NeedTranslate
Перевод "hatchway" на русский
hatchway
→
люк
Произношение hatchway (хачyэй) :
hˈatʃweɪ
хачyэй транскрипция – 6 результатов перевода
- Now where do we go?
There are more elevators through that hatchway over there.
I ain't goin' up in no more elevators, man.
- Теперь куда?
- Можно проникнуть через этот люк к лифтам. - К чёрту лифты.
- Да, я тоже в лифте больше не поеду.
Скопировать
You guard the companionway there.
Hunter, you take the aft hatchway.
I'm sure we can rely on you and Joyce.
Будете охранять каюту-компанию
Хантер, ваше место у люка.
Я уверен что мы можем рассчитывать на вас с Джойсом
Скопировать
- What?
Unfortunately, it involved being on the other side of this hatchway.
So that's it?
Ч "то?
сожалению, дл€ этого надо быть по ту сторону двери.
" что же?
Скопировать
Packard here.
Party aboard, make safe the hatchway.
What?
Это Пакард.
Команда на борту, задрайте люк.
Что?
Скопировать
And so, seizing the larger by the ears he jumped on his back.
And to my great amusement coolly rode to meet me as I came up the hatchway.
Do you have to go?
И вот, связав его большие уши, он запрыгнул ему на спину.
И чтобы развлечь меня еще больше Спокойно подъехал к люку, чтобы встретить меня.
Тебе нужно уходить?
Скопировать
They pushed the bodies out.
They used the hatchway that's used to load cargo, and the side doors.
It was easier to throw them from there, than to drag them to the side doors.
Они выталкивали тела в море.
Тела выбрасывали в люковый просвет, использующийся для погрузки, а также в боковые двери.
В люк выбрасывать было проще, чем тащить тела к боковым дверям.
Скопировать
