NeedTranslate
Перевод "house mouse" на русский
Произношение house mouse (хаус маус) :
hˈaʊs mˈaʊs
хаус маус транскрипция – 8 результатов перевода
You'll have to ask your Aunt Sue first.
Well, who is this little house mouse?
It's me!
Спроси сначала у тёти Сью.
Кто же эта маленькая мышка?
Это я!
Скопировать
I could tell you that I'm gonna make you my prison bitch,
I could tell you that I'm gonna make you my house mouse, that I will have sex with you even if we don't
That I'm gonna do to you what the spring does with the cherry trees, but in a prison way.
Я могла бы сказать, что сделаю тебя своей тюремной подстилкой,
Могла бы сказать, что я сделаю тебя своей покорной мышкой, и я буду спать с тобой даже если у нас не будет эмоциональной связи.
Я сделаю с тобой то, что весна делает с вишневыми деревьями, только в тюремном стиле.
Скопировать
Okay, fine.
- I called her a house mouse.
- You didn't. She ran me all over creation for this gaudy ring of her cousin's, and then she...
Ладно, хорошо. - Я назвала её серой мышкой.
- Ты не сделала этого.
Она вынесла мне весь мозг со своим дурацким кольцом ее двоюродного брата, а потом...
Скопировать
"commensal rodents," which means that term means literally sharing the table.
they're very dependent on people. and the little house mouse and norway rat are great examples of animals
intheinitialweeks after people are gone, they will raid pantries in homes,in grocery shelves in stores.
Это в буквальном смысле означает что они делят с нами пищу. Они очень зависят от людей.
И маленькая домовая мышь и серая крыса, прекрасные примеры животных, которым придётся туго без людей.
В первые недели после исчезновения людей, они наводнят домашние кладовые и полки магазинов. Доев эти пищевые запасы.
Скопировать
What? Word just came down from the commissioner's office.
So, I'm a house mouse.
Mm-hmm. You can't leave that desk.
Только что пришел приказ из офиса комиссара.
Итак, я теперь офисная крыса.
Ты не можешь покидать свой стол.
Скопировать
You should be apologizing to Hitchcock and Scully.
You took them out of their house mouse comfort zone, and now they might get killed.
You really think they're going to kill us?
Ты должен извиняться перед Хичкоком и Скалли.
Ты вытащил их из их мышиной зоны комфорта, и теперь их могут убить.
Ты правда думаешь, что нас могут убить?
Скопировать
We don't want you getting an upset stomach.
Gus-Gus, you're a house mouse, not a garden mouse.
Isn't he, Jacqueline?
Ещё не хватало, чтобы у вас разболелись животы.
Гас-Гас, ты же домашняя мышь, а не садовая.
Ведь правда, Жаклин?
Скопировать
Just do me a favor.
Play house mouse at the precinct a couple days, all right?
Danny, I'm on duty, all right?
Просто окажи мне услугу.
Затаись в участке на пару дней, хорошо?
- Дэнни, я на дежурстве, ясно?
Скопировать
