NeedTranslate
Перевод "ihr" на русский
Произношение ihr (айхо) :
ˈaɪhə
айхо транскрипция – 16 результатов перевода
If you think it's necessary.
Soll ich Ihr compartment zurechtmachen?
Kommen Sie spater, bitte.
Если вы считаете это необходимым.
(нем.) Постелить вам постель?
(нем.) Позже, пожалуйста.
Скопировать
Fuck Hitler.
Tut mir leid um den mann, den ihr verloren habt.
Den sanitater.
К чёрту Гитлера.
Мне очень жаль, что вы его потеряли.
Санитар.
Скопировать
And then you go South. [Computer: Activate, down beaming transmitter
- Sterb ihr stinkende Frauenkreaturen.
- Ildo, show those yellow girls what a real man is like.
Активируйте ниггеротелепорт.
Отправляйтесь в ад, отвратительные женщины!
Д. Ильдо, покажи этим жёлтым девушкам, что такое настоящий мужчина.
Скопировать
No!
Lass die Finger von ihr!
Nicht bewegen!
Нет!
Убери от неё свои руки! (нем.)
Не двигаться! (нем.)
Скопировать
Look, I don't know what happened, all right?
Ira and I were playing this game, and suddenly I hr all this banging and crashing, and I'm like, "Okay
But then I'm like, "No, no, no, that sounds too real""
Слушай, Я не знаю что случилось, ладно?
Айра и я играли в игру, и вдруг я слышу весь этот стук и грохот, и я говорю: "Ладно, он прикалывается надо мной".
Но потом я подумал: "Нет, нет, нет, это звучит слишком реально".
Скопировать
Kein Problem. Warte mal.
Kommt mal her, ihr Spasten.
I thought you were Kevin.
Нет проблем, подождите.
Эй, парни, идите сюда.
Это - Кевин.
Скопировать
They woke before the sun, and were eager to take advantage of freedom.
Wir nutzen den Tag, w'hrend ihr bei euren Weibern liegt!
So, dass sie es verstehen.
Они проснулись до восхода солнца, и жаждали прочувствовать свою свободу.
Мы не тратим время зря, пока ты спишь со своей женщиной!
Скажи, чтобы он понял.
Скопировать
Oh, she made me sing every line right back to her in German.
Ich bin sicher das ihr Deutsch ziemlich entzuckend ist.
I can't bear to look.
Она заставляла меня петь каждое слово на немецком.
Я уверен, ее немецкий был достаточно хорош. (нем.)
Я не могу на это смотреть.
Скопировать
Euer Leiden wird bald vorbei sein, Bruder.
Ihr sprecht unsere Sprache?
Und bin von eurem Blut.
Твои страдания скоро закончатся, брат.
Ты говоришь на нашем языке?
Мы одной крови.
Скопировать
Seid bereit.
Bald werdet Ihr frei sein.
Auch das b'rtige Arschgesicht versteht unsere Sprache.
Будь готов.
Скоро вы будете свободны.
Тот бородатый хер тоже знает наш язык.
Скопировать
But if I can hypnotize you, you all have to come see my one-man show,
Jo Jo Dancer, Ihr Leben Ruft!
- Oh... - Dude, is that blackface?
Но если я смогу вас загипнотизировать, вы все должны будете пойти на моё представление,
Джо Джо Денсер, Их Либен Руфт!
Чувак, это что блэкфейс?
Скопировать
Sag ihnen nicht, dass ich sie kenne!
Ich will Nichts mit ihr zu tun haben.
Ich bin nur hier um aufzutreten.
Не говори им, что я её знаю!
Не хочу никаких дел иметь с ней.
Я просто на выступление приехала.
Скопировать
Sie hat mein Leben ruiniert und Mich laecherlich gemacht!
Ich kann Mich wegen ihr in meiner Stadt nie wieder blicken Lassen!
Sag ihnen nicht, dass ich sie kenne!
Она мне жизнь сломала. Ещё и посмеялась потом.
Я из-за неё теперь не могу спокойно по собственному городу пройти!
Не говори им, что я её знаю!
Скопировать
So after... you made love overlooking the town square with the giant glockenspiel, what happened?
Was ist passiert, nachdem ihr, den Marktplatz mit dem riesigen Glockenspiel uberblickend, miteinander
Denise hat ihre Mutter angerufen und ihr gesagt, dass sie nach Hause kommt, und dann ist sie gegangen.
– Итак, после того..., как вы занимались любовью на городской площади с гигантским глонкеншпилем, что произошло?
– Что произошло после того, как вы переспали на площади со шпилем?
– Дениз сказала, что ей позвонила мать и повелела идти домой, затем она ушла.
Скопировать
Was ist passiert, nachdem ihr, den Marktplatz mit dem riesigen Glockenspiel uberblickend, miteinander geschlafen habt?
Denise hat ihre Mutter angerufen und ihr gesagt, dass sie nach Hause kommt, und dann ist sie gegangen
Denise called her Mutter and said she coming home and left.
– Что произошло после того, как вы переспали на площади со шпилем?
– Дениз сказала, что ей позвонила мать и повелела идти домой, затем она ушла.
– Дениз позвонила мать и сказала ей идти домой, потом ушла.
Скопировать
- Liyat, secretary of Rama, and this
I - HR coordinator, not a secretary.
You do not even know what we're doing here.
а это
- Лаванат... а не секретарь.
что мы делаем здесь.
Скопировать
