NeedTranslate
Перевод "jcpenney" на русский
Произношение jcpenney (джэйсипэни) :
dʒˌeɪsˈiːpˈɛni
джэйсипэни транскрипция – 19 результатов перевода
Why don't we go upstairs.
We got that new JCPenney catalog.
There's a full-color section on bras.
Стоять. Пойдем лучше наверх.
Нам прислали новый каталог JC Пенни.
Там есть цветной раздел с лифчиками.
Скопировать
that's what i'm talking about.
since this mall opened, c.r. anthony, jcpenney, and even duke and ayers all pulled out of downtown virgil
shoppers here go wherever the bargains are, wherever it's convenient to shop. they don't care if they shop in a funky old building downtown or in a clean, modern place like this.
вот, о чём я постоянно твержу.
с тех пор как открылся этот маркет, сэр энтони, герцоги, и лорды всех вывел на улицу виргилий.
покупатели здесь есть всюду где есть товары в любом месте здесь можно строить магазин им всё равно, магазин в старом разваливающемся доме или в чистом модерновом месте, как здесь
Скопировать
God, this feels still so stiff.
It's like a JCPenney catalog. Maybe type something up?
It's not a JCPenney catalog.
- Суховато. Будто каталог "Джей Си Пенни".
- Или печатаешь.
Никакой не каталог.
Скопировать
It's like a JCPenney catalog. Maybe type something up?
It's not a JCPenney catalog.
How about this?
- Или печатаешь.
Никакой не каталог.
- Может, так?
Скопировать
Erica, why would you say something like that?
Well, because Lexy models for JCPenney, and Barry's the Jolly Green Jackass.
Hey, your brother is a sweet, smart, handsome boy, and this Lexy Bloom would be lucky to date him.
Эрика, почему ты так говоришь?
Потому что Лекси манекенщица, а Бэрри - зеленый чудаковатый болван.
Твой брат милый, умный, симпатичный мальчик, и Лекси Блум повезет, если он её пригласит.
Скопировать
That's a new suit?
Why do you rock that off-the-rack, cheap-ass jcpenney shit when you can afford Armani?
In fact, why aren't you on a yacht in the Caymans?
Новый костюм?
А почему ты носишь это занюханное барахло, когда мог бы ходить в "Армани"?
И вообще, почему ты сейчас не на яхте на Каймановых островах?
Скопировать
My shit is not layaway.
I'm not JCPenney.
You know I'm good for it.
Я в рассрочку не работаю.
Я не JCPenney.
Ты знаешь, я рассчитаюсь.
Скопировать
In Emery v. The Rock Island Boatworks, a husband sued for loss of sexual contact after his wife fell through a manhole.
JCPenney... a man sued after his wife was attacked following an argument over crystal-bear figurines
Your Honor, we contend that the cruise from hell ended our client's sex life.
В деле Эмери против Рок-Айленд Boatworks, муж подал в суд за потерю сексуального контакта, после того, как его жена провалилась в канализационный люк.
Уэллс против JCPenney ... мужчина подал в суд после того как на его жену напали после спора над кристальными мишками на пост-Рождественской распродаже, вследствие чего они не могли иметь брачные отношения.
Ваша честь, мы утверждаем, что "адский круиз" закончил сексуальную жизнь нашей клиентки.
Скопировать
That's breaking and entering to you.
Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney.
Young punk.
Для вас это взлом и проникновение.
Копы его поймали, когда он выносил телевизоры из черного входа магазина "Джей-Си Пенни".
Мелкая шпана.
Скопировать
Or when your- - I don't know-- friend invites you to a laser tag tournament, you don't fight it.
You just strap on the vinyl holster and race into that abandoned JCPenney guns a-blazin'.
I'm just agreeing with Ted.
Или когда твой -- ну я не знаю-- друг приглашает тебя на турнир по лазер-тегу, ты не побеждаешь его.
Ты просто затягиваешь ремень на виниловой кобуре и соревнуешься таким образом бросая JCPenney. стреляя и сияя.
Я просто соглашусь с Тедом.
Скопировать
Do you need some new clothes?
We could stop at JCPenney.
I can drive.
Тебе ведь нужна какая-нибудь новая одежда?
Мы могли бы тормознуть у супермаркета.
Я поведу.
Скопировать
We're okay except for the mystery stain, but we febrezed.
If anybody asks anything... it came from JC Penney.
Bell, Hartford jail's got six boxes of paper suits they're willing to part with.
Все нормально, не считая странного пятна. Но я его уже оттер.
Если кто-нибудь спросит, его уже таким доставили.
Белл, тюрьма Хартфорд получила шесть коробок бумажного шмотья, которым желает поделиться.
Скопировать
♪ Family Guy 13x054 ♪ Turkey Guys Original Air Date on November 16, 2014
Live from New York City, it's the JCPenney Thanksgiving Day Parade.
The JCPenney parade?
Гриффины 13 Сезон 5 Серия Индейка Парней
В прямом эфире из Нью-Йорка Парад ко дню благодарения от JCPenny!
JCPenny?
Скопировать
Live from New York City, it's the JCPenney Thanksgiving Day Parade.
The JCPenney parade?
Yeah, it's like the Macy's parade, only without licensed characters.
В прямом эфире из Нью-Йорка Парад ко дню благодарения от JCPenny!
JCPenny?
Да, этот как парад Macys, только без лицензии на персонажей.
Скопировать
- Yeah.
- I was practically running that JCPenney.
I was dating a guy who was the front-runner in the mayoral race.
- Да.
- Я практически стал управляющим JCPenney. (магазин одежды)
Я встречался с парнем, который бежал среди первых в городском марафоне.
Скопировать
Moms thought everything was too much.
She never understood that you couldn't haggle at jcpenney. It's like, "those are set prices, mom."
That's me, your boy Eddie Huang in the headphones.
Мама считала что всё было слишком
Она никогда не понимала что нельзя торговаться в JCP (сеть универмагов) типа, "это установленные цены, мам"
Это - я, ваш мальчик Эдди Хуан в наушниках.
Скопировать
For example, where does the President of United States buy his clothes?
Do they shut down like a whole JC Penney?
Just so he can try on a suit.
Например, где президент США покупает одежду?
Закрывают весь торговый центр?
Чтобы он мог примерить костюм?
Скопировать
You ever keep in contact with anyone on the outside?
JC Penney sent me a letter.
He said there was a sale on galoshes.
Вы связывались с кем нибудь?
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.
Он сказал, что была распродажа на галоши.
Скопировать
So that badge don't mean shit.
So take your JC Penney Sunday best and go.
You better watch your fuckin' mouth.
Можешь махать своим значком сколько угодно.
Застегни свою курточку из "Нью-Йоркера" и вали.
Следи за своим сраным языком.
Скопировать
