Перевод "ight" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение ight (айт) : 
ˈaɪt

айт транскрипция – 30 результатов перевода

- She gave that to you?
- Hey is that The Twi/ight Zone you're watching?
- Yeah.
- Она его вам дала?
- Эй вы смотрите "Сумеречную зону"?
- Да.
Скопировать
Clay, I can't.
. - A-ight!
I'm gonna remember this moment, Erv.
За мной.
Привет, ниггеры, не знаете парня... по имени "Эти"?
- Эти? - Да, эти яйца.
Скопировать
Because it was me who saved your life, right?
-"ight".
- Right.
Потому что это я спас тебе жизнь. Правильно?
- "Плавильно".
- Правильно.
Скопировать
Now, r hooray!
Ight there, where they cleaned you out- That's the pinnacle of their lives.
Hey, i want to play college ball.
Ура!
А в этой точке, где они вас расталкивают - находится пик их жизни.
Эй, я хочу играть за колледж.
Скопировать
I don't need fucking canteen.
. - A-ight.
I feel that.
Знаешь, что... дай-ка мне Скиттлз.
Сделай мне одолжение на сдачу.
Подойди к Лексу и скажи... что девчонка хочет с ним встретится на детской площадке за Фортом.
Скопировать
Have a nice flight.
Ladies and gent/emen, our f/ight time with stopovers wi// be approximate/y 22 hours.
Hey. You gonna bust out that drink cart or what?
Приятно полёта.
Дамы и господа, наш полёт, учитывая все остановки займёт приблизительно 22 часа.
Эй, вы подкатите тележку с выпивкой или как?
Скопировать
Took my money and the whole world know.
. - A-ight.
We can step that shit up, but he's goin' to be comin' at us like we comin' at him.
Не давай ему забывать об этом. Не дам, само собой.
Нужна твоя подпись на путевых листах... поправках к судебному отчету... заявлениях на выдачу повесток... и заявке на покупку большого вентилятора.
Вентилятора?
Скопировать
Too much fuckin' talking' around here lately, man. Niggas need to shut the fuck up. For real.
A-ight, first thing. We go hard at webster Franklin's crew.
Now we bang on his corners a couple of times 'til he fold.
Что бы ни случилось, ты заработал репутацию... и в будущем тебе это поможет... если ты когда-нибудь захочешь баллотироваться в Законодательное собрание.
Но как друг тебе скажу... дни белых мэров в этом городе миновали.
Простите, ваше преосвященство.
Скопировать
It must have been severe to cause you to limp after all these years.
If you're talking about my hip, yes, I was thrown down a flight of stairs.
And it will never happen to me again.
Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.
Если вы имеете в виду мое бедро, да, меня сбросили с лестницы.
Но больше такого не будет.
Скопировать
♪ But swimming in your water's something spirit-u-Al ♪
♪ I'm born again every time you spend the ni-i-ight ♪
I'm totally gonna nail Pastor Casey.
Но как божественно плыть в твоём мире.
И так будет каждый раз, Когда я провожу ночь с тобой.
Пастор Кейси будет моим.
Скопировать
- ♪ Ooh, oh, oh - ♪ Huh ♪ I'm born again every time you spend the n-i-i-ight ♪
I-i-ight - ♪ Huh ♪ 'Cause your sex takes me to paradise ♪ ♪ Yeah, your sex takes me to paradise ♪
♪ And it sho-o-ows ♪ Yeah, yeah, yeah
♪Я рождаюсь вновь Каждый раз проведя ночь.
♪Ведь секс с тобой доставляет в рай... ♪О да, секс с тобой доставляет в рай
♪Это явно... ♪Да, да, да
Скопировать
♪ That tonight's gonna be
♪ A good, good ni-i-ght. ♪
Give it up for our coaches.
♪ О, детка,
♪ Да-а-а-а, детка, ♪ Детка ♪ Мы немного позабавимся сегодня вечером
♪ Он увидел приближающуюся тетю Мэри и скрылся в аллее парка ♪ О, детка
Скопировать
I'm not done.
...ight.
So, do you have it?
Я не закончила.
а-а-га.
Так, он у тебя?
Скопировать
Copy that, copy that.
All units, all units...ight, everybody stand by.
Okay, that's it, let's go!
Понял, понял.
Всем подразделениям... Все готовы.
Вот оно. Пошли.
Скопировать
Copy that, copy that.
All units, all units... ight, everybody stand by.
Okay, that's it, let's go!
Понял, понял.
Всем подразделениям... Все готовы.
Вот оно. Пошли.
Скопировать
Let's crack on.
Stag ni-i-i-ight!
I'll get the kerosene!
Давайте за работу.
Мальчи-и-и-ишник!
- Я достану керосин!
Скопировать
♪ Huh ♪ Swimming in your water is something spiritual ♪
- ♪ Ooh, oh, oh - ♪ Huh ♪ I'm born again every time you spend the n-i-i-ight ♪
I-i-ight - ♪ Huh ♪ 'Cause your sex takes me to paradise ♪ ♪ Yeah, your sex takes me to paradise ♪
♪Находиться в твоих водах это воодушевляет.
♪Я рождаюсь вновь Каждый раз проведя ночь.
♪Ведь секс с тобой доставляет в рай... ♪О да, секс с тобой доставляет в рай
Скопировать
But when Dr. E.T.'s old demons come back to haunt him...
I'll put it ri-i-i-ght here.
Hey, prick, that's my girlfriend!
Но когда за доктором пришельцем возвращаются его демоны...
Я суну его прямо сюда.
Эй, гавнюк, это моя девушка!
Скопировать
You have to do something... doctor.
I'll be ri-i-i-i-ght back.
Hey, that's my bike!
Сделайте что-нибудь... доктор.
Я скоро вернусь.
Это мой велик!
Скопировать
- From knight rider.
- Ight rider.
That's a car that can talk.
- Из темного рыцаря.
- Темный рыцарь.
Это машина которая говорит.
Скопировать
That's what I'm worrying about.
M ight not be anybody left by the time we get to Raleigh.
Get back on.
Вот то, что меня тревожило.
Никого может не остаться пока мы доберемся до Роли.
Возвращайся в строй.
Скопировать
- If I can't hold it in my hand--
- A- ight.
You got any prior convictions?
- Если это не нал...
- Лады.
Судимости были?
Скопировать
Need another 30 by monday, a-ight.
A-ight.
Bitch, everything I say you hear backwards.
К понедельнику нужны еще 30 штук, хорошо?
Хорошо.
Сучок, что бы я не сказал, ты понимаешь с точностью до наоборот.
Скопировать
Yeah, this week, so far, so good.
A-ight.
Look at you.
Да, на этой неделе пока все хорошо.
Ладно.
Ты посмотри на него.
Скопировать
I'll see if they wanna roll through.
A-ight ?
A-ight.
Узнаю, не захотят ли они приехать.
Хорошо?
Хорошо.
Скопировать
A-ight.
A-ight.
You don't return a councilman's calls ?
Хорошо.
Ладно.
Ты не отвечаешь на звонки советника?
Скопировать
Okay.
Th's not appropriate,ight.
Uncool. Uncool,dwight.
окей.
Не в тему, Дуайт.
Некруто, некруто Дуайт.
Скопировать
STRING VERSION OF "Jingle Bells" PLAYS
Ri-i-i-ght...
OVER TANNOY: 'Attention all passengers.
Играет "Jingle Bells"
Д-а-а-а...
'Внимание всем пассажирам.
Скопировать
When you say boosters, you're talking about Joe McCoy.
- I don't wanna talk about that crap{ight now}.
- No, I understand that.
Когда ты говоришь "спонсоров", ты говоришь о Джо МакКое.
- Я не хочу говорить об этом дерьме сейчас.
- Нет, я это понимаю.
Скопировать
Mark.
All ri-ight!
Mark the Spark!
Марк!
Так!
Марк "Заряд"!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ight (айт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ight для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить айт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение