NeedTranslate
Перевод "highlighters" на русский
highlighters
→
блик
Произношение highlighters (хайлайтез) :
hˈaɪlaɪtəz
хайлайтез транскрипция – 10 результатов перевода
This highlighter doesn't work.
Tell me: why buy me highlighters that don't work?
Look, the felt tip is mushy.
Маркер не пишет!
Мартина, объясните мне, зачем покупать маркеры, которые не пишут?
Смотрите, кончик истрепался!
Скопировать
I hardly read it, I highlight it intuitively.
Your worn highlighters! The yellow ink trickles out.
See, when I highlight, the paper gets wavy.
Чтобы понять, хороша ли книга, я ее не читаю, а интуитивно раскрашиваю.
Проблема в том, Мартина, что ваши маркеры - бракованные.
Понимаете? Когда подчеркиваю, появляются кляксы.
Скопировать
I need to get some flowers.
Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?
Rice, I need to find some rice, I need to throw some rice.
Мне нужно найти цветы.
Не подержишь этот яркий букет маркеров?
Рис, нужно найти рис, нужно будет разбросать рис.
Скопировать
Get out please.
I have highlighters.
Get out!
Пошла вон.
И даже есть маркеры.
П-шла!
Скопировать
- I don't want to get into it.
brought you my own personal stapler, a two-hole punch, three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters
Look, Harold, I-I know that you don't see us as paralegal and associate, but I think it's best from now on that I just help you.
- Мне расхотелось туда заходить.
Взамен я принес тебе свой личный степлер, двух- и трехдырочный дырокол, старомодный корректор и столько маркеров, что хватит до второго пришествия.
Послушай, Гарольд, я знаю, что ты не воспринимаешь нас как помощника и юриста, но я думаю, что будет лучше, если отныне я буду помогать тебе.
Скопировать
He was a real trouble maker.
He, uh, he stole a box of yellow highlighters once.
I don't remember him.
Он был очень проблемным клиентом.
Ох, он однажды украл коробку с желтыми маркерами.
Я не помню его.
Скопировать
I'm not even looking.
Just forgot my highlighters.
Nice wrist technique.
Я даже не смотрю.
Просто маркеры забыла.
Здорово запястьем работаешь.
Скопировать
Like, so much...
What's with all the highlighters anyway?
Green is for the things I understand.
И не раз.
Для чего тебе все эти маркеры?
Зеленым я отмечаю, то, что понимаю.
Скопировать
He spent a little too much time outside the wire.
And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd
Or professors who spend their day doing close readings of obscure texts.
Он провел слишком много времени по ту сторону микрофона.
И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели.
Или к профессорам, которые проводят свои дни, пристально изучая непонятные тексты.
Скопировать
No one needs you to do anything.
I wonder what selfish person would hog all the pink highlighters.
Oh! Look at that.
Никому ничего не нужно делать.
А я всё думала, кто этот эгоист, который заграбастал все розовые маркеры.
Только посмотрите.
Скопировать
