NeedTranslate
Перевод "guerilla war" на русский
Произношение guerilla war (гэрило yо) :
ɡɛɹˈɪlə wˈɔː
гэрило yо транскрипция – 4 результата перевода
What were you asked when captured?
Were you asked how to intended to conduct a... guerilla war with only five men?
Well, I suspect they thought we were an advance party... for a new campaign presumably the invasion of Java!
О чём вас допрашивали после пленения?
Спрашивали ли о том, как вы собирались вести... партизанскую войну впятером?
Подозреваю, они приняли нас за передовой отряд... предстоящего вторжения на Яву.
Скопировать
I need you to do it again.
To wage guerilla war against Mickey Cohen.
We're finally going after him.
- Bы дoлжны сдeлaть этo cнoвa.
Bcтyпить в вoйнy c Mикки Кoэнoм.
Mы нaнeceм eмy yдap.
Скопировать
I like where your head is at, westen.
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban
[ car alarm activates ] it's an easy place to create a distraction and draw out opposing forces.
- Мне нравится, как ты мыслишь, Вестен.
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка.
Это удобное место, чтобы отвлечь внимание и распылить силы врага.
Скопировать
Chief fucking Joseph?
Yeah, he led the Nez Perce in a guerilla war against the U.S. Cavalry.
All fighting to keep the land the government tried to steal away from his tribe.
Вождь, мать его, Джозеф?
Да, он был лидером племени не-персе в партизанской войне против США.
Сражался за свою землю, которую правительство пыталось отобрать у его племени.
Скопировать
