Перевод "Wish" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Wish

Wish – 30 результатов перевода

And secondly никогда не отвечай на вопрос который задан тебе. ...never answer the question that is asked of you.
Answer the question that you wish had been asked of you.
И весьма искренне, я следую этому правилу. And quite frankly, I follow that rule.
And secondly never answer the question that is asked of you.
Answer the question that you wish had been asked of you.
And quite frankly, I follow that rule.
Скопировать
200)}Kisses me so I'll fall asleep чтоб сон не кончался наш с тобой!
200)}Don't I wish that we could stay right there?
да... yeah... просыпаясь к 20:00.
Carefully observe the outboxer's weapon.
I'm sure I'll be able to see Miyata-kun's shadow!
The next round is "Shadow Boxing"!
Скопировать
- Ten.
- Your wish upon a star.
- Eleven.
- Ten
- Your wish upon a star
- Eleven
Скопировать
# You never stay awake when I get home # ls something wrong with me, something wrong with you?
# I really wish I knew, wish I knew, wish I knew
# I'll give you candy, give you diamonds, give you pills
# You never stay awake when I get home # Is something wrong with me, something wrong with you?
# I really wish I knew, wish I knew, wish I knew
# I'll give you candy, give you diamonds, give you pills
Скопировать
♪ Using both my feet ♪
Wish I was in Floridor ♪
♪ Now I will repeat ♪
♪ Using both my feet ♪
♪ Wish I was in Floridor ♪
♪ Now I will repeat ♪
Скопировать
У меня кастинг в студии Уолт Дисней.
А, да, Make a Wish (благотвор. фонд).
Они делают хорошую работу.
I have an audition at Walt Disney Studios.
Oh, oh, yeah, Make a Wish.
They do good work.
Скопировать
The time with Mikaela's accident...
I wish there had been someone.
Someone who could've saved your son.
The time with Mikaela's accident...
I wish there had been someone.
Someone who could've saved your son.
Скопировать
♪ 'Cause I don't want to miss this kiss ♪
♪ I wish it didn't feel like this ♪
♪ I don't want to miss this kiss. ♪
♪ 'Cause I don't want to miss this kiss ♪
♪ I wish it didn't feel like this ♪
♪ I don't want to miss this kiss. ♪
Скопировать
- Oh, he was incredible.
I wish you'd been there.
Then why'd you make me skip it?
- Oh, he was incredible.
I wish you'd been there.
Then why'd you make me skip it?
Скопировать
♪ While I tell you what to do ♪
♪ Sometimes I wish that I had never seen you ♪
♪ But use me, papa, for your own convenience... ♪
♪ While I tell you what to do ♪
♪ Sometimes I wish that I had never seen you ♪
♪ But use me, papa, for your own convenience... ♪
Скопировать
You are supposed to be the doctor in this town.
I wish to hell you'd start acting like it.
Да, правильно, просто уйди.
You are supposed to be the doctor in this town.
I wish to hell you'd start acting like it.
Right, just walk away.
Скопировать
Просто фантастика
You know, I wish that I had
Jessie's girl
It was fantastic.
♪ You know, I wish that I had
Jessie's girl ♪
Скопировать
My mouth is so dry.
I wish we'd picked something up at 7-Eleven.
Jessa:
My mouth is so dry.
I wish we'd picked something up at 7-Eleven.
Jessa:
Скопировать
No, we weren't.
Okay, I wish you would've told me that.
Really, Hannah?
No, we weren't.
Okay, I wish you would've told me that.
Really, Hannah?
Скопировать
Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Мы подписали много артистов.
Jessie's girl ♪
♪ I wish that I had Jessie's girl ♪
We signed a lot of acts.
Скопировать
One final "screw you," putting all this cool shit within arm's reach and then not letting us do dick.
If you had to pick one wish they would actually grant, what would it be?
Сиськи.
One final "screw you," putting all this cool shit within arm's reach and then not letting us do dick.
If you had to pick one wish they would actually grant, what would it be?
Titties.
Скопировать
Я надеюсь, что не опасен для вас.
I only wish to excel to make you look even better than you already do.
The injuries.
I hope I am not a threat to you.
I only wish to excel to make you look even better than you already do.
The injuries.
Скопировать
- Thank you.
I do wish Tyler would take a risk like that - you know, really do something with his life.
What's he got to lose?
- Thank you.
I do wish Tyler would take a risk like that - you know, really do something with his life.
What's he got to lose?
Скопировать
Oh, it's in his bedroom.
I do wish that he would take advantage of the gift I've given him.
Oh, I'm pretty sure he has.
Oh, it's in his bedroom.
I do wish that he would take advantage of the gift I've given him.
Oh, I'm pretty sure he has.
Скопировать
- I've never been ashamed.
Wish I could have helped you get that girl, man.
Feel like I blew it.
- I've never been ashamed.
Wish I could have helped you get that girl, man.
Feel like I blew it.
Скопировать
Sign here, date there, and that states that you are leaving against medical advice.
We really wish you'd reconsider.
We can get Nina treatment
Sign here, date there, and that states that you are leaving against medical advice.
We really wish you'd reconsider.
We can get Nina treatment
Скопировать
Charming the ladies with your baby blue eyes.
I wish I had 'em.
Разбиваешь мое сердце, красотка.
Charming the ladies with your baby blue eyes.
I wish I had 'em.
Breaking my heart, beautiful.
Скопировать
Has anyone been in touch,asking for money?
I wish they had.Then I'd know how to get it back.
Ah!
Has anyone been in touch, asking for money?
I wish they had. Then I'd know how to get it back.
Ah!
Скопировать
No wonder she was in such a state.I can't tell you what it said.
I'm a monarchistand that's why I would likethe letter retrieved and why I do not wish to knowits contents
I feel so guilty!
No wonder she was in such a state. I can't tell you what it said.
I'm a monarchist and that's why I would like the letter retrieved and why I do not wish to know its contents.
I feel so guilty!
Скопировать
Not a very long show.
I wish you'd say what's going on.
Well, now, Isis, old girl.Are you happy to be in London?
Not a very long show.
I wish you'd say what's going on.
Well, now, Isis, old girl. Are you happy to be in London?
Скопировать
In London?
Believe me, I wish I knew.
It's from a cactus, is it not?
In London?
Believe me, I wish I knew.
It's from a cactus, is it not?
Скопировать
Do you recognize him?
Wish I didn't.
Darryl Orton.
Do you recognize him?
Wish I didn't.
Darryl Orton.
Скопировать
The hope is the brain rewires itself to perceive the activity it used to enjoy as, uh... repulsive.
I wish I could be of more help.
Barton: You're standing here.
The hope is the brain rewires itself to perceive the activity it used to enjoy as, uh... repulsive.
I wish I could be of more help.
You're standing here.
Скопировать
Is there any progress on whetherit's going to turn out well for me?
Oh, Tony, I wish I knew.
I feel so cruel,dangling you and Charles andeven Evelyn on the end of a string.
Is there any progress on whether it's going to turn out well for me?
Oh, Tony, I wish I knew.
I feel so cruel, dangling you and Charles and even Evelyn on the end of a string.
Скопировать
Бедняги.
I just wish you'd let me go throughthe pockets first, that's all.
I'm sorry.
Poor souls.
I just wish you'd let me go through the pockets first, that's all.
I'm sorry.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Wish?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Wish для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение