NeedTranslate
Перевод "hot news" на русский
Произношение hot news (хот ньюз) :
hˈɒt njˈuːz
хот ньюз транскрипция – 9 результатов перевода
Where's that big story to get me out of here?
One year, and what's our hot news?
A soapbox derby.
Где та шумная история, которая позволит мне вырваться отсюда?
Один год, и какие же у нас тут важные новости?
Гонки на мыльных ящиках.
Скопировать
And no questions.
We're on the trail of hot news.
- What's this all about?
И не задавай лишних вопросов.
Мы на полпути к "жареному".
- Объясни хоть, что всё это значит?
Скопировать
You might get two or three your whole career.
It's a hot news item.
Sensational news - the kind that boosts sales.
Возможно, придётся ждать две или три свои жизни.
Горячая новость.
Сенсационная новость - такая, что поднимет продажи.
Скопировать
Oh, it's you.
Tom, I'm standing in your doorway because we have a hot news story to report.
We don't go to work for another hour.
"ы ведь у нас за пр€моту.
"дем.
¬озможно, мне просто стоит рассказать всем в студии о том, чем занимаютс€ наши ведущие?
Скопировать
The Turks will think their negotiators are coming back and will let us through.
It's going be hot news!
- Too risky!
Турки решат, что это возвращаются парламентеры и пропустят.
Какой будет репортаж!
- Авантюра!
Скопировать
Ok, dad drove a 1990 dark-brown chevy cargo van.
Hot news--creditors took the house this week, And a lien was put on the business.
Lost his dad, his house, about to lose the family business.
Отец водил темно-коричневый фургон Чеви Карго.
Горячие новости - на этой неделе кредиторы забрали его дом и наложили арест на его бизнес.
Он потерял отца, дом и уже почти потерял семейное дело.
Скопировать
After releasing that single, we weren't prepared for how big it was going to be.
One minute, you're hot news and the next minute you're yesterday's news.
I think my confidence was knocked.
йНЦДЮ ЯХМЦК РНКЭЙН БШЬЕК, ЛШ ЯНБЯЕЛ МЕ НФХДЮКХ, ВРН НМ ЯРЮМЕР РЮЙХЛ ОНОСКЪПМШЛ.
б НДХМ ЛХЦ РЕАЪ БЯЕ НАЯСФДЮЧР, Ю МЮ ЯКЕДСЧЫХИ - ОПН РЕАЪ СФЕ ГЮАШКХ.
ъ ДСЛЮЧ, ЩРН ГЮЛЕРМН ОНЬЮРМСКН ЛНЧ СБЕПЕММНЯРЭ Б ЯЕАЕ.
Скопировать
Not on his side anyway.
But the hot news is, Ryan got a hit,
On those mystery appointments that Sarah was going to.
Not on his side anyway.
But the hot news is, Ryan got a hit,
On those mystery appointments that Sarah was going to.
Скопировать
Both of them!
Let me give you guys a hot news flash.
If you want to hurt a crippled kid, you don't break his legs!
- Но мы же перебили ему ноги!
Обе! - Мужчины. Новость-молния!
Хотите сделать больно калеке? Не перебивайте ему нерабочие ноги, бляди!
Скопировать
