NeedTranslate
Перевод "hectare" на русский
hectare
→
гектар
Произношение hectare (хэктэо) :
hˈɛkteə
хэктэо транскрипция – 12 результатов перевода
Asteroid concentration, binary star system. Alpha 6, mark 775.
That's within a hectare of our course.
Yes. I hope Lieutenant Starbuck has had time to finish his dinner.
сустасг астеяоеидг, дуадийо астяийо сустгла, а6, сглеио 775.
еимаи ема ейтаяио ейтос пояеиас.
маи. екпифы о упоковацос стаялпай, ма текеиысе то деипмо тоу.
Скопировать
A house in the village.
15 hectare plot, the house in two floors.
But here is convenience ... in the yard.
А дом в деревне.
Участок 15 соток, дом в два этажа.
Но вот удобства... во дворе.
Скопировать
False alarm.
Ma'am, there are more tree species in a single hectare of the Selva region than in all of North America
If there's a cure for cancer or HIV, we will probably find it there.
Ложная тревога.
Мэм, на один квадратный метр в регионе Сельва приходится больше деревьев, чем на всю территорию Северной Америки.
Если когда-то и удастся найти лекарство от рака или ВИЧ, то, скорее всего, именно в этой области.
Скопировать
As they use the sunlight to build their tissues, so they release oxygen and water vapour into the air.
Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year.
So much that it creates its own weather.
Используя солнечный свет для образования органических веществ, они высвобождают в воздух кислород, а также испаряют воду.
Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.
Этого достаточно, чтобы лес мог сам создавать свою погоду.
Скопировать
Instead of taking over he put it up for tender.
Now they build a highway and a hectare costs hundred grand.
Poor quality soil, former state farm.
Что провел тендер - аукцион, фактически незаконный.
В Варшаве решили, что здесь пройдет автомагистраль. Теперь 1 кв. метр полотна стоит 10 злотых.
А земля осталась после государственного хозяйства, 5 уровня.
Скопировать
We have an understanding.
He got a Land Affairs grant earlier this year, enough to buy a hectare and a bit from me.
We share the dam, and everything from there to the fence is his.
У нас договоренность.
Он получил грант от министерства и выкупил у меня полтора гектара.
Запруда у нас общая. Земля отсюда и до ограды - его.
Скопировать
Gabon is one of the world's leading producers ofwood.
It enforces selective logging- not more than one tree every hectare.
Its forests are one of the country's most important economic resources, but they have the time to regenerate.
Габон, один из мировых лидеров в производстве древесины.
Там внедрена система избирательной вырубки - не более одного дерева на гектар.
Леса Габона - один из важнейших ресурсов страны, но им нужно время для восстановления.
Скопировать
Incredibly, 80% of all insects live in jungles fewer more successful than the ants.
There can be 8 million individuals in a single hectare.
but jungle ants don't have it all their own way.
В джунглях обитает 80% всех видов насекомых нашей планеты. Одни из самых успешных - муравьи.
На одном гектаре может обитать до 8 миллионов особей.
Но жизнь тропических муравьёв не всегда бывает безоблачной.
Скопировать
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.
A single hectare of rainforest may contain as many as 250 species of tree.
That's nearly ten times the number that grow in Britain and the thirst for light triggers a race for a place in the sun.
В образовавшуюся брешь хлынул солнечный свет. Он несёт жизнь в нижние ярусы леса.
В джунглях на одном гектаре может произрастать 200-250 видов деревьев, почти в 10 раз больше, чем во всей Англии.
Из-за недостатка света растения вступают в борьбу за место под солнцем.
Скопировать
I work in the finance
Hectare!
In the finance!
Я работаю в финансах
Гектар!
В финансах!
Скопировать
The trial is at an early stage, but the GM varieties seem to be standing up to the blight much better than the standard ones.
Farmers actually spend about ã500 a hectare controlling this disease so if you have 100 hectares of potatoes
What we're trying to do here is get genes into the potatoes that would mitigate the need for all that spraying. it's this manipulation of genes that's the source of contention.
Она вполне совместима с католической доктриной. Через месяц после смерти Иоанна Павла II Шонбёрн снова разжигал спор по поводу эволюции.
Он с радостью принимал "разумный замысел". Если бы Папа был жив, кардиналу бы это с рук не сошло. Он был бы вызван на ковёр.
Однако, выяснилось что за статьёй стояли и другие силы.
Скопировать
Zero sum... meaning to add we must subtract.
A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and et cetera.
All right, 2.47 acres of feedlot space brings 25, 30 units online.
Нулевая сумма... Это значит, что для того, чтобы прибавить, мы должны вычесть.
Убирается участок, добавляется гектар и так далее, и тому подобное, и так прочее.
Что же, 2.47 акра под загоны. обеспечит 25, 30 точек.
Скопировать
