NeedTranslate
Перевод "Gaylord" на русский
Произношение Gaylord (гейлод) :
ɡˈeɪlɔːd
гейлод транскрипция – 30 результатов перевода
This one looks impressive.
"Mazel tov, Gaylord M Focker:
World's Greatest Nurse."
Похоже, это что-то серьезное.
"Удачи, Гейлорд М. Факер:
Лучший медбрат мира".
Скопировать
It's you.
It's the Wall of Gaylord.
The Wall of Gaylord?
Что это? Это ты.
Это Стена Гейлорда.
Стена Гейлорда?
Скопировать
It's the Wall of Gaylord.
The Wall of Gaylord?
Isn't it nice to finally display your accomplishments?
Это Стена Гейлорда.
Стена Гейлорда?
Разве не здорово наконец показать твои достижения?
Скопировать
That is my father.
Gaylord.
What the heck is that contraption?
Это мой отец.
Гейлорд.
Это что еще за прибамбас?
Скопировать
Very nice.
We have tried to instil a sense of self in Gaylord
- without being too goal-oriented.
Очень мило.
Мы старались привить ему чувство достоинства,
- но без зацикливания на целях.
Скопировать
"Prison farm break.
Gaylord of the state prison farm.
The fugitives, who kidnapped a farmer on their flight, are El--"
"Побег из фермы при тюрьме.
Сбежали трое пожизненно заключенных, как было объявлено сегодня Уорденом Э. Гэйлордом,... из государственной тюремной фермы.
"Беглец, который похитил фермера при бегстве, Эл...
Скопировать
I mean, they'd have to be, right?
To name their son Gaylord Focker.
Do you, Debra Byrnes, take Robert Banks – to be your lawfully wedded husband?
По-крайней мере, я на это надеюсь.
Надо же, назвать своего сына Гей Трахер.
Согласна ли ты, Дебора Бёрнс, взять Роберта Бэнкса в свои законные мужья?
Скопировать
Pam, I...
– Gaylord M. Focker? – Gaylord?
Gaylord? Yeah, that's me.
Пэм, я...
Мистер Гей Трахер?
Да, это я.
Скопировать
– Oh, I have my sources, too.
I called Gaylord, aka Greg's parents in Detroit.
They saved his SAT scores too, in case you're interested. Oh, honey.
У меня есть свои источники.
Я позвонила родителям Грэга в Детройт.
Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно.
Скопировать
First name: Golf, Alpha, Yankee, Lima...
Gaylord Focker on Atlantic American flight 27, departs 2:35.
– 2:35?
Тим, Роберт, Алек, Хэнк, Елизабет, Ромео.
Имя: Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз".
Вылет в 2:35.
Скопировать
Of course.
Gaylord Focker will you be my son-in-law?
Greg?
Разумеется.
Гей Трахер, ты будешь моим зятем?
Грэг?
Скопировать
– Gaylord M. Focker? – Gaylord?
Gaylord? Yeah, that's me.
– I thought your name was Greg.
Мистер Гей Трахер?
Да, это я.
- Я думал, тебя зовут Грэг.
Скопировать
– You're sick, you know that?
Is your name Gaylord Focker?
– Yes.
Ты сумасшедший.
Тебя зовут Гей Трахер? - Да или нет?
- Да.
Скопировать
You won't catch me driving on the interstate.
That turns into First, which leads you directly to Gaylord.
That's good to know.
Меня уже не заставишь ездить за рулём.
В следующий раз снижай скорость до 25, бери влево и езжай по этой полосе.
Буду знать.
Скопировать
Who?
-Bob Gaylord.
-Bob? Get Bob to pledge and they should send you to the Middle East.
Кто?
Боб Гайлорд. Боб?
Сомневаюсь, что от Боба можно что-то получить.
Скопировать
Hey, what's this?
Gaylord practice?
That's the eighth time you've asked me that today.
Эй, что тут у вас?
Голубая практика?
Ты спрашиваешь об этом уже в восьмой раз.
Скопировать
Do I know you? Josh Greenberg.
I actually had a huge crush on you, even though you were super cruel to me and often called me a gaylord
God, it's been forever.
Мы учились в одной школе.
И я, между прочим, был от тебя без ума, хотя ты надо мной издевалась, и называла гомосеком.
Боже, сколько лет прошло! — Это моя девушка, Уитни.
Скопировать
Justbecause she's kind of perfect doesn't mean she's perfect for you... for you...
Gaylord, I could not have been more wrong on that one.
You're clearly some kind of straightlord... straightlord...
То, что она идеальна, не означает, что она идеальна для тебя... для тебя... тебя... ебя...
"на счёт гомосека я облажалась."
"Очевидно же, что ты прям какой-то мачо-сек!"
Скопировать
I thought you liked Oscar better anyway.
And you know Rupert's a dude, right, you gaylord?
Okay, you guys, where should we start looking for Glenn?
Ну, я передумал.
И, знаешь, Руперт - парень, король геев.
Хорошо, парни, откуда мы начнем искать Гленна?
Скопировать
As I lay my hand on this child's head, right here, right now, I ask you Lord, help her.
Help her become gay, Lord, no more!
I don't feel any different.
Я возлагаю руки на голову этого чада божьего, здесь и сейчас, и молю Господа помочь ей.
Помочь ей стать... не гомосексуальной больше, Господи!
Я не вижу разницы.
Скопировать
Listen to me, seriously.
Jess is only here pretending to be my girlfriend so that you and Mum don't think I'm a gaylord.
Oh, right.
Послушай меня, я серьезно.
Джесс здесь просто притворяется моей девушкой. чтобы вы с мамой не думали, что я гей.
Ну конечно.
Скопировать
- (Jo) Why? Chicken tikka masala is not something that exists in Bangladesh or in India.
The story of it goes that there was a restaurant called The Gaylord in 1966, was the first place to serve
- ln Glasgow or London?
Чикен тикка масала вы не найдёте в Бангладеше или в Индии.
История блюда гласит, что в 1966 г. ресторан "Гейлорд" первым начал предлагать настоящую курицу тандори.
— В Глазго или в Лондоне?
Скопировать
- Yeah, Sissy Skinner.
- What a Gaylord.
Thank yöu, Andrews.
- Да, Сисси Скинер.
- Вот пидорство.
Благодарю, Эндрю.
Скопировать
This is conclusive proof that you might not be gay.
Gaylord! Gaylord!
Gaylord! Gaylord!
Это неоспоримое доказательство того, что ты, возможно, и не гей.
Педик!
Педик!
Скопировать
Gaylord! Gaylord!
Gaylord! Gaylord!
Gaylord! Gaylord!
Педик!
Педик!
Педик!
Скопировать
Gaylord! Gaylord!
Gaylord! Gaylord!
Come on, gay boy, take back what you said about me!
Педик!
Педик!
А ну, педрила, откажись от того, что ты про меня написал!
Скопировать
I take it back. I take it back.
And admit that you're in fact a gaylord.
Do not admit it.
Отказываюсь, отказываюсь.
И признайся, что ты на самом деле педик.
Не надо.
Скопировать
It'll be like going through it all again.
The PE hell, the stolen packed lunch, having to do a little dance and sing "I'm a gaylord"
to the tune of Like A Virgin.
Будет такое чувство, будто я сново прохожу через все это.
Ад на физре, украденный ланч, необходимость танцевать и петь "I'm a gaylord" (~"Я повелитель геев")
на мелодию "Like A Virgin". ("Как девственница")
Скопировать
- I'm going slightly gaga.
I'm going to a gathering today of the Granola Guru, Gaylord Greenstein, at the Gurt Gordon Greenpeace
I gather he's gorgeous.
- Я собираюсь немного бессмысленно.
Я направляюсь на сборы Гранольда Гуру, Глеймонда Гринстейна, в Галерее Гринпис Гордона Гёрта.
Я считаю, он бесподобен.
Скопировать
You can see better than her.
So I had a quick perm, and I got there for the last five minutes of Gaylord, who it has to be said was
- Has it changed your life, Hayley?
Да ты видишь лучше нее.
Поэтому я по быстрому сделала завивку, и успела на последние 5 минут Гейлорда, который говорил о том, как оно есть. Ооо, воодушевительно.
- Это изменило твою жизнь, Хейли?
Скопировать
