NeedTranslate
Перевод "gentian" на русский
Произношение gentian (джэншен) :
dʒˈɛnʃən
джэншен транскрипция – 8 результатов перевода
It bled.
So she painted my head with gentian violet.
♪ The north wind brings me no rest
До крови.
А она помазала мне голову соком горечавки.
Северный ветер не приносит спокойствия...
Скопировать
Ten bob for a packet.
Gentian violet pessaries.
Shove one of these in a cow's uterus after a dirty cleansing, turns the discharges a very pretty colour.
Десять шиллингов коробочка.
А это пессарии с генциановым фиолетовым.
Если засунуть такой пессарий в матку коровы после чистки, выделения приобретают прелестный цвет.
Скопировать
It must run on electricity.
Look, the gentian flowers are blooming.
It's finally autumn...
Скорее всего на электричестве.
Смотри, как цветёт гречиха!
Уже осень...
Скопировать
What herbs are we looking for?
Barbara, Gentian and Pulmonaria.
You know them all so well?
Какие травы мы ищем?
Я ищу валериану, чистяк весенний, мать-и-мачеху, сурепку, весеннюю горечавку и медуницу.
- Ты так хорошо знаешь их все?
Скопировать
Seriously?
I'm gonna prescribe some gentian violet to rub on your penis.
Or if you want the cheaper over-the-counter option,
Серьезно?
Я собираюсь назначить генцианвиолет для втирания на пенис.
Или если хотите более дешевый вариант, отпускаемый без рецепта
Скопировать
Yeah.
Also known as gentian.
It aids in muscle aches in older people.
Да.
Также известна, как горечавка.
Это помогает при мышечных болях у пожилых людей.
Скопировать
Twice on his face, and once somewhere he'd prefer me not to mention.
Miss Buck says they can treat it with a dab of gentian violet.
No, it's imperative that Lotte sees a doctor.
Дважды на лице, один раз на том месте, о котором он предпочёл бы не упоминать.
Мисс Бак говорит, что это можно вылечить фиалковой настойкой.
Нет, Лотту обязательно должен осмотреть доктор.
Скопировать
- Konnichiwa.
I need some gentian root and meadowsweet, please.
- For you?
- Конничива.
Мне нужен корень горечавки и таволга.
- Для вас?
Скопировать
