Перевод "have sex" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение have sex (хав сэкс) :
hav sˈɛks

хав сэкс транскрипция – 30 результатов перевода

Ejected!
You ever have sex with blond cheerleader?
Yeah,sure.
Вали отсюда!
Когда-нибудь занимался сексом с блондинкой-болельщицей?
Да, как без этого...
Скопировать
Once the kids are asleep, slip on that sexy blue thing and then sneak back down here.
You want to have sex?
But you're immobile.
Когда дети уснут, надень это синенькое сексуальное, и приходи сюда.
Ты что, хочешь секса?
Ты не можешь двигаться.
Скопировать
All right, all right.
I just want to be able to have sex in a bed, like people.
Think I found a guy.
Ладно, ладно.
Я просто хочу иметь возможность заниматься сексом в постели, как люди.
Думаю, я нашел парня.
Скопировать
Peace!
- Would you have sex with Meredith?
- What?
Мир!
- Ты бы занялся сексом с Мередит?
- Что?
Скопировать
Oh, look. I think I let my car running.
Ok, I'm gonna live with you but in a separate room or on the couch and I'm not gonna have sex with you
- Dave?
О, кажется моя машина покатилась.
Ладно, я буду жить с тобой, но только в отдельной комнате или на кушетке. И заниматься сексом я с тобой не буду, так что можешь сразу выкинуть это из головы, мистер.
Дейв, кто это?
Скопировать
I am afraid I haven't told you the truth before.
My husband and I don't have sex three times a week.
Actually it's more like twice a month.
Я рассказала Вам не всю правду.
Мы с мужем не занимаемся сексом 2-3 раза в неделю. Точнее - раз в две недели.
Или даже в три.
Скопировать
Get inside their head.
And have sex with them.
Mm-hmm.
- Залезть в их головы.
- И заняться с ними любовью.
Ага.
Скопировать
Mm-hmm.
Have sex with them?
No. I was gonna say, pit them against each other.
Ага.
Заняться сексом с ними? Нет.
Я собирался сказать - натравить их друг на друга.
Скопировать
Which looks better, throat scar or no throat scar?
Twice a month, the guys in my barracks get to have sex with a woman, sometimes with their wives, sometimes
Special ladies who actually seek out incarcerated boyfriends.
Как лучше, обнажить шрам на горле или нет?
Дважды в месяц, парни из моего баррака занимаются сексом с женщинами, иногда с женами, иногда с подругами... а иногда с женщинами, которых видят первый раз, известных как "подруги по переписке"
Особые женщины, ищущие себе парней-заключенных.
Скопировать
All right you ready for this?
Okay, would you have sex with Cleveland.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Ты готов к этому?
Хорошо,
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Скопировать
Okay, would you have sex with Cleveland.
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Yeah, yeah, I'd probably do it.
Хорошо,
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Да, да, я возможно сделал бы это.
Скопировать
All right, here's another one.
Who would you rather have sex with?
A very pregnant Gina Gershon or Jenny McCarthy after a car accident?
Ладно, а вот ещё.
С кем бы ты занялся сексом?
С беременной Джиной Гершон или с Дженни МакКарти после автокатострофы?
Скопировать
I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.
Did you have sex?
No.
Еще накачивалась мескалем, [мескаль - мексиканский алкогольный напиток] нюхала кокаин с живота гея.
А сексом занимались?
Нет.
Скопировать
When I was a 917.
I mean, what's the point of having a hot guy next door if you can't have sex with him?
We agreed that no one else from the show but Smith was going to be on the cover.
Когда я была "девять-один-семь".
Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать?
Мы договорились, что никого кроме Смита на обложке не будет.
Скопировать
Previously on Grey's Anatomy...
I have sex last night with the wrong person. This is our secret, okay?
Go 60 days with no sex, no other women. If I'm not having sex, neither are you.
В предыдущих сериях....
У меня был секс прошлой ночью, не с тем человеком это наш секрет, хорошо?
60 дней без секса, без женщин если у меня нет секса, то и у тебя тоже.
Скопировать
Listen, not everybody is gay, okay?
Not everybody wants to have sex with you.
You would be surprised, Arlene. People you know.
Послушай, не все люди геи.
И не все хотят секса с тобой.
Арлин, ты была бы удивлена, узнай ты кое-что о своих знакомых.
Скопировать
That's all I'm saying.
- I don't wanna have sex with you.
- Me neither.
Все, больше ни слова.
- А я тебя ни капли не хочу.
- Я тоже.
Скопировать
I'll do anything to stay on the force, anything, please.
D'you wanna have sex with me?
No.
Я сделаю всё чтобы оставаться в рядах, всё, прошу.
Хочешь заняться со мной сексом?
Нет.
Скопировать
- And look a right twat? No, I won't.
- Ask them and I'll have sex with you.
No.
- И выглядеть при и этом как дебилка?
Нет уж. - Спроси их, и я займусь с тобой сексом.
Нет.
Скопировать
- What?
- Try to have sex with me.
Oh, I really do.
- Что делать?
- Пытаться переспать со мной.
- Нет, мне действительно нужно это сделать.
Скопировать
And you're right - I'm pathetic.
I have sex with strangers... because I'm incapable of doing it with someone I actually like.
I can't even ask anyone out on a date... 'cause if it doesn't end up in a high-speed chase, I get bored.
И ты права, я жалок.
Я сплю с незнакомыми женщинами, потому что я не могу этого сделать с единственной женщиной, которая мне действительно нравится.
Я даже не могу пригласить никого на свидание, потому что в этой сумасшедшей гонке, которую мы проделали с тобой, я устал.
Скопировать
She chose you.
You guys have sex 50 times a day.
Why do... why do I tell you those things?
Она выбрала тебя.
У вас, ребята, секс 50 раз на дню.
Почему... почему я рассказываю тебе такое?
Скопировать
What play?
You're trying to have sex with Cuddy.
Fries?
Какой спектакль?
Ты пытаешься затащить в постель Кадди.
Тебя это задевает?
Скопировать
- Wow! - I'm funny, damn it!
Maybe you not being able to have sex tonight is Karmic payback for having sex with Stacy.
- JD, drop it!
- Черт побери, как я забавна!
Наверное, отсутствие секса сегодня - это расплата твоей кармы за секс со Стейси!
- Джей Ди, брось это!
Скопировать
We'll come in after you guys are asleep and I'll be gone before you wake up.
So, you get to have sex and we get to wake some skanky girl up in the morning and kick her out?
God, Lily.
Мы будем приходить, когда вы уже будете спать, и я буду уходить прежде, чем вы проснетесь.
Значит, ты будешь заниматься сексом, а мы - будить утром какую-то жуткую девушку и выгонять ее?
Боже, Лили.
Скопировать
Man, me, I'm married.
So I may never ever ever have sex again.
You, there's still a chance for you.
Мужик, я, я женат.
У меня может не быть секса уже никогда-никогда-никогда.
А у тебя, все еще есть шанс.
Скопировать
Yes, I was worried there was no way to stop that train.
You have to have sex with Cuddy.
Wait... to stop the train?
Да, я так волновался, что нет способа остановить этот поезд.
Ты должен заняться сексом с Кадди.
Подожди... для того, чтобы остановить поезд?
Скопировать
All right.
Go have sex with Bradley.
- What?
Ладно.
Переспи с Бредли.
- Что?
Скопировать
Not tonight, thanks.
You'd tango with a man, and not have sex with him?
That's actually against the law in Argentina.
Спасибо, не сегодня.
Значит танго танцуешь, а секс отпадает.
В Аргентине это противозаконно.
Скопировать
I mean, we gotta get up in four and a half hours.
We never have sex and you wanna get it over with?
Steve, we have sex.
Вставать уже через четыре с половиной часа.
У нас не бывает секса, а тебе побыстрей закончить?
У нас бывает секс.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов have sex (хав сэкс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы have sex для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хав сэкс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение