NeedTranslate
Перевод "Red Right Hand" на русский
Произношение Red Right Hand (рэд райт ханд) :
ɹˈɛd ɹˈaɪt hˈand
рэд райт ханд транскрипция – 14 результатов перевода
# On a gathering storm #
# In a dusty black coat with a red right hand. #
Excuse me, little old lady.
Круто.
Превосходно.
Эй, парни!
Скопировать
Together we can beat them. Divided, maybe not.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and The Bad Seeds
God, he's getting big now.
Вместе мы сможешь победить их, но врядли - порознь.
МУЗЫКА: "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
- Боже, он растет.
Скопировать
I am, sir.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds
♪ Take a little walk to the edge of town
Да, сэр.
Композиция "Red Right Hand", группа "Nick Cave and the Bad Seeds"
"Съезди на край города"
Скопировать
You have to get the hell out. Robbie...
Red Right Hand ♪ Take a little walk to the edge of town
♪ Where the viaduct looms ♪ Like a bird of doom
Тебе нужно убираться к чертям.
ДЖЕК АЙРИШ Мёртвый мыс
В главной роли Гай Пирс
Скопировать
That is, I am given to understand by several of my officers... ..several of my officers, that people come here... ..that men come here for... a certain purpose.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and The Bad Seeds
Arthur? Arthur, wake up.
Дело в том, что... как мне дали понять некоторые мои офицеры несколько моих офицеров, что люди приходят сюда... что мужчины приходят сюда... с определенной целью.
МУЗЫКА: "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
Артур, просыпайся.
Скопировать
♪ In a dusty black coat
♪ With a red right hand... ♪
Dad?
"В пыльном чёрном плаще"
"C окровавленной правой рукой..."
Папа?
Скопировать
You liar!
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds
♪ Take a little walk to the edge of town and go across the tracks
Лжец!
МУЗЫКА: Nick Cave and The Bad Seeds - "Red Right Hand"
Прогуляйся неспеша до городских окраин Пересеки дорогу
Скопировать
♪ On a gathering storm comes a tall, handsome man
♪ In a dusty black coat with a red right hand. ♪
Open up, love.
По направлению к надвигающемуся шторму идёт высокий статный мужчина
В пыльном чёрном плаще с окровавленной правой рукой.
Открой, родная.
Скопировать
♪ NICK CAVE:
Red Right Hand
♪ Take a little walk to the edge of town ♪ Go across the tracks
NICK CAVE:
Red Right Hand
ДЖЕК АЙРИШ 1 сезон. 1 серия Безнадежные долги.
Скопировать
Now get me permission... .. to kill the priest.
♪ With a red right hand... ♪ Watch out, John Boy!
He's got a strong left...
Теперь добудьте мне разрешение убить священника.
"Острые козырьки" 3 сезон, 4 серия
Осторожнее, Малыш Джонни! У него сильная левая...
Скопировать
I promise I will make us safe.
♪ In a dusty black coat with a red right hand... ♪
Your brothers came to my house.
Обещаю защитить нас.
"Острые козырьки" 3 сезон, 2 серия
Твои братья пришли в мой дом.
Скопировать
This is a man of some capability, but I expect no excuses and no failures.
The Red Right Hand of the Ulster Volunteer Force will not let you down, Mr Campbell.
The Red Right Hand.
...но я не допускаю оправданий и провалов.
Красная Правая Рука Ольстерских Добровольческих Сил не подведет вас, мистер Кэмпбелл.
Красная Правая Рука.
Скопировать
Step back, move.
You're now a prisoner of the Red Right Hand.
Now, take his hat and gun.
Отойти! Шевелитесь!
Ты теперь узник Красной Правой Руки.
Теперь, снимите с него кепку и заберите пистолет.
Скопировать
The Red Right Hand of the Ulster Volunteer Force will not let you down, Mr Campbell.
The Red Right Hand.
Good luck, gentlemen. Gentlemen, today, we are not fucking about.
Красная Правая Рука Ольстерских Добровольческих Сил не подведет вас, мистер Кэмпбелл.
Красная Правая Рука.
Удачи, джентльмены.
Скопировать
