NeedTranslate
Перевод "gizmo" на русский
Произношение gizmo (гизмоу) :
ɡˈɪzməʊ
гизмоу транскрипция – 30 результатов перевода
Give them a little prize of some kind!
Everybody wants a gizmo!
Give'em a gizmo! Give them a cellphone, give them a laptop! Give them a cellphone which takes the picture of a laptop!
ƒайте им какой-нибудь маленький приз.
¬се хот€т гизмо, дайте им гизмо!
ƒайте им мобильник, дайте ноутбук. ƒайте им мобильник который фоткает ноутбук. ƒайте им ноутбук, который фоткает мобильник!
Скопировать
-No, I'II tell you.
It's this little gizmo that he got online at a sex website.
You've just got to see it to believe it.
- Нет, я всё расскажу.
Это маленький приборчик, который он купил через Интернет.
Вы просто обязаны его увидеть.
Скопировать
Not yet.
What's that gizmo?
It's an RF scanner.
- Пока нет.
- Это что за штуковина?
- Это радиочастотный сканер.
Скопировать
Let's see.
Before this, I touched another gizmo.
Not, not that one.
Так.
До этого я нажал что-то еще.
Нет, не это.
Скопировать
- You disturbed the electric compass.
- And this gizmo too.
Oh, dear, what a mess you got us in.
- Вы сбили электронный компас.
- И еще вот эту штуку.
Вы понимаете, что натворили?
Скопировать
No!
According to this gizmo-meter, Fry is dead and nothing can bring him back.
- Remarkable! - But...
Нет.
Согласно вот этому гизмометру, Фрай мёртв и ничто его не вернёт!
- Примечательно.
Скопировать
-Right.
He had a Fisher-Price gizmo hooked to the side of his crib with more cranks and levers than a DC-10 but
C.J. says the assisted-suicide story is showing up in some Mississippi papers.
- Точно.
У него есть штуковина Fisher-Price подключенная к стороне его кроватки с большим количеством рычагов и рукояток чем у DC-10, но мы собираемся попрактиковаться с выключателем.
Cи Джей говорит, что история с помощью в самоубийстве попала в некоторые газеты в Миссиссипи.
Скопировать
There's no meat in pepperoni!
Gizmo to Jinx.
Begin Phase One.
В пеперони нет мяса!
"Начало операции" Гизмо вызывает Джинкс.
Начинаем первую стадию.
Скопировать
The HIVE Academy for Extraordinary Young People is proud to introduce this year's top graduates.
Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.
Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies.
Академия юных дарований ХАЙВ, с гордостью представляет... Лучших студентов этого года.
Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.
Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам.
Скопировать
- Your office, where you said.
This is not Gizmo.
- We have to go back.
- У тебя в кабинете, где ты сказал.
Это не Гизмо.
- Надо вернуться.
Скопировать
It's my fault.
I shouldn't have left Gizmo.
We gotta find him.
Я сам виноват.
Не надо было оставлять Гизмо.
Надо его найти.
Скопировать
Echo!
Gizmo, ca-ca!
Centre is experiencing illumination system difficulties.
Эхо!
Гизмо, кака!
Центр Клэмпа испытывает трудности с системой иллюминации.
Скопировать
Con Ed.
Gizmo, zap, zap!
I have to go to systems control.
Кон-Эд.
Гизмо, раз-раз!
Мне надо в центр управления системой.
Скопировать
Whatever they are, they've gotta respect the chain of command.
Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo!
Light bright! Light bright!
Кто бы там ни был, они должны соблюдать иерархию.
Гизмо!
Свет яркий!
Скопировать
Murray?
Gizmo?
Gizmo...
Мюррей.
Гизмо.
Гизмо.
Скопировать
Gizmo?
Gizmo...
As you probably know... As you probably know, an entire race of strange beings has invaded the building.
Гизмо.
Гизмо.
Как вы, возможно, знаете, целая раса странных существ заполонила здание.
Скопировать
- What a wonderfully prepared woman.
Gizmo.
What happened to him?
- Прекрасно подготовленная женщина.
Гизмо.
Что с ним случилось?
Скопировать
Just do it, and do it fast!
Put Gizmo in a box so he doesn't get wet. - Okay.
- Marla...
Выполняй и быстро.
Посади Гизмо в коробку, чтоб не намок.
Марла.
Скопировать
- What's that?
- This is Gizmo.
- He's a Mogwai.
- Что это?
- Гизмо.
- Он - могвай.
Скопировать
It was fine.
Where's Gizmo?
- He's in the kitchen.
Нормально.
Где Гизмо?
- На кухне. - Отлично.
Скопировать
But if one of them could power a portable radio for a month...
Gizmo, I'm here.
Watch this, doctor.
Но если бы от одной из них переносное радио могло питаться целый месяц....
Гизмо, я здесь.
Смотрите, доктор.
Скопировать
How about some horn?
Okay, Gizmo.
Billy said to feed you before midnight. He didn't say what you like.
Не желаете рог?
Так, Гизмо.
Билли велел покормить тебя до полуночи, но не сказал чем.
Скопировать
...home.
Gizmo?
- Where'd you find him?
-...пришел.
Гизмо?
- Где ты его взяла?
Скопировать
First I'll show you something.
- What is this gizmo?
- Small gadgets that will enrage Max.
Сначала я тебе кое-что покажу.
- Что это такое?
- Небольшие приспособления, которые взбесит Макса.
Скопировать
And this funny whatchamacallit, this over here, that is called a tennis racket.
Now, this gizmo on the wall is a sailboat's wheel.
You may deduce what Edmund did with his time.
И,и эти странные как их там, эти вот здесь, это называется теннисная ракетка.
Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника.
Вы можете сделать вывод, что Эдмунд сделал со своим временем.
Скопировать
Get that hippie out!
And in these two corners weighing 400 tons the gizmo from Pismo... .
Beach!
Прочь с ринга, чертов хиппи!
А в этом углу Робот весом в 400 тонн уроженец пляжа...
Гизмо!
Скопировать
Brannigan! My God, cover yourself.
I didn't live 1000 years and travel a quadrillion miles... to look at another man's gizmo.
Uh sorry, Mr. President. I-I didn't realize.
Банниган!
О боже, прикройся! Я прожил 1000 лет и пролетел квадриллион миль не для того что бы смотреть на твои причиндалы
Извините, мистер президент.
Скопировать
- Oh, yes. My gizmo.
Here is my gizmo.
And yes... ..it's 25 by 35 exactly.
Мой приборчик.
Вот он.
И да... 35 на 25 в точности.
Скопировать
- You can do it just like that? .
- Have you got your gizmo with you?
- Oh, yes. My gizmo.
- Так ты это так делаешь?
- А твой приборчик с собой? - Ах, да.
Мой приборчик.
Скопировать
- Have you got your gizmo with you?
My gizmo.
Here is my gizmo.
- А твой приборчик с собой? - Ах, да.
Мой приборчик.
Вот он.
Скопировать
