NeedTranslate
Перевод "highest peak" на русский
Произношение highest peak (хайист пик) :
hˈaɪɪst pˈiːk
хайист пик транскрипция – 16 результатов перевода
It's at 16-17 years old - around then it started.
And I think it reached it's highest peak in "On the heights of despair."
Where you were saying that you turned 21, and you were already a specialist in the problem of death.
16-17 лет - примерно, тогда она началась.
И, думаю, что её кульминационным моментом стала работа "На грани отчаяния".
В которой Вы писали, что Вам исполнился 21 год, и Вы уже являетесь специалистом в вопросах смерти. Да, да.
Скопировать
We will travel 5,000 miles.
When we reach India, we will head for the Hlmalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat
Germany calls it "Unserberg-- Our Mountain. "
Мы проедем восемь тысяч километров.
Достигнув Индии, мы двинемся к Гималаям. К девятой, из величайших вершин мира - Нанга-Парбат.
Немцы называют её Унзерберг - наша гора.
Скопировать
Through fire and water.
From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.
U ntil at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.
Сквозь огонь ... ... и воду.
От глубочайшего подземелья до высочайшего пика ... ... Я билсясним ,БалрогомизМоргота.
Пока, наконец-то, я не сбросил вниз моего врага ... ... гдеон обрёлсвоюпогибель на склоне горы.
Скопировать
Moonlight comes in here, moves along here... reaches the Pod here.
At the moon's highest peak.
Only time it can bloom.
Лунный свет падает сюда, движется сюда, а потом достигает бутона.
Когда луна в высшей точке.
Только в это время зацветет бутон.
Скопировать
Well, good news is, once the queen chooses it... it's going to bloom no matter what.
But it has to open tonight... in the light of the full moon when it's at its highest peak.
Yep, solstice... full moon, highest peak, mentions it a bunch of times.
Есть хорошие новости. После того, как его выбрала королева, он зацветет несмотря ни на что.
Но он должен раскрыться сегодня ночью, под светом полной луны, когда она в высшей точке.
Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка. Упомянуто множество раз.
Скопировать
But it has to open tonight... in the light of the full moon when it's at its highest peak.
Yep, solstice... full moon, highest peak, mentions it a bunch of times.
What happens if it blooms out of the moonlight?
Но он должен раскрыться сегодня ночью, под светом полной луны, когда она в высшей точке.
Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка. Упомянуто множество раз.
Что будет, если он расцветет без лунного света?
Скопировать
♪ Oh, I love to climb a mountain ♪
♪ And to reach the highest peak ♪
♪ But it doesn't thrill me half as much ♪
*Я люблю забираться на горы,*
*На самую высокую вершину.*
*Но это не сравнится с тем, как я люблю*
Скопировать
By analyzing times, locations and MOs, we've created a three-dimensional geographic profile for our mystery woman.
The highest peak represents her most probable place of residence.
We checking for parolees, outstanding warrants in the area?
Анализируя время, место расположения и образ действия, мы сделали трехмерный географический профиль нашей таинственной женщины.
Вершина указывает на ее возможное место пребывания.
Мы проверяем всех освобожденных из тюрьмы, снова находящихся в розыске в том месте?
Скопировать
I believed in you!
Finally, Yoshie's anger is at its highest peak!
More than I expected.
Я верила в тебя!
Наконец, гнев Йоши достигает высшей точки!
Больше, чем я ожидал.
Скопировать
The weapon attached to your arm is connected to your brain.
It activates when your anger is at its highest peak.
Of course it's your choice whether to die without using it or not.
Оружие на твоих руках соединено с твоим мозгом.
Оно сработает, когда твой гнев достигнет предельной точки.
Конечно тебе решать, использовать его, или умереть самой.
Скопировать
The weapon activated!
Her anger must have reached its highest peak.
OK, stir it up!
Оружие активировалось!
Ее гнев достиг предела!
Хорошо, подтолкните ее.
Скопировать
The Matterhorn, its summit too steep to hold a snowfield.
Mont Blanc, the highest peak in Western Europe.
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors, the glaciers.
Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.
Монблан - самая высокая гора Западной Европы.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.
Скопировать
On the highest summits of our planet, nothing can live permanently.
The highest peak of all, Mount Everest.
Five and a half miles above sea level and still rising.
На самых высоких вершинах нашей планеты никто не может жить постоянно.
Самая высокая вершина мира,
Эверест, высотой пять с половиной миль над уровнем моря.
Скопировать
We had a couple goals on this trip.
The first one was to get to the top of mount M'Goun, which is the second highest peak in Morocco.
Looking out of the barren desert it's pretty hard not to wonder: is this a future?
У нас было несколько целей на эту поездку.
Первая - взобраться на вершину М'Гун, которая является второй по высоте в Марокко.
Смотря на эту бесплодную пустыню, довольно трудно не задаться вопросом: это будущее?
Скопировать
That was the day I became the righteous warrior Zal.
According to legend, a great and wise bird raised the young warrior Zal in her nest atop the highest
When he came of age, she gave him a plume of her radiant feathers to burn if he was ever in desperate need, and she would come to his aid.
В тот день я стал справедливым воином Заль.
Согласно легенде, великая и мудрая птица вырастила Заля, в гнезде на вершине Демавенда.
А когда тот подрос, она дала ему свои сверкающие перья, что в случае нужды следует поджечь, и она придёт на помощь.
Скопировать
Say again, your last.
Four klicks west, highest peak...
November Alpha 3, 0, 0.
Повтори свои координаты.
В четырех километрах к западу, самый высокий пик...
Ноябрь, Альфа, три, ноль, ноль.
Скопировать
