NeedTranslate
Перевод "incisor" на русский
incisor
→
резец
Произношение incisor (инсайзо) :
ɪnsˈaɪzə
инсайзо транскрипция – 30 результатов перевода
Show Germain how crooked they are.
The canine is impacting on the incisor.
She can't live like this. She has her mom's teeth.
У нее совсем кривые зубы.
Давай, покажи зубы Жермену! Видишь, у нее клык забирается на резец, видишь? Вот здесь.
Она не может так жить.
Скопировать
The way the chameleon uses its protective colouring.
An ability retained, no doubt, from its primitive state, the way we have retained our incisor teeth.
Certain of our muscles were designed for chase.
Как хамелеон пользуется защитной окраской.
Несомненно, эта способность - рудимент прошлого. Как наши резцы. Когда-то они были клыками.
Определенные группы мышц предназначались для охоты.
Скопировать
Good.
Yes, a broken incisor.
We'll need 10cc of Novocaine, Brigitte.
Хорошо.
Да, сломан передний зуб.
Нам нужно 10 кубиков новокаина, Бриджитт.
Скопировать
Free!
I claim this mouth in the name of Incisor!
I think not!
Свободен!
Нарекаю этот рот в честь Резца!
Ишь чего захотел!
Скопировать
No, Your Honor.
Our witness has a piece of spinach caught in an incisor.
When oral decay starts between the tooth and the gum bacteria builds colonies.
Нет, Ваша Честь.
У нашего свидетеля в зубах застрял кусочек шпината.
Когда что-то застревает в зубах бактерия начинает строить колонии.
Скопировать
The impressions came from bite marks on Mrs. Leeds.
This degree of crookedness... plus the groove in this central incisor... makes his bite signature unique
Fuckin' shark.
ќн ни на минуту не тер€л контроль.
Ќападени€ были организованы, женщины тщательно выбраны.
Ќам неизвестно, как он их выбирал и почему.
Скопировать
Asshole died.
Incisor to the carotid artery.
Crrk! That's not something you see every day. Unh-unh.
Урод помер.
Резцы в сонную артерию.
Не каждый день такое увидишь.
Скопировать
Possibly. What's that?
Looks like an incisor.
She's not missing one.
Что это?
Похоже, что резец.
Она проглотила свой зуб? Её зубы все на месте.
Скопировать
I've got a possible I.D.
Turns out the missing incisor was the giveaway.
Sean Nolan.
Я могу идентифицировать жертву.
Оказывается отсутствующий резец был подарком.
Шон Нолан.
Скопировать
562 from the Khamu Sperm Bank.
Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like Sean Nolan.
So?
№562 из банка спермы Хаму.
Бут, у ее сына также отсутствует левый боковой резец на верхней челюсти, как и у Шона Нолана.
И что?
Скопировать
Well, wait a second, is that a student, because, you know, if the school was serving kids, the press is gonna eat us alive.
Wear on the right central incisor suggest age is mid-40s.
That's something. And the marbling on this piece is consistent with human musculature.
как он попал в рагу? Потому что если обнаружится, что в школе на обед подают детей, пресса сожрёт на заживо.
Степень износа правого среднего резца указывает на возраст около 45 лет.
- А структура этого фрагмента полностью состоит из мышечной ткани человека.
Скопировать
Look at that.
Yes, the victim is missing a maxillary lateral incisor.
It's an unusual genetic marker.
Взгляните.
Да, у жертвы нет бокового резца на верхней челюсти.
Это необычный генетический маркер.
Скопировать
- Do I have to?
You have something between your lateral incisor and your canine.
Looks like a little hamburger meat. Gone now.
Это обязательно?
У тебя тут что-то между средним резцом и клыком.
Мясо с котлеты, вроде...
Скопировать
You got a sock,a belt.
Molar,lateral incisor and canine.
And this is just goo.
У тебя носок, ремень.
Коренной зуб, боковой резец и клык.
А это просто что-то липкое.
Скопировать
It's a bite mark.
Partial at least, starting from the left side lateral incisor.
Is there enough to get a match?
Это укус.
По крайней мере частичный, начиная с левого бокового резца.
Достаточно, чтобы получить совпадение?
Скопировать
Well, that's a new one.
There's a figure of an upside down man on the victim's left central maxillary incisor.
I believe he's affecting a head spin-- a classic hip-hop move.
Ну, это что-то новенькое.
Фигура стоящего на голове человека на левом резце верхней челюсти жертвы.
Я думаю, он вращается на голове- это класическое движения в хип-хопе.
Скопировать
If you think this is real, you should probably tell daniel Before he hears about it someplace else.
So the whole time I'm on this date, right, I keep staring at this guy's funky lateral incisor.
But, I mean, I can't say anything 'cause you know how men are. They're so sensitive.
Если ты думаешь, что это по-настоящему, тебе стоит рассказать Дэниелу до того, как он услышит от кого-то еще.
Так что я всё свидание, представляете, смотрела на его кривой боковой резец.
Но я не могла ничего сказать, потому что вы знаете, каковы мужчины.
Скопировать
Robert Pearson-- studied before he left.
that Robert Pearson is the only missing person to have a tattoo of a hip-hop dancer on his left front incisor
Uh-huh. Holding up.
Роберт Пирсон, учился до того, как ушел.
Но это подразумевает, что Роберт Пирсон - единственный пропавший с изображением танцора хип-хопа на левом переднем резце.
Так, тянемся вверх.
Скопировать
You really think there's a connection to the victim from this morning?
Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers.
There was damage to her gums.
Ты правда думаешь, что утренняя жертва связана с этим?
У неё был сломан передний зуб, как будто его пытались вырвать плоскогубцами.
Дёсны тоже были повреждены.
Скопировать
On the other hand, maybe I gave up too soon.
He wears a dental implant for the lateral incisor.
Excuse me.
Хотя, может, я слишком рано сдался.
У него зубной имплант на том же месте, откуда Зубная Фея вырывал зубы у своих жертв.
Извините.
Скопировать
Of course!
An incisor?
Canine?
Разумеется!
Который вам нужен?
Резец?
Скопировать
...following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face.
Ethan's upper lip this act also resulted in two broken incisors including nerve damage to the right incisor
"Armed"?
...после словесной перепалки в парке Бруклин Бридж Закари Коуон, 11 лет, вооружённый палкой нанёс нашему сыну, Этану Лонгстриту, удар в лицо.
В дополнение к отёку верхней губы Этана этот удар привел также к двум выбитым передним зубам включая повреждение нервов правого резца.
"Вооружённый"?
Скопировать
For tomorrow, all your pathetic scrambling will be for nothing.
Left central incisor, knocked out in a freak sledding accident.
I wonder how that could've happened, Jack.
Потому что завтра ваши жалкие попытки окажутся тщетными.
Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках.
Интересно, как же так вышло, Джек?
Скопировать
See, I did the bite test.
The number seven incisor is crossing over number nine.
Hold up.
Видишь, я сделала тест своего прикуса.
Резец номер семь перекрещивается с номером девятым.
Погоди.
Скопировать
It's her first tooth.
Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life?
Look how she flossed.
Это ее первый зуб.
Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец?
Глядите, как хорошо она его чистила.
Скопировать
Four bicuspids over there!
An incisor two blocks east.
Is that a molar?
Там четыре премоляра!
Резец в двух кварталах к востоку.
Это коренной?
Скопировать
Tooth, Tooth, Tooth!
That is an incisor!
I got the tooth.
По зубам! По зубам! По зубам!
Это передний резец!
Вот он, зуб.
Скопировать
The teeth are all crooked.
The other central incisor has a groove in it.
A snaggletooth son of a bitch.
Линия зубов неровная.
Один резец слегка выщерблен, другой надтреснут.
Кривозубый сукин сын.
Скопировать
Note the perimortem fractures to the nasal bones.
And also the anterior dentition, the upper left central incisor and the lateral incisor.
That would suggest a hard blow from a right-handed assailant.
Обратите внимание на присмертные повреждения носовой кости.
А также на расположение зубов, особенно на верхний левый средний резец и боковые резцы.
Такой сильный удар мог нанести правша.
Скопировать
May I? Mm-hmm.
It's a splinter from a fractured upper left central incisor.
Wow, it would have taken a lot of force to break it off and imbed it in the bone.
Можно мне?
Это осколок сломанного верхнего левого центрального резца.
Ого, потребовалось бы немало силы, чтобы сломать его и вогнать в кость.
Скопировать
