NeedTranslate
Перевод "Conan the Barbarian" на русский
Произношение Conan the Barbarian (коунон зе бабээрион) :
kˈəʊnən ðə bɑːbˈeəɹiən
коунон зе бабээрион транскрипция – 10 результатов перевода
Then who was it?
Conan the Barbarian?
I've been trying to be someone I'm not and it's not working.
Это был не ты? Тогда кто это был?
Конан Варвар?
Джессика, я пытался переделать себя, стать кем-то, не похожим на меня. И это не вышло.
Скопировать
Ja, crush your enemies, see them driven before you, hear the lamentations of their women.
Conan the Barbarian?
The three of you don't have a monopoly on kicking ass.
Да, сокрушите врагов ваших, узрите их униженными, услышьте горестные жалобы их женщин.
Конан - Варвар?
Что? У вас троих нет исключительного права на надирание задниц.
Скопировать
I see him climbing with a bunch of skulls on a rope.
Okay, he's not Conan the Barbarian.
Good try, though. No, I see him.
Я вижу как он лезет по лестнице с черепами на верёвке!
Ну надо же! Но только он не Конан-варвар!
- Но вообще - неплохо.
Скопировать
That's it.
I saw "Conan the Barbarian" when I was 11.
And at that moment I said, "that's exactly what I want to do."
Вот, именно так.
Я смотрел. "Конан Варвар" когда мне было 11 лет.
и сказал себе, "что именно этим хочу заниматься".
Скопировать
Age of conan, an online multiplayer game Set in the universe of robert e. howard's
Conan the barbarian.
Sheldor back online.
В "Age of Conan", многопользовательскую онлайн-игру созданную во вселенной серии книг "Конан-Варвар"
Роберта Э. Говарда.
Шелдор вернулся в онлайн.
Скопировать
You had one of those.
Tres Conan the Barbarian.
That was the old way.
Хей, у тебя было такое.
- В стиле Конана-Варвара.
- Так в старину было.
Скопировать
I mean, God knows what he would've done if...
If Conan the Barbarian hadn't shown up?
What did the killer look like?
Бог знает, что он бы сделал, если...
Если бы Конан-варвар не появился?
Как выглядел убийца?
Скопировать
To crush your enemies, to see them crumble before you
That is a direct misquote from Conan the Barbarian. The original.
Crush your enemies!
Разгромить своих врагов, видеть как они сокрушаются перед вами слышать вопли и рев их женщин.
Это же цитата из оригинальной версии фильма Конан Варвар.
Уничтожим своих врагов!
Скопировать
Starting next time, okay?
Conan the Barbarian festival, downtown convention center, tomorrow night.
Got two tickets.
Со следующего раза.
Фестиваль Конана Варвара конвенция в центре города, завтра вечером.
У меня два билета.
Скопировать
- What?
Conan-con is a convention that happens downtown where we celebrate the stoic majesty of Conan the Barbarian
Okay, we dress up, drink mead, watch the movie.
- Что?
Конан-кон это конвенция, которая проходит в честь его стоического высочества Конана-варвара.
Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.
Скопировать
