ясно?
Скопировать
