NeedTranslate
Перевод "greengate" на русский
Произношение greengate (грингэйт) :
ɡɹˈiːŋɡeɪt
грингэйт транскрипция – 10 результатов перевода
And what is Mr. Saxon's job description?
He's ceo of greengate retirement centers.
Are you crazy?
И в чем заключается работа мистера Саксона?
Он директор сети домов для престарелых Грингейт.
Вы сошли с ума?
Скопировать
I'm sure he wanted to ensure I stayed on point.
Gold and greengate ceo Hugh Saxon?
Why, yes.
Уверена, что он хотел удостовериться, что я буду придерживаться темы.
После приема разговаривали ли вы с мистером Голдом и директором Грингейт Хью Сакстоном?
- А что, да.
Скопировать
Hello, Mrs. Florrick. Hello.
You testified that you gave a campaign speech at the greengate retirement center in Northbrook on October
Yes.
- Здравствуйте, миссис Флоррик.
- Здравствуйте. Вы дали показания, что выступали с речью в Центре престарелых Грингейт в Нортбруке 18 октября?
- Да.
Скопировать
Diane Lockhart, senior partner at Lockhart-gardner.
Lockhart, this is a Lockhart-gardner invoice to greengate retirement centers.
It includes a 25% discount for Eli Gold's crisis management services.
Даян Локхарт, старший партнер в Локхарт\Гарднер.
Мисс Локхарт, это счет Локхарт\Гарднер, выставленный Центру престарелых Грингейт.
Он включает скидку в 25% на услуги кризисного управления Илая Голда.
Скопировать
Peter Florrick, yes.
on October 18, 2012, did you give a speech in support of your son's campaign to the residents of the greengate
Yes.
Питера Флоррика, да.
- Миссис Флоррик, 18 октября 2012 года вы выступали с речью в поддержку кампании вашего сына перед постояльцами Центра престарелых
Да.
Скопировать
I don't know if I would call it a deal.
Saxon transporting greengate residents to the cook county straw poll to vote for your son?
That sounds about right.
- Я не знаю, можно ли это назвать сделкой.
Они пришли к соглашению. Согласился ли мистер Голд на уменьшение вознаграждения за кризисное управление в обмен на то, что мистер Сакстон организует перевозку жильцов Грингейт к предварительному голосованию в округе Кук?
Что-то вроде этого было.
Скопировать
I spoke on the retirement age and other things.
Florrick, you testified that after your speech you participated in a conversation with Eli Gold and greengate
If you say so.
Я говорила о престарелом возрасте и прочих вещах.
Миссис Флоррик, вы свидетельствовали, что после своей речи вы участвовали в разговоре с Илаем Голдом и директором Грингейт Хью Саксоном.
Если вы так говорите.
Скопировать
Will gardner or I sign off on every bill before it is sent to a client.
Lockhart conspired with Eli Gold to offer greengate services at a discount.
She's the coconspirator.
Уилл Гарднер или я подписываем все счета перед отправкой их клиентам.
Ваша честь, мисс Локхарт договорилась с Илаем Голдом предложить услуги
Она является соучастником.
Скопировать
This is for services offered.
Lockhart, did you approve Eli Gold's 25% discount to greengate?
No.
Это предложение услуг. Соглашусь.
Мисс Локхарт, вы одобрили 25% скидку на услуги Илая Голда для Грингейта?
Нет.
Скопировать
And the witness may have erred in that earlier testimony.
Gold was present when you spoke at the greengate retirement center?
Ms. Tascioni... There are days when I can't even recall my own name.
И свидетель мог ошибиться при даче предыдущих показаний. - Отклоняю.
Еще раз, миссис Флоррик, вы можете вспомнить присутствовал ли Илай Голд, когда вы выступали с речью в центре для пожилых Грингейт?
Мисс Тасиони ... бывают дни, когда я не могу вспомнить даже свое имя.
Скопировать
