NeedTranslate
Перевод "irrigation system" на русский
Произношение irrigation system (иригейшен систем) :
ˌɪɹɪɡˈeɪʃən sˈɪstəm
иригейшен систем транскрипция – 13 результатов перевода
We'll outfit another group of settlers leaving for New Bajor.
I heard their new irrigation system is something to see.
- You ought to take a look.
Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор.
Вы знаете, я слышала, на их новую систему ирригации стоит посмотреть.
- Будете в Гамма квадранте, взгляните.
Скопировать
The equipment's brand-new, too.
No irrigation system.
Somebody's covering their tracks.
Новейшее оборудование.
Не для полива.
Кто-то заМетал следы.
Скопировать
So, you're chopping some wood here?
I'm showing them how to build a sustainable irrigation system.
This is my Third World Development class.
Значит, вы тут рубите дрова?
Я обучаю их строительству системы ирригации.
Это мой класс Развития Третьего Мира.
Скопировать
Today at the dome, you were talking about running low on propane.
You know, the propane it takes to run your irrigation system and light your house.
L-Let me guess.
Сегодня, около купола, ты говорил о том, что у нас кончается пропан.
Но ты же знаешь, что благодаря пропану у нас есть свет в доме и он поддерживает работу всех приборов.
Дай-ка догадаюсь.
Скопировать
Of course, this new landscaping
Will require an updated irrigation system,
Which I'm happy to take care of.
Правда этот проект ландшафта
Потребует модернизации оросительной системы
И я буду рада заняться этим
Скопировать
Our legal code.
The irrigation system.
Were these things also found in the ruins?
Наши законы.
Поливальная система.
Эти вещи были тоже в руинах?
Скопировать
It's the water.
The irrigation system only pumps--
House, I tested the water.
Это вода.
Система орошения просто качает...
Хауз, я проверяла воду!
Скопировать
But we really appreciate what Roan did for us before.
We saw how hard she worked to look for funds... to help set up our irrigation system here.
- Mister Cris, stop exaggerating!
Но мы очень ценим то, что Рон сделала для нас.
Мы видели, как тяжело она работала, чтобы найти средства... для создания системы полива здесь.
- Мистер Крис, не преувеличивайте!
Скопировать
And it grew?
Not unless you also inhaled a chunk of the sun and a drip-irrigation system, you idiot.
It set off an auto-immune reaction, which--
Она выросла?
Нет, если только вы не вдохнули так же солнечный свет и капельно-оросительную систему, вы идиот.
Она вызвала аутоимунную реакцию, которая
Скопировать
Just can't seem to shake the drought.
Even with our own irrigation system, we still haven't been able to turn things around.
Crops keep dying.
Не можем одолеть засуху.
Даже при нашей системе орошения, мы не можем охватить весь участок.
Урожай гибнет.
Скопировать
As members of this community, we encourage you to join.
. - ...the irrigation system and the chicken coop.
- Wow, just 2000?
Как члены этой общины, мы призываем вас вступить всего лишь за 2 тысячи долларов.
Это уйдёт на оплату земли, забора, систему орошения и на курятник.
— Надо же, всего-то 2 тысячи?
Скопировать
- Yeah.
The irrigation system.
Listen to me, Sam wanted to purify the water on the island, right?
- Хорошо.
Система орошения.
Сэм хотел очистить воду на острове, ведь так?
Скопировать
Hey.
Frost has been begging to show off this irrigation system for weeks.
Where's the rest of the senate?
Привет.
Фрост просит рассмотреть его предложение уже несколько недель.
Где оставшиеся сенаторы?
Скопировать
