Перевод "have fever" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение have fever (хав фива) :
hav fˈiːvə

хав фива транскрипция – 16 результатов перевода

-At 11.
- I think I have fever.
-Take an aspirin.
-В 11.
-Мне кажется, я заболеваю.
-Выпей аспирин.
Скопировать
I would like that.
If you have fever he'll allow you to stay.
Yes, sure. I do have fever.
Я бы хотел остаться...
Если у тебя лихорадка, тебе разрешат здесь остаться...
Ясное дело, у меня лихорадка.
Скопировать
You're strange.
Do you have fever?
No, I am completely healthy.
Какой ты странный.
У тебя жар, может быть?
Нет. У меня ничего нет.
Скопировать
If you have fever he'll allow you to stay.
I do have fever.
Hey, Polin. Have you seen my mother?
Если у тебя лихорадка, тебе разрешат здесь остаться...
Ясное дело, у меня лихорадка.
Эй, Полин, ты там моей мамы случайно не видел?
Скопировать
I don't know, I was sent here.
I have fever.
- Mumps?
Не знаю, меня сюда отправили.
У меня лихорадка...
- Свинка?
Скопировать
- Well...
Do you still have fever?
I'm affraid so...
- Нормально.
Температура высокая?
Боюсь, что да.
Скопировать
- No, it's OK.
I have fever.
These are ordinary daily measurements, right?
- Нет, нет, все хорошо.
Измерю температуру.
Им тоже каждый день пользуешься?
Скопировать
Panic in Beijing !
You have fever ?
Yes and that`s not all.
В Пекине паника!
У тебя что, жар?
И не только.
Скопировать
Your hands are so hot
You have fever
Father, come here, quickly
Твои руки такие горячие.
У тебя лихорадка.
Отец, иди сюда, быстрее.
Скопировать
You're not dying.
You have fever.
It's probably the flu.
Ты не умираешь.
У тебя жар.
Наверно это простуда.
Скопировать
I read TV schedule just now, I can' remember...
You have fever.
Why don't you tell me?
Только что читал телепрограмму, забыл как называется...
У тебя температура.
Почему молчишь?
Скопировать
The butler told me I should leave my coat on.
We have fever in the house.
Is it your wife that needs spectacles, Mr. Penn?
Дворецкий сказал не снимать пальто.
У нас тут больная с жаром.
Очки для вашей супруги, мистер Пенн?
Скопировать
I'm--
You have fever.
You should rest.
Я..
У тебя жар.
Тебе стоит отдохнуть.
Скопировать
-Freeze!
-what if I have fever,or got into accident...
You forgot to notify me... Here we go!
Стоять!
Поднялась температура, попал в аварию...
ты забыла меня предупредить...
Скопировать
Fever?
You don't have fever.
Get ready. We'll be late.
Температура?
У тебя нет температуры.
Собирайся, мы опоздаем.
Скопировать
I don't feel well.
I think I have fever.
Fever?
Мне нездоровится.
По-моему, у меня температура.
Температура?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов have fever (хав фива)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы have fever для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хав фива не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение