NeedTranslate
Перевод "greengrocer's" на русский
greengrocer's
→
зеленщик
Произношение greengrocer's (грингроусоз) :
ɡɹˈiːŋɡɹəʊsˌəz
грингроусоз транскрипция – 9 результатов перевода
100% sure.
I spotted the old Wiederwald, with a hat that looks like a greengrocer's.
And your mother, why the heck couldn't she come herself?
- Абсолютно.
Я засекла старика Видервальда, он в такой шапочке как у продавцов фруктов.
А твоя мать, она что не могла прийти сама?
Скопировать
- He named my brother ! He ruined my family !
- There's also the greengrocer's sister !
- His whole family is against me.
- Он выдал моего брата!
- Здесь сестра продавца зелени!
- Вся семья восстала против меня.
Скопировать
Now the whole family will be against you.
- The greengrocer's family ?
- Yes. - Against me ?
Теперь против тебя восстанет вся его семья.
- Семья продавца зелени? - Да.
- Восстанет против меня?
Скопировать
Well... better not text you, then.
Do you know what a greengrocer's apostrophe is?
No. Write down four potatoes.
Ну ... значит лучше не посылать тебе смски.
- Ты знаешь, что такое апостроф зеленщика? - Нет.
- Напиши "четыре картошки".
Скопировать
Not any more.
Above the greengrocer's on Tuttle Street.
Virgil Kenyatta's dad owns it.
Больше нет.
Над зеленщиком на Туттл-стрит.
Папа Верджила Кеньятты купил его.
Скопировать
I sure felt awful about that.
So Junpei chimes in, "Mother, we didn't have to" "go buy that corn at the green grocer's"
He could be so smart that way.
Мне было так неловко.
Хорошо, Джунпей сообразил, сказал "Мама, зря мы... ходили покупать кукурузу в магазин."
Он в этом плане был хитрый.
Скопировать
Is that what's important...
your vanity, what your friends think down at the Greengrocer's?
Of course not.
То есть тебе важно лишь твоё тщеславие.
И мнение твоих подруг из овощной лавки?
Да нет же.
Скопировать
What you want to do is go down an Asda's or a Tesco's, buy, like, ten bananas there, they'll be 20p each or some shit.
Then you get yourself down a greengrocer's, tell 'em you bought these ten bananas off 'em and there's
I put holes in mine with me penknife.
А надо всего лишь поехать в "Асда" или в "Теско", купить там штук 10 бананов. Они там по 20 пенсов.
Потом пойти в местный магазинчик, сказать, что купил эти бананы у них, но они оказались гнилыми.
Я обычно проделываю дырочки перочинным ножиком.
Скопировать
There!
If you CAN spare Coplen for an hour in the morning to take my little fruits and vegetables to the greengrocer's
Quite impossible, I'm afraid, dear.
Вот так!
Если вы сможете выделить Коплену один час утром, чтобы отнести мои фруктики и овощи к зеленщику...
Боюсь, это невозможно, дорогая.
Скопировать
