NeedTranslate
Перевод "helical" на русский
Произношение helical (хэликол) :
hˈɛlɪkəl
хэликол транскрипция – 8 результатов перевода
-Where?
Atrios and Zeos, the twin planets on the edge of the helical galaxy.
Didn't they teach you anything at the Academy?
- Где?
Атриос и Зиос, планеты-близнецы на краю спиралевидной галактики.
Тебя чему-нибудь учили в Академии?
Скопировать
But, the pattern of life, the information needed to build a zebra, or a tree, or a human being or a lion persists.
A helical molecule with a backbone of carbon called DNA.
There was a time when Earth appeared empty.
Однако узор жизни, информация, необходимая для создания зебры, дерева, человека или льва никуда не исчезает.
Она передается из поколения в поколение через спиральную молекулу, содержащую углерод и известную как ДНК.
Одно время Земля была пуста.
Скопировать
Well, perhaps the only fool is me.
Well, this device runs using gold helical springs.
As luck would have it, my experience as a goldsmith has allowed me to repair this wonder.
Похоже, единственный глупец — это я.
Это устройство работает на золотой цилиндрической пружине.
— Правильно. — И как назло, мой опыт златокузнеца позволил восстановить это чудо.
Скопировать
These plasma arches are so tall and wide that you could slide a planet as big as Jupiter right through them.
Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called
A magnetic flux rope is sort of like a slinky.
Арки из плазмы так высоки и широки, что между ними может проскользнуть такая планета, как Юпитер.
Иногда плазма из-за магнитных полей принимает в солнечной атмосфере причудливые спиральные формы - отдельно скрученные трубки.
Эти скрученные трубки чем-то похожи на спиральные пружины.
Скопировать
A magnetic flux rope is sort of like a slinky.
The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure
And when you have highly twisted magnetic field lines it carries a lot of stored free magnetic energy and sometimes it will even kink in on itself which kinks even more stored magnetic free energy.
Эти скрученные трубки чем-то похожи на спиральные пружины.
Линия магнитного поля перекручена несколько раз в виде спирали.
При сильно перекрученных линиях магнитное поле является носителем большого количества свободной магнитной энергии. Иногда они перекручиваются вокруг самих себя, и это увеличивает количество скрытой в них свободной энергии.
Скопировать
Damn, these pheromone molecules are unstable.
Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then.
Sterile fertilizer drum.
Черт, молекулы этого феромона нестабильны.
Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать.
Стерильный бак от удобрений.
Скопировать
Wonderful nature.
So, strictly speaking, a spiral staircase is actually helical.
So why are there so many lavatories in the Pentagon?
Чудесная природа.
Так что, строго говоря, спиральная лестница на самом деле является винтовой.
Так почему в Пентагоне так много туалетов?
Скопировать
- 'Eyelids are heavy.' - It is a helix?
Yes, it's helical, well done, exactly right.
It's terribly pedantic, but a spiral is when it gets bigger and bigger and wider and wider, - and a helix, it stays the same, as a staircase does. - (I knew that!
Она винтовая?
Да, винтовая, молодец, именно.
Это ужасно педантично, но спираль становится больше и больше и шире и шире, а винт остается таким же, как и лестница.
Скопировать
