NeedTranslate
Перевод "impregnation" на русский
Произношение impregnation (импрэгнэйшен) :
ɪmpɹˌɛɡnˈeɪʃən
импрэгнэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
The egg cell is only reproductive for four to six hours after the ovulation and is located in the upper part of the ovaries.
In order to achieve impregnation the sperm must reach the cell during that time.
Only one sperm can enter the cell before it gets impenetrable.
Яйцеклетка репродуктивна только четыре-шесть часов после овуляции и находится в верхней части яичников.
В целях достижения импрегнации сперматозоиды должны достичь клеток в течение этого времени.
Только один сперматозоид может войти в клетку прежде чем она станет непроходимой.
Скопировать
It isn't over yet...
Oh right, the impregnation!
I nearly forgot that minor detail.
Это еще не конец.
Ах да, оплодотворение.
Ну, как же можно без этого?
Скопировать
with which to buy an expensive gift for Marguerite Marie, which will be considered an engagement present.
Thirdly: As a final option, you are to consider the impregnation of Marguerite Marie who would then become
Shit...
...чтобы он мог подарить Маргарите Мари ценный подарок. Цена подарка должна показать ей, что это - свадебный подарок.
Третье: в качестве последнего средства можно было бы представить беременность Маргариты Мари,..
А, черт!
Скопировать
All we want is your seed.
We can look to our own for impregnation, but too much of that sort of thing gets undesirable.
When she's pregnant, you go on your way with all the supplies you need.
Нам нужно только твоё семя.
Для оплодотворения мы можем воспользоваться и своим семенем, но делать это слишком часто... нежелательно.
Когда она забеременеет, ты отправишься дальше... и получишь все припасы, какие тебе нужны.
Скопировать
( children playing ) Pete: Right, come on in, Taurus.
Step one: impregnation.
Getting you in the mood... for lovemaking.
Так, давай начнём, Телец.
Зачатие.
Давай тебя настроим. На занятие любовью.
Скопировать
But I have to admit, there is a part of me that's rather old-fashioned.
strong, protective man. ...battling it out in the field. ...and then returning home for some vigorous impregnation
No dissension there, old chap.
Но должна признать, что в какой-то части я все же довольно старомодна.
Мне нравится представлять себе мужчину как сильного защитника, выходящего на поле битвы, и возвращающегося домой для мощного оплодотворения.
- Никаких разногласий, старина!
Скопировать
More detail.
Well, in theory, any organic material Can be converted into minerals through impregnation By a silicate
Okay. Okay.
Опиши подробнее.
Ну, в теории, любой органический материал может быть превращен в минералы путем насыщения силикатами вроде кварца.
Ладно, ладно.
Скопировать
Absolutely.
We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation
Wow!
Абсолютно.
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем её пластиковыми эластомерами под давлением вакуума.
Вау!
Скопировать
In a way, we take a song,
And in a dream a beautiful ... impregnation, your mother!
Together!
В путь возьмём мы песню,
И сквозь сон чудесный... Пропитка, твою мать! Захаровна, я тебя убью.
Мы вместе!
Скопировать
Yeah, oh, no, no, I will, I'm just, uh, waiting for the-the perfect time.
Anyway, so quick divorce, marriage to Todd, impregnation, divorce from Todd, re-marriage to me, birth
Yeah, well, that's-that's really nice of Todd to do that.
Ну да, я скажу, просто поджидаю идеальный момент.
Короче, развод по-быстрому, женитьба с Тоддом, беременность, развод с Тоддом, женитьба со мной, роды.
Да уж, это... Тодд молодец, что на такое согласился.
Скопировать
