NeedTranslate
Перевод "газовик" на английский
Произношение газовик
газовик – 6 результатов перевода
Прохудилась подземная газовая магистраль. Газ вспыхнул.
Газовики там сейчас проверяют - насколько безопасно спускаться вниз.
Пока это всё, что я знаю.
(THANKING IN JAPANESE)
(REPLYING IN GERMAN) What... Get out.
Okay. Too many questions.
Скопировать
Что-то еще, сэр?
- Газовик ждет...
- Нет, я закончил.
Is there anything else, sir?
- The gas man is waiting-
- No, I'm finished.
Скопировать
А вот и пицца.
Слушайте, а вы не мой газовик?
Днем - да.
Pizza's here.
Hey, aren't you my gas man?
During the day I am.
Скопировать
Никогда не нужно им потакать.
смотри, разберитесь с этим последним участком, осушите этот чертов пруд и закончите работу, иначе эти газовики
- Как только получим последнее разрешение, мы...
Never should've given those people anything anyway.
Now, look, I want you to lay this last section, get that damn pond drained and finish this job, otherwise, those gassers are gonna be looking for a whole new crew.
- Soon as that last permit comes in, we'll be...
Скопировать
- Бобо?
Чего только этот социопат-газовик
- ни сказал бы, чтобы тебя напугать?
- Bobo?
What wouldn't that gaslighting sociopath
- say to freak you out?
Скопировать
Может, он это делал там, где сейчас Френсис?
Я позвоню газовикам и кабельной компании, вдруг он заказал услуги для еще одного дома?
Меня зовут не Френсис.
Maybe it's from work he did at a place he's got Frances.
I'll check with Con Ed and the cable company, see if he has any accounts in his name for another residence.
My name's not Frances.
Скопировать
