NeedTranslate
Перевод "enslavers" на русский
Произношение enslavers (энслэйваз) :
ɛnslˈeɪvəz
энслэйваз транскрипция – 4 результата перевода
So what made you betray Apophis?
The Goa'uld are enslavers of worlds. The humans value freedom.
You don't really think the Tok'ra and the humans could overthrow the Goa'uld?
Почему вы предали Апофиса?
Гоаулды - поработители миров, а люди ценят свободу.
Неужели вы думаете, что у людей и ТокРа есть шанс победить Гоаулдов?
Скопировать
If he were white, he wouldn't be in this court, fighting for his life.
If he were white and his enslavers British, he'd be weighed down by the medals and honours we would bestow
Songs would be written about him.
Будь он белым, он бы не стоял сейчас перед этим судом, отстаивая свое право на жизнь.
Будь он белым и будь его поработителями британцы, он сгибался бы под тяжестью медалей и почестей, которыми мы его осыпали.
Песни слагались бы в его честь.
Скопировать
So you're the masters the Gundans spoke of, hmm?
The enslavers.
The weak enslave themselves, Doctor.
Таким образом, вы - хозяева, о которых говорили Гунданы, хмм?
Покорители.
Слабые порабощают себя, Доктор.
Скопировать
It's a conversation.
little birds get a message to the Good Masters of Astapor, the Wise Masters of Yunkai, and benevolent enslavers
Of course.
Мы пока лишь беседуем.
Скажи, твои пташки могут донести весть до добрых господ Астапора, мудрых господ Юнкая и щедрых рабовладельцев Волантиса?
Конечно.
Скопировать
