NeedTranslate
Перевод "gramercy" на русский
Произношение gramercy (грамɜси) :
ɡɹˈamɜːsi
грамɜси транскрипция – 30 результатов перевода
Listen to me, Claude.
You're in Gramercy Hospital.
I've been here before.
Послушай меня, Клод, слушай.
Вы в больнице "Грэмерси".
Я здесь уже был.
Скопировать
And the others.
Gramercy.
That's where we all go.
- И с остальными.
- С остальными?
- Вы из "Грэмерси", да?
Скопировать
- Where?
I was a waiter at the Gramercy Club.
- Charlie?
- Где?
Я был официантом в клубе Грамерси.
- Чарли?
Скопировать
Thank you.
I'm a doctor at Gramercy Hospital.
I wonder if you'd help me.
Спасибо.
Меня зовут Харбаш, я врач из больницы "Грэмерси".
Вы не могли бы мне помочь?
Скопировать
Looks that way, yeah.
We figured you worked at Gramercy.
The responding officers, they got here, the door was wide open.
- Похоже на то.
Мы звонили Вам. Мы подумали, что Вы работаете в "Грэмерси", так?
Дежурный офицер приехал сюда, дверь была открыта.
Скопировать
You talking about the hospital stuff?
I've been at Gramercy for two years.
All of this was being thrown out.
Вы говорите о вещах из больницы?
Я работаю в "Грэмерси" 2 года.
Это все равно бы выбросили.
Скопировать
Let me know what you think, okay?
"Pending the outcome of your criminal trial, Gramercy Hospital... '"...will agree to suspend charges
'"As of today, you are relieved of all hospital duties and credentials.
Дай мне знать, хорошо? Пока.
Ожидая приговора, больница решила не выплачивать компенсацию за имущество.
С сегодняшнего дня Вы отстраняетесь от работы в больнице.
Скопировать
They hijack people from the hospital and use them for research.
Triphase is a research program and someone at Gramercy is working for them.
Listen, there's a cop called Stone.
Они забирают людей, похищают из больницы и используют их для экспериментов.
Теперь я точно знаю, что такое трифаз. Это какая-то исследовательская программа.
Ее разработал кто-то из "Грэмерси".
Скопировать
You know a Dr. Judith Gruszynski?
From Gramercy Hospital.
-Is she all right?
- Вы знаете доктора Джудит Грузински? - Да.
Она работает в больнице "Грэмерси".
- С ней все в порядке?
Скопировать
All right, now, for all you boppers out there in the big city, all you street people with an ear for the action,
I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.
It's a special for the Warriors.
Итак, прямо сейчас, для всей уличной шпаны большого города, для всех уличных парней, ждущих призыв к действию,
Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.
Специально для "Воинов".
Скопировать
There was an address in his pocket.
"723 Gramercy Place. "
Take him there.
Там был адрес в его кармане.
"723 Грэймерс Плэйс".
Отвезите его туда.
Скопировать
-Ηello?
-Hi, Gramercy calling to confirm...
. ..your limousine pickup for 8:30 this evening.
Алло.
Здравствуйте.
Грамерси, вы подтверждаете заказ лимузина на восемь тридцать вечера?
Скопировать
You may as well proposition my ex.
Winnie is going to have the co-op on Gramercy Park.
My precious little squirrelykins are going to live in the manner to which they've become accustomed, and they're going to be able to see their Dama Teh Teh anytime they want.
ћожешь и моей бывшей что-нибудь предложить.
¬инни переедет в квартиру на √рэмси ѕарк.
ћои дорогие бельчата будут жить в услови€х, к которым им следует привыкать, и будут видетьс€ с ƒамой "ей "ей, когда только пожелают.
Скопировать
You know, you always think the--the worst of people.
Cyrus made reservations for dinner At your favorite restaurant, the gramercy tavern.
So he's having the chef make your favorite recipes-- Oyster stuffing that you like.
Понимаешь, ты всегда думаешь о людях только плохое.
Сайрус заказал столик на ужин в твоем любимом ресторане - "Таверне Гремерси".
Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь.
Скопировать
Oh, I love that show.
I play tartine gramercy, An heiress to a vermouth fortune And a freshman at nyu.
Really?
Мне нравится этот сериал.
Я играю Тартину Грамерси, наследницу состояния магнатов-виноделов и первокурсницу Нью-Йоркского университета.
Серьезно?
Скопировать
Where is that?
Gramercy Park.
Yeah.
Где именно?
Грамерси-парк.
Ага.
Скопировать
That really makes my day.
This was once called Gramercy Park.
Now it's the only tree sanctuary in New York.
Только этого мне и не хватало.
Раньше он назывался Парком Благодарения.
Теперь это единственный парк с живыми деревьями в Нью-Йорке.
Скопировать
Novak doesn't exist.
Box in Maine care of one Nancy Brown of 28 Gramercy Park where she was born and raised.
While our Nancy may have broken a few hearts growing up I can't find the guy we're looking for who broke her.
Hикакой Новак нет!
зарегистрированного на Нэнси Браун. где она родилась и выросла.
какая она была помоложе. я найти не могу.
Скопировать
Mmm, damiana, a little wild lettuce. Where would somebody get something like that? Herbs?
There's one in, uh, gramercy.
Oh, yeah, medicine Joe. He's kind of whacked.
Это я просто спрашиваю...что если мы туда придём, и ничего не будет?
Ни белого корабля, ни золотых парусов, ничего.
Верить значит надеяться на невозможное.
Скопировать
3 of our families picked up and left after that. What about you guys?
This is our home, our livelihood's here, and the, uh, the enclaves around us, gramercy, radford, you
This is crazy.
Один ребёнок видит только дерьмо, потому что он к этому привык, и уходит.
А другой ребёнок начинает в этом дерьме копаться, исследовать его, потому что думает: столько дерьма, значит где-то рядом должен быть пони.
Твоя мама говорила слово "дерьмо"?
Скопировать
What about hemp papers? Wait, of course.
A girl named chapelle, she deals out of a vagrant camp west of gramercy, she was through here trying
Hmm, you think you could give us directions?
А я просто ищу семью.
Человека, чтобы просто поговорить. - Разве со мной не можешь?
- Могу, но это другое.
Скопировать
You in here?
Gramercy?
We're ready for Melrose in the beachwear lineup.
Ты здесь?
Миссис Грэмерси?
Нам надо подготовить Мелроуз для съемки линии купальников.
Скопировать
We're ready for Melrose in the beachwear lineup.
Gramercy?
If you don't get downstairs in five minutes, you're gonna lose points.
Нам надо подготовить Мелроуз для съемки линии купальников.
Миссис Грэмерси?
Если вы не появитесь на лестнице через 5 минут, то получите штрафные баллы.
Скопировать
No.
Gramercy, I'd like to ask Melrose some questions, and it is our protocol to talk to a child separately
Keep her out of it.
Нет.
Хорошо, мистер Грэмерси, мне нужно задать Мелроуз несколько вопросов, и по правилам я должна это сделать наедине с ребенком на нейтральной территории без участия семьи.
Забрать ее?
Скопировать
All 263 of them. Hmm.
Okay, let's pull up all the images of Suzanne Gramercy.
If this was, in fact, a premeditated murder, maybe we can catch someone on tape stalking her.
Да, все 263.
Ладно, давай отберем все записи с Сюзанн Грэмерси.
Если это было умышленным убийством, может заметить того, кто преследовал ее.
Скопировать
Hey, it's me.
Listen, do you know where Melrose Gramercy is?
She's here in MDPD with her father.
Привет, это я.
Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси?
Она здесь в участке с отцом.
Скопировать
Melrose Princess Gramercy!
Melrose Princess Gramercy! I didn't mean to hurt her.
Oh, hey, I know that. Hey...
Мелроуз Принцесса Грэмерси!
Мелроуз Принцесса Грэмерси! Я не хотела, чтобы она упала.
Я понимаю.
Скопировать
Tripp, it's Calleigh.
Gramercy.
Sit.
Трипп, это Кэлли.
Мне нужно, чтобы ты привел отца Мелроуз Грэмерси.
Сидеть.
Скопировать
Yeah, sure.
It's every image of Suzanne Gramercy.
It's as if the person is studying her.
Конечно.
На каждой записи Сюзанн Грэмерси.
Похоже, что кто-то изучал ее.
Скопировать
Don't you want to win another one of these? Now, let me make you pretty! I don't want to be pretty!
Melrose Princess Gramercy!
Melrose Princess Gramercy! I didn't mean to hurt her.
Разве не хочешь выиграть еще одну? Дай мне сделать тебя красивой! Я не хочу быть красивой!
Мелроуз Принцесса Грэмерси!
Мелроуз Принцесса Грэмерси! Я не хотела, чтобы она упала.
Скопировать
