NeedTranslate
Перевод "haemoglobin" на русский
haemoglobin
→
гемоглобин
Произношение haemoglobin (химоглоубин) :
hˌiːməɡlˈəʊbɪn
химоглоубин транскрипция – 11 результатов перевода
So anyway, you're his favourite comedian.
He laughed so hard the other night we had to give him an extra shot of haemoglobin.
That's nice.
Вы - его любимый комик.
Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина.
Мило.
Скопировать
That's exactly why I've decided to set the trap myself.
Captain, there is so little haemoglobin in my green blood, the creature could not harm me extensively
It therefore seems logical for me to be the one...
Именно поэтому я решил устроить ловушку лично.
Капитан в моей зеленой крови так мало гемоглобина что существо не может мне сильно навредить.
Поэтому мне кажется логичным--
Скопировать
It's that green blood of his.
My haemoglobin is based on copper, not iron.
I'll bet he left a bad taste in the creature's mouth too.
Это из-за его зеленой крови.
Основа моего гемоглобина медь, а не железо.
Уверен, во рту у существа осталось неприятное послевкусие.
Скопировать
Platelet count's normal.
Haemoglobin levels normal.
Blood pressure, 131 over 92.
Тромбоциты - в норме.
Уровень гемоглобина - в норме.
Давление - 131 на 92.
Скопировать
The white corpuscle count is back to normal.
Your haemoglobin count is back to normal, doctor, which indicates that the flow of oxygen to each cell
Thank you, Mr. Spock, for bringing back the knowledge of the Fabrini.
Белые кровяные тельца вернулись к норме.
Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню.
Спасибо, м-р Спок, что вернули к жизни медицину Фабрини.
Скопировать
In fact, if you look at them closely, they're quite pink.
That's thought to be because they've got lots of haemoglobin because there's not much oxygen down here
Beautiful.
Присмотревшись, можно различить их розовую окраску, которая связана с высоким уровнем гемоглобина.
Он позволяет насыщать кровь и органы кислородом, которого здесь, в пещере не так уж много.
это восхитительно.
Скопировать
Heating blood alters its proteins, enabling them to combine with the iron in blood cells and the potassium carbonate, or potash.
What's happening in the reaction now is that the carbonate is reacting with the haemoglobin and other
After heating the gunge to an ash and then filtering and diluting it, Diesbach added green vitriol, what we now call iron sulphate, unaware he was about to create a complex iron compound, Ferric ferrocyanide, or Prussian Blue.
Ќагрева€сь, кровь видоизмен€ет свои белки, позвол€€ им соедин€тьс€ с с железом в клетках крови и с карбонатом кали€ или поташом.
¬от что сейчас происходит: карбонат реагирует с гемоглобином и другими компонентами крови, чтобы получить эту необычную, густую, и правильнее всего назвать это гр€зью.
ѕосле сожжени€ гр€зи, получилась зола, затем отфильтровав и разбавив ее, ƒисбах добавил железный купорос, который сегодн€ называетс€ сульфатом железа, не зна€ толком, что он получил сложное соединение железа, железный ферроцианид или берлинскую лазурь.
Скопировать
Our word "plumbing" comes from the Latin word for lead, plumbum.
Lead is toxic to humans as it deactivates the enzymes that make haemoglobin in blood.
Although no longer used in petrol, much of the lead produced each year still ends up in cars, in batteries.
јнглийское слово"plumbing" ("водопровод") происходит от латинского - свинец, "плюмбум".
—винец токсичен дл€ человека, так как он отключает ферменты, которые производ€т гемоглобин в крови.
'от€ он больше не примен€етс€ в бензине, больша€ часть свинца, производимого каждый год, по-прежнему попадает в автомобили и аккумул€торы.
Скопировать
No, I'm fine.
We need to check your haemoglobin levels.
Let's take some blood, see how anaemic you are.
- Нет, я в полном порядке.
- Нужно проверить ваш уровень гемоглобина.
Давайте возьмём кровь, проверим вас на анемичность.
Скопировать
Suspected appendicitis.
We're just waiting for her haemoglobin test to come back.
I knocked, but nobody heard.
Подозрение на аппендицит.
Мы ждём, когда будут результаты анализа на гемоглобин.
Я стучала, но никто не услышал.
Скопировать
- What?
He has iron-deficient anaemia with low haemoglobin.
So, I'm not going to die.
- Что?
У него железодефицитная анемия. Низкий гемоглобин.
Так я не умираю?
Скопировать
