NeedTranslate
Перевод "6.5" на русский
Произношение 6.5 (сикс пойнт файв) :
sˈɪks pɔɪnt fˈaɪv
сикс пойнт файв транскрипция – 30 результатов перевода
Engineering to Bridge.
We've got warp 6.5, but I don't know how much more coaxing we can do here.
We need more speed than that, commander.
Инженерная вызывает мостик.
Мы подняли скорость до варп 6.5, но я не знаю, сколько еще мы сможем удерживать эту скорость.
Нам нужно еще повысить скорость, коммандер.
Скопировать
No, I'm not kidding.
I know, how could anybody sleep through a 6.5?
There was damage.
Нет. Я не шучу.
Знаю, но как все могли проспать землетрясение в 6,5 баллов?
Есть разрушения.
Скопировать
$5 million for it. $5 million. $5.5 million.
. $6.5 million.
$7 million. $7.5 million.
5 миллионов. Тише. 5 миллионов.
6 миллионов 500 тьıсяч.
7 миллионов 500 тьıсяч.
Скопировать
On the other hand, because of my serious understanding... of the world of finance, I have amassed $6.4 billion!
And I have amassed 6.5.
- You didn't.
Так вот, слушай. Давай будем разумными людьми. - Давай.
- Пойми, между нами огромная разница, даже ты в своем больном мозгу считаешь, что ты богат.
На самом деле ты не богат.
Скопировать
And if we withheld release of the virus?
In 6.5 months, the Homo sapiens genome will be diluted to the point that an extinction event is inevitable
Charlie, what is that?
А если мы задержим высвобождение вируса?
Через 6 с половиной месяцев, геном хомо сапиенс будет разбавлен до такой точки, что вымирание станет неизбежным.
Чарли, в чем дело?
Скопировать
700 horsepower.
217 miles an hour, 6.5 litre V12.
£289,000.
700 лошадиных сил.
350км в час, 6,5-литровый V12.
$444,000.
Скопировать
"Hand Over Hand" -- one of the four remaining pieces in his catalog.
Yeah, it just sold at auction last week for $6.5 million.
It was.
"Рука в руке" один из четырех его шедевров
Да,он был приобретен на аукционе на прошлой неделе за 6,5 миллионов долларов.
Да..
Скопировать
Guy's a Rhodes Scholar, got a photographic memory.
Sued Charlie for $6.5 mill on some trumped-up knee thing three years ago.
Did Dr. Harris lose the case?
Приметит все, у него фотографическая память.
Судился с Чарли на 6,5 млн долларов из-за вымышленной проблемы с коленом три года назад.
Доктор Харрис проиграл это дело?
Скопировать
Please, the challenge will be getting it all in before the kid arrives.
So, next year, I see a definite return of about 6.5% to 7.5% on income-producing commercial properties
So, in conclusion...
Пожалуйста, я должен проявить себя в полной мере, до появления ребенка на свет.
Таким образом, в следующем году, я рассчитываю на возврат примерно 6.5% - 7.5% коммерческой недвижимости.
В заключении...
Скопировать
"Hand Over Hand" may not be as inspired as some of his earlier works, but perhaps that's why he gave it to me.
He gave you a $6.5 million statue?
I gave him 10 years.
"Рука в руке" может быть не столь вдохновенной, как его более ранние работы, но возможно поэтому он передал это мне.
Он дал вам статую стоимость 6,5 миллионов долларов?
Я дал ему 10 лет.
Скопировать
I've heard of Dubois.
Yeah, well, one of his pieces just sold for $6.5 million -- it was a forgery.
So, you're doing this for work?
Я слышал о Дюбуа.
Да, одна из его картин была продана за $ 6,5 млн. - это была подделка.
Ты делаешь это произведение?
Скопировать
Followed by Lionel Jospin, 16%,
François Bayrou, 6.5%...
Arlette Laguillier, 6.4%,
Далее - Лионель Жоспен, 16%,
Франсуа Байру - 6,6%...
Арлетт Лагийе - 6,4%,
Скопировать
Uh, on a scale from 1 to 10, how bad is the pain?
Oh... 6.5.
I don't know.
По шкале от 1 до 10, как сильно болит?
6,5. Я не знаю.
Это...
Скопировать
Their government still can't account for billions.
6.5, to be exact.
And Davis was caught trying to smuggle a million dollars back to the States.
Их правительство до сих пор не может досчитаться миллиардов.
6,5 если быть точным.
И Дэвиса поймали при попытке контрабандой перевести миллион долларов обратно в Штаты.
Скопировать
Give us some information we can use.
Brunson bought $6.5 million worth of Krokodil on consignment.
That means he's gotta pay it back fast.
Дай нам информацию, которую мы сможем использовать.
Бренсон купил за 6,5 миллионов партию Крокодила.
Это значит, он планирует вернуть деньги быстро.
Скопировать
No problems in the power supply system.
Increasing frequency modulation capacity to 6.5 million watts.
No irregularities in any of the inverters.
Система электропитания в норме.
Ёмкость частотного конвертора достигла 65 миллионов киловатт.
Блок конвертации без проблем.
Скопировать
You are now sexy in your culture.
T-minus... 6.5 days.
(WHISPERING) One more week.
Теперь ты сексуальна согласно вашим традициям.
- Осталось... - 6 с половиной дней.
Еще неделя.
Скопировать
God, I love it.
5.4 liter V8 versus this 6.5 liter V12.
We're coming side by side into the first corner.
Звук 20-го века!
Обожаю.
5,4-литровый V8 против 6,5-литрового V12. Мы едем бок о бок...
Скопировать
That's enough grain to feed 800 million people as vegetarians.
) reports that 3.7 billion people out of 6.5 billion total ?
The largest number of malnourished people ever in the history of the Earth.
Этого достаточно, чтобы прокормить 800 миллионов вегетарианцев.
Знаете ли вы, что согласно ВОЗ 3.7 миллиарда людей из всех 6.5 миллиардов, т.е. около 60% населения в мире недоедает.
Это самое большое число за всю историю Земли.
Скопировать
For that deposit becomes part of the bank's reserves. Ten percent is isolated and in turn 90 percent of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans.
And, of course, that 8.1 can be loaned out and redeposited creating an additional 7.2 billion to 6.5
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity.
Для этого вклада, также ставшего частью банковского резерва 10% остается и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов или 8,1 миллиарда доступны как вновь созданные деньги для новых ссуд.
И, разумеется, эти 8,1 могут быть одолжены и внесены, заново создав дополнительные 7,2 миллиарда и еще 6,5 миллиарда... и еще 5,9 миллиарда... и т. д.
Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности...
Скопировать
...EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
reports that the E MP here was followed by seismic activity on the scale of an earthquake, measuring 6.5
This...
ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока.
К нам поступают разрозненные сообщения, что на Украине после вспышки ЭМИ была зарегистрирована сейсмическая активность,..
...похожая на землетрясение силой шесть с половиной баллов по шкале Рихтера.""
Скопировать
You serious?
I got small hands, 6.5 gloves, like women surgeons, which are your fastest-growing market.
Me and the girls would have to use two hands to hit the switch.
Ты серьёзно?
У меня маленькие руки, размер перчаток 6,5, как у хирургов-женщин, которые являются самым быстрорастущим сектором рынка.
Значит, женщинам придётся давить на кнопку двумя руками.
Скопировать
This is our Shibuki!
7, 6.5, 7, 7.5, 6, 6, 5.5.
Score: 58.50.
Это наш Шибуки!
7, 6.5, 7, 7.5, 6, 6, 5.5.
Счёт: 58.50.
Скопировать
Give me a place to stand and I will move the Earth." He discovered the power of the lever.
to balance the planet he'd need a lever 6.5 billion light years long.
the Earth would move by less than the diameter of a single proton.
"Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю". Он открыл силу рычага.
Он был большой, да? Один из наших эльфов подсчитал, что если бы он весил 100 кг, что приемлемо, я полагаю, и разместил бы точку опоры в километре от низа Земли, чтобы сбалансировать планету, ему потребовался бы рычаг длинной в 6,5 миллионов световых лет.
Предположительно, если он сдвинет рычаг на один метр, то Земля сдвинется на диаметр одинокого протона.
Скопировать
LAUGHTER
How on earth are they finding... men use 6.5 times more grey matter than women.
Women used nine times as much white matter.
Где они там вообще нашли...?
Во время тестов на интеллект мужчины использовали в 6 с половиной раз больше серого вещества чем женщины.
А женщины использовали в девять раз больше белого вещества.
Скопировать
Perpendicular bisectors reveal the center.
(Brennan) 6.5 millimeters.
Same caliber as Oswald's rifle.
Серединный перпендикуляр указывает центр.
И наш диаметр составляет... 6,5 милеметров.
Тот же калибр, что и винтовка Освальда.
Скопировать
That's a Rolls?
6.5 Itr, 8 cylinders, wood and leather interior.
Go on, check it out.
Это "роллс"?
6.5 литров, 8 цилиндров, внутри дерево и кожа.
Идем, посмотрим изнутри.
Скопировать
We're looking at around $960,000 in each case.
That's over $6.5 million total.
Final tally was $8.2 million.
В одном чемодане получается 960 000 долларов.
В сумме - 6.5 миллионов.
Но пропало 8.2 миллиона.
Скопировать
More than 13 times higher than the United States, which has 4.1 per 100,000.
6.5 times that of Britain, with eight.
Nobody has any idea why this should be.
В 13 раз выше нежели в Штатах, где 4.1 на 100 000.
В 6.5 раз больше, чем в Великобритании, где 8 на 100 000.
Никто не знает, почему так.
Скопировать
Your child being snatched backfrom the brink of death... that's a ten.
But they're clocking inat a very tepid 6.5, because they know whatthey have to go back to.
Uh,listen... thanks.
Твоего ребенка спасли, когда он был на волосок от смерти... это 10.
Но они едва набирают 6,5 потому что знают, к чему возвращаются.
Слушайте... Спасибо...
Скопировать
