NeedTranslate
Перевод "grim reapers" на русский
Произношение grim reapers (грим рипоз) :
ɡɹˈɪm ɹˈiːpəz
грим рипоз транскрипция – 14 результатов перевода
What?
So grim reapers die as well?
Is that true?
Что?
Так Жнецы смертны?
Это правда?
Скопировать
Where are we going? W-What are you doing?
Did Grim Reapers appear?
Bothersome bastards.
Куда мы идём? Ку-куда мы идём?
Жнецы появлялись?
Надоедливые ублюдки.
Скопировать
Fighting what?
Grim reapers?
With his 10-year-old master?
- Сражающийся с кем?
С мрачными жнецами?
Вместе со своим десятилетним хозяином?
Скопировать
It will be thrilling.
But, why aren't the grim reapers coming?
He will run away at this rate.
Дух захватит
Но... почему не появляются Ангелы смерти?
Он ведь и сбежать может
Скопировать
Those guys look weird.
They don't look like the grim reapers.
Hey!
Какие-то странные парни
Они не похожи на Ангелов смерти
Эй!
Скопировать
This is Rube. He's our boss. He keeps us reapers in line.
which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim
Rube says that you don't mess around with fate, peanut.
Ёто –уб. ќн наш босс. ќн следит, чтобы жнецы не самовольничали.
ажоеутромы встречаем–убав закусочной "¬афельный дом", и он сообщает нам список тех, кто, когда и где должен умереть записывает их на стикер и раздает всем жнецам.
–уб говорит: не пытайс€ обмануть судьбу, ничтожество
Скопировать
You don't know when it's going to happen until it happens.
And today, fate is telling our band of merry grim reapers to move on from Der Waffle Haus.
- Smells like bacon.
"ы не знаешь, когда это произойдет, пока это не случитс€.
" сегодн€ судьба говорит нашей команде веселых жнецов уйти из "¬афельного дома".
-ѕахнет беконом.
Скопировать
What do you mean?
Well,grim reapers - - That's what they do,right?
Shlepp souls?
О чём ты?
Это ведь работа Жнецов, верно?
Собирать души?
Скопировать
- I don't know. Some kind of coup.
What, to take over our illustrious team of grim reapers?
- No one's that dumb.
- я не знаю. акой-нибудь переворот.
"то? "тобы захватить власть в нашей знаменитой команде жнецов?
Ќикто не может быть настолько глуп.
Скопировать
Some people have no comprehension that death can be so close.
And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience.
I realize it must be so frustrating going home empty-handed.
Некоторые не понимают, насколько близка может быть смерть.
И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами.
Как я вас понимаю! Как тяжело наверно возвращаться домой ни с чем.
Скопировать
Except I'm the one always telling people it's over, time to move on.
That's what grim reapers do.
And now I'm crouching in the bushes outside a bullshit country club, hoping to get a look at the boy I can't let go of.
А теперь именно я сообщаю людям о смерти, что пора уходить.
Такая уж работа у жнецов.
А сейчас я сижу в засаде рядом с хрЕновым загородным клубом, в надежде увидеть парня, которого не могу отпустить.
Скопировать
Isn't it weird?
Why do Grim Reapers need a place to stay... and feel sleepy or hungry when we don't sleep or eat?
I worked late these past few days and I'm dead tired.
это бред:
ну зачем ангелам смерти квартира? Разве они чувствуют голод или усталость?
Зато я заработался и буквально с ног валюсь.
Скопировать
Is it because people tend to follow a handsome grim reaper? Maybe they only hire handsome ones.
Are all grim reapers handsome?
Do you call that handsome? Yes. He's handsome.
За красивым ангелом смерти люди всегда пойдут с радостью.
Там нарочно красивых набирают?
очень!
Скопировать
How do you know that?
That's what grim reapers say to the deceased.
I've been the goblin's bride for 19 years. I've heard stories told by the ghosts.
Где ты это слышала?
Так говорит умершим ангел смерти.
Я 19 лет была невестой демона и слушала истории призраков.
Скопировать
