Перевод "hardtop" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение hardtop (хадтоп) :
hˈɑːdtɒp

хадтоп транскрипция – 7 результатов перевода

You get where I'm going.
It also handles beautifully, easily as sharp as the hardtop.
But I'm not going to spend my time today doing a big, technical assessment of this car's driving dynamics and such, because what I'm interested in is why this car perfectly sums up what's so special about Lamborghini.
Прямо здесь
Работает он красиво, легко и резко, как хардтоп.
Но я не собираюсь тратить свое время, делая большую техническую оценку автомобиля, потому что я заинтересован - почему этот автомобиль прекрасно суммирует все особенности Lamborghini.
Скопировать
Have you got a picture?
I've got a picture here of the hard-top one.
It's so secret, this.
У нас есть картинка?
У меня здесь фотография машины с жёсткой крышей.
Это секретно.
Скопировать
Get me a car.
Make sure it's a hardtop with a decent engine.
I'll hide the bodies.
Дай мне машину.
С жёстким верхом и мощным двигателем.
Я спрячу тела.
Скопировать
They won't be watching the roads. Not yet, they won't!
Get me a damn hardtop!
If I don't make it, you can have your war.
Они не станут сейчас следить за дорогами.
Дайте мне машину.
Если я не сумею, будет вам война.
Скопировать
An explosion that blasts away the dull, gray years between the now and that one fiery night when she was mine.
A hardtop with a decent engine.
And make sure it's got a big trunk.
И в душе всё взорвалось, унося прочь все скучные годы после той жгучей ночи, когда она была моей..."
С жёстким верхом. Мощным двигателем.
И большим багажником.
Скопировать
Do you want to know what it says underneath?
I want to have it on my hard top!
Now, in a couple of weeks, James is doing his first ever supercar test out on our track.
Вы хотите узнать что подписано ниже? Только для кабриолетов.
Я хочу этот цвет на своей жесткой крыше!
Итак,через пару недель,Джеймс впервые протестирует суперкар на нашем треке.
Скопировать
I'm looking for my car.
Tricked-out hardtop with a growl that'll make your teeth shake.
Ring any bells?
Я ищу свой автомобиль.
Вычурный, жёсткий верх, рычит так что зубы сводит.
Догадки есть?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hardtop (хадтоп)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hardtop для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хадтоп не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение