NeedTranslate
Перевод "gripe water" на русский
Произношение gripe water (грайп yоте) :
ɡɹˈaɪp wˈɔːtə
грайп yоте транскрипция – 6 результатов перевода
It'd do me if I got pregnant.
Get her some gripe water or summat.
- I've got some chewing gum.
если бы я забеременел.
Купи ей укропной воды или типа того.
- У меня есть жвачка.
Скопировать
Poor little soldier.
You wouldn't look in the holdall, see if I brought the gripe water?
One had all manner of fantasies about young sir's first Christmas.
Бедный маленький солдатик.
Ты не посмотришь взяла ли я gripe water( средство от коликов у грудничков)?
У меня было много фантазий по поводу первого Рождества малыша.
Скопировать
Just having him in my arms is miracle enough.
No gripe water, but you've packed your Akela hat and whistle.
Well, the Scouting motto is "Be prepared".
Просто держать его на руках уже чудо.
Gripe water нет, но ты упаковала свою шапку и свисток.
Девиз скаутов "Всегда будь готов."
Скопировать
You embraced your heritage?
Well, I realized the importance of having a legacy to pass down to my child like that bottle of gripe
Exactly, though medically speaking,
Ты приняла своё наследие?
Ну, я поняла важность обладания наследством для передачи его сыну. Как бутылка укропной воды.
Именно, говоря медицинским языком.
Скопировать
He wants me to alert Shadow Pond security.
I'll alert security and then fetch the gripe water.
Thank you, Jeremiah.
Он хочет чтобы я предупредила охрану Шедоу Понта.
Я предупрежу охрану, а потом схожу за бутылкой.
Спасибо, Джереми.
Скопировать
My mother used it to soothe my stomach when I was little, so I carry it around everywhere as a token of family tradition.
- You forgot the gripe water.
- Yes.
Моя мама использовала это чтобы успокоить мой живот, когда я была маленькая, так что я ношу её с собой в знак семейных традиций.
- Ты забыла бутылку.
- Да.
Скопировать
