NeedTranslate
Перевод "glengarry" на русский
Произношение glengarry (глэнгари) :
ɡlˈɛŋɡaɹi
глэнгари транскрипция – 8 результатов перевода
All-male casts.
Like Glengarry Glen Ross?
Like that?
Все актеры мужчины?
Как ГленГарри Глен Росс(*)? Такие? (*) в русском прокате "Американцы", 1992. !
Как Глен и Гари сосут толстый хер Росса...
Скопировать
-lt doesn't seem like you are.
You're too busy being Glengarry Glen Loser...
-...to be worried about anything.
-Знаешь что? Не очень-то на это похоже.
Кажется, что ты в эти дни только тем и занят, что носишься как Гленгэрри- Глен-лузер,
-чтобы хоть что-нибудь вокруг заметить.
Скопировать
No, I'm fine, and I've now got a family to get over Gary.
So this is Larry, Barry, Carrie, Harry, Glengarry, and this is Sheila.
So...
Нет, я правда в порядке, и у меня есть семья, чтобы пережить мысль о Гари.
Так что знакомьтесь, это Ларри, Барри, Карри, Гарри, Гленгарри, а это Шейла.
Так что...
Скопировать
But don't worry.
I haven't exactly been giving them the Glengarry leads.
You mean you've been lying to them?
Но не беспокойся.
Я не точно сказала им Glengarry leads.
Хочешь сказать, ты соврала им?
Скопировать
Oh, it's an honor.
Listen, I just want to say what an inspiration Glengarry Glen Ross was to me when I was writing my own
Easy.
О, это такая честь.
Слушайте, я просто хочу сказать, что пьеса Американцы явилась для меня огромным вдохновением, когда я писал свою собственную пьесу.
Полегче.
Скопировать
I rented the wrong movie once.
Did you see Glen, Garry, Glenn and Ross?
Uh, no.
Однажды, я взяла напрокат не тот фильм.
Ты смотрел "Глен, Гарри, Гленн и Росс"?
Нет.
Скопировать
'always be closing'".
They all think they're the only one Who ever saw "glengarry glen ross."
Hey, if you want,
Априори будь возле.
Эти ебанаты... думают, что кроме них... никто не видел "Гленгари Глен Росс".
Слушай, если хочешь,..
Скопировать
Wanted to bring me on, said he had eyes inside
Working up scores for him, Feeding him the Glengarry leads- Items, names, addresses.
Said that all he needed was one of my bump keys.
И меня хотел взять. Сказал, что у него есть наводчик.
собирающий для него сведенья, передающий ценную информацию - предметы, имена, адреса.
Сказал, что все, что ему нужно - это одна из моих отмычек.
Скопировать
