NeedTranslate
Перевод "glossing" на русский
Произношение glossing (глосин) :
ɡlˈɒsɪŋ
глосин транскрипция – 7 результатов перевода
What the hell is wrong with me?
I'm glossing like a rich gal.
This has gotta last me two years.
Да что это со мной?
Я тут намазываюсь, как богачка.
Мне должно хватить его минимум на два года.
Скопировать
For fuck's sake, Shane!
When did glossing Kelly's skirts come before the day job?
Mam's right.
Черт возьми, Шейн!
Когда ты уже оторвешься от юбки Келли и начнешь работать?
Мама права.
Скопировать
No!
Glossing! But a non-circumcised jewish Guy -- that's not weird to you?
No, why would -
Пропустим!
Но необрезанный еврей - разве это не подозрительно?
Нет, с чего бы?
Скопировать
archer: Only that he's not circumcised.
iana: Okay, glossing over
How you know that -- we touched penises.
- Только то, что он не обрезан.
- Пропустим, пожалуй то, откуда тебе это известно
- Мы соприкасались пенисами. Нет!
Скопировать
Just as I'm entitled to a diagnosis.
And you're glossing over Thirteen's departure because you actually respect somebody's privacy?
I agree.
Так же как и я имею право на диагностирование.
И ты что-то замалчиваешь об уходе Тринадцать потому что ты уважаешь чью-то личную жизнь?
Я согласен.
Скопировать
- Holy shit snacks. - Yeah. They said he could've gone pro.
- So glossing over why you broke your arm...
- So he'd sign my cast.
П****ц.
Ага, а говорили, что он мог стать профессионалом. Так, не заостряя внимания на том, зачем ты сама себе сломала руку...
Чтобы он расписался на гипсе!
Скопировать
You think you painted a precise portrait of us in Bring Back the Geisha?
I cannot believe you're making me feel bad about the sins of my unpublished manuscript and you're glossing
I'm not a liar. I never ever lie.
Думаешь, "Верните гейшу" - это наш документальный портрет?
Пытаешься заставить меня стыдиться своей неизданной рукописи, чтобы прикрыть собственную ложь и манипулирование?
Я никогда в жизни не лгала.
Скопировать
