NeedTranslate
Перевод "good-time girls" на русский
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение good-time girls (гудтайм горлз) :
ɡˈʊdtˈaɪm ɡˈɜːlz
гудтайм горлз транскрипция – 8 результатов перевода
- Oh. I didn't hear you come in.
- Have a good time, girls?
- The most wonderful thing happened.
- Я не слышала, как вы вошли.
- Хорошо погуляли?
- Случилась удивительная вещь.
Скопировать
Mmm-hmm.
Have a good time, girls.
Oh, Ron.
Ммм-мммм...
Проведите хорошо время, девочки.
Ох, Рон.
Скопировать
There you go again!
You say you're only fit for good-time girls who see a profit in friendship.
And you don't agree, huh?
There you go again!
You say you're only fitfor good-time girlswho see a profit in friendship.
And you don't agree, huh?
Скопировать
Is that your wife in that picture?
No, a couple of good-time girls is all.
We used to have to beat them off with a stick back then.
Это ваша жена на фотографии?
Нет, только парочка девочек для хорошего времяпровождения.
Тогда они липли к нам как мухи.
Скопировать
Because it's an unmarked, and because I'm a cop, and becau... just get in the car, Maura!
Have a good time, girls.
- I am not listening to Led Zeppelin.
Потому что она без опознавательных знаков, потому что я - коп, потому... просто садись в машину, Мора!
Отлично провести время, девочки!
- Я не собираюсь слушать "Лед Зеппелин".
Скопировать
Is that your wife in that picture?
Nah, a couple of good-time girls or so.
My parole officer-- he wants something and I don't know what it is.
Это ваша жена на фотографии?
Нет, пара девушек для хорошего времяпрепровождения или около того.
Мой инспектор по условно-досрочному... он что-то хочет от меня, но я не знаю, что именно.
Скопировать
Is that your wife in the picture?
Nah, a couple of good-time girls, that's all.
We used to have to beat them off with a stick back then.
Это ваша жена на фотографии?
Нет, только парочка девочек для хорошего времяпровождения.
Тогда они липли к нам как мухи.
Скопировать
What?
if you hit another wall with your writing tomorrow, maybe, instead of running around town with the good
Did you actually say what I think you just said?
Что?
Может, если завтра у тебя опять ничего не получится написать, то ты, вместо того, чтобы шастать по городу и веселиться с подружками, могла бы, я не знаю, приготовить своему мужу горячий ужин, когда он придет домой.
Ты действительно сказал то, что я думаю ты сказал?
Скопировать
