NeedTranslate
Перевод "great spirits" на русский
Произношение great spirits (грэйт спиритс) :
ɡɹˈeɪt spˈɪɹɪts
грэйт спиритс транскрипция – 9 результатов перевода
Look!
Do not strike them down, great spirits of Hashashins.
Depart! The War Lord Tegana entreats you.
Смотри!
Не трогайте их, великие духи гашишинов.
Военный командир Teхана просит вас.
Скопировать
He's following me.
Great spirits never die.
They may not die, but I've never seen them throw flowers to their girlfriends through windows.
За мной следят!
Великие духи не умирают.
Не умирают, но я никогда не слышала, чтобы они бросали своим любовницам в окно букеты...
Скопировать
- Here. Go to the commander.
He's in great spirits!
Third, never leave your comrade when he's in trouble.
Иди к командиру.
Настроение - во!
И третье: нельзя бросать товарища в беде.
Скопировать
No, it's not, actually, but you get marks for trying.
But the Vice President is in great spirits.
She's buoyantly waiting to meet you all. And I will go check, see if I can interrupt that call.
Нет, вообще-то нет, но балл тебе за старание.
Вице-президент в приподнятом настроении.
Она с нетерпением ждёт встречи с вами, а я пойду проверю, могу ли я прервать звонок.
Скопировать
Means you're in a groove.
Well, "great spirits have often encountered... violent opposition from weaker minds."
Pot roast smells good.
Думаю, ты на правильном пути.
Что ж, "великим людям часто приходилось вступать в противоборство со слабыми умами."
Вкусно пахнет тушеным мясом.
Скопировать
What you told me before. I do realize how monumental our progress has been and I refuse to let Baden destroy that.
"Great spirits have always encountered opposition from mediocre minds."
Those are the words of the Oracle.
Как вы говорили раньше, я понимаю, насколько значителен наш прогресс, и я не позволю Бейдену уничтожить это.
"Великим личностям всегда противостоят посредственные умы".
Это слова Оракула.
Скопировать
My pedestal is all but a distant memory.
Great spirits, take me now.
Hold on, ladies.
Мой пьедестал - всего лишь отдалённые воспоминания.
Великие духи, заберите меня.
Держитесь, дамы!
Скопировать
Freedom given to us by our ancestors.
Those great spirits who continue to live inside of us.
You okay staying in?
Свободе, данной нам предками.
Те древние духи, что продолжают жить внутри нас.
Вы остаетесь без проблем?
Скопировать
Not at all.
He was in great spirits.
Derrick helped raise over $25,000 for the local children's hospital.
Совсем нет.
Он всегда в отличном расположении духа.
Деррик помог собрать более 25 тысяч долларов для местной детской больницы.
Скопировать
