NeedTranslate
Перевод "jogger" на русский
Произношение jogger (джого) :
dʒˈɒɡə
джого транскрипция – 30 результатов перевода
Congratulations, you've found me out.
I'm a mod jogger.
Are you having a midlife thing?
Поздравляю, ты меня раскрыла.
Я современный джоггер.
Так, у тебя точно не кризис среднего возраста?
Скопировать
- Right.
Jogger in theyellow and orange?
Keep calm.
- Правильно.
Бегун в жёлтом и оранжевом?
Спокойно.
Скопировать
Pretty scary, but they could had done that with anybody man.
A guy in the States, this guy Jim Ficks, was a health nut, runner, jogger, wrote books about jogging,
"I'm Jim Ficks and I'm dead now 'n I don't know what the fuck happened!
Довольно страшно, но это можно было сделать с любым человеком
Мужик в Штатах Юл Бриннер пил, курил и трахался без остановки, и умер ...Бля!
- Джим Фикс и я уже мёртв и я не знаю - а что вообще нахуй произошло?"
Скопировать
Nothing's happening.
What it some homophobic jogger kills us... to get back at his father?
"Jack Lucas found dead next to a dead naked man.
Ничего не происходит. Сосредоточься.
Вдруг какой-нибудь гомофоб будет пробегать мимо, увидим нас и убьет.
"Джек Лукас найден мертвым рядом с трупом голого мужика... Оба мертвы.
Скопировать
Come on, baby!
Keen jogger, mate?
Should have bought a Holden, Frank!
Ну давай, давай!
Быстро бегаешь, приятель?
Недавно "Адидас" купил, Френк.
Скопировать
-Who found him?
-A jogger.
This morning.
- Кто его нашел?
- Бегун.
Этим утром.
Скопировать
A 4-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.
The body of Thomas Murnane was discovered within walking distance of his home by a jogger early this
The boy's mother had been unaware he'd gone missing in the early hours.
Четырёхлетний мальчик был найден мёртвым в лесу неподалёку от реки Брисбен.
Тело Томаса Марнэна было обнаружено бегуном поблизости от его дома ранним утром сегодня.
Мать мальчика была в неведении, что он пропал.
Скопировать
I love you, you love me
That jogger had giant boobies
Okay.
Я тебя так люблю.
От этих сисек я торчу.
Ладно.
Скопировать
- You jog?
You look like a jogger. - Do I?
No, I don't jog, Mel.
- Бегаете?
Вы похожи на бегуна.
- Правда? Нет, не бегаю.
Скопировать
I'll have Hodges do a blood gas assay
We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky
Name's Harley Soon He has a sheet
Я отдал Ходжесу кровь на газовый анализ.
Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.
Его имя Харли Сун. На него есть записи.
Скопировать
What time was it found?
A jogger called it in this morning about 7:30.
No prints. Wiped clean.
Когда ее нашли?
Какой-то бегун позвонил полвосьмого утра.
Отпечатков нет.
Скопировать
I'm in the inter-sex-tion, and I only have a couple of sex before the light changes.
I mean, everyone's honking at me, and it totally sex, but I can't turn around because a jogger slipped
Go on.
И вот я на сексокрёстке, и через пару секунд сексофор сменится.
И все вокруг на меня сексят, и полная сексница, а я не могу обернуться, потому что какой-то бегун подскользнулся и упал в лошадиные секскременты.
Продолжай.
Скопировать
Instead, they took her to someplace in Griffith Park where a dozen cholos from First Street ran a train on her and left her for dead.
Jogger found her the next morning.
Why acquitted?
Вместо этого они остановились где-то в Гриффит парке, где дюжина латиноамериканцев с Первой улицы изнасиловали её, и оставили там умирать.
Джогер нашёл её утром.
Почему оправданы?
Скопировать
She washed up here sometime last night.
A jogger found her this morning, called it in.
The only identifiable mark is that tattoo.
Её вынесло на берег прошлой ночью.
Утром её заметил бегун и вызвал полицию.
Опознать можно будет только по татуировке.
Скопировать
I wanted to see how you do what you do.
But - - I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.
That's unfortunate, but --
Хотел посмотреть, как ты делаешь то, что делаешь.
Но... прости, там была бегунья, она увидела, как ты вламываешься сюда, и вызвала полицию.
Это плохо, но
Скопировать
That guy? We left him tied to the tree.
A jogger found him the next day.
Hansen and I were 50 meters away from you, in the woods.
Boт тoт мeшoк мьl пoвecили нa дepeвe.
Ha cлeдующий дeнь eгo нaшёл пpoxoжий.
Mьl c кoллeгoй Xaнзeнoм пpяталиcь в лecy нa paccтoянии 50 мeтpoв oт вac.
Скопировать
Oh, hey, excuse me.
Excuse me, jogger people.
Joggers.
О, привет, простите.
Бегущие люди, простите.
Бегуны.
Скопировать
This is interesting.
They put down a raccoon That bit a jogger in a park in staten island.
And in walnut creek, california, They put down a duck that bit a kid.
Интересно.
Они устранили енота, побившего бегуна в парке на острове Стэйтен.
И в бухте Волнат, Калифорния, они устранили утку, побившую ребенка.
Скопировать
It's gotta be.
A jogger doesn't get garroted every day.
Whatever signature he left was probably washed away in the water.
Наверняка.
Бегунов душат не каждый день.
Какую бы подпись он ни оставил, её наверняка смыло водой.
Скопировать
Yeah.
That's where the jogger was killed.
He can only have sex with linda when he's revisiting his crimes.
Да.
Там убили бегуна.
Он может заниматься сексом с Линдой только на месте своего преступления.
Скопировать
It's made in California, it's based on the Lotus Elise... ..and, as a result, it looks good.
driving around in the low-slung convertible sports car if you get burned off at the lights by a fat jogger
The thing is, though, Tesla say it's pretty nippy so what I've done is lined it up alongside a normal petrol-powered Elise and now we shall see which is the fastest in a drag race.
...и, как результат, выгл€дит хорошо.
ќднако, вы будете выгл€деть глупо управл€€ низким открытым спорткаром если вас порвет на светофоре какой-нибудь толст€к
Ќо вещь в том, что "есла очень послушна. " так, что € имею? !
Скопировать
Then he collapsed, puked twice, and died.
So who's the better jogger now?
I'm sorry I didn't give you a proper wedding.
После этого он упал, дважды блеванул и умер.
И кто теперь лучший бегун?
извини, я не организовал для тебя нормальную свадьбу.
Скопировать
You do it.
There's a hot jogger.
Oh, fine.
Теперь ты.
Вон там милая попка бежит.
Ладно.
Скопировать
Every time we go someplace, you dump me whenever someone pretty comes even though you don't have a shot.
I had a shot with that jogger.
Fine.
Каждый раз, когда мы куда-то идём, ты считаешь, меня можно просто бросить, если рядом пройдёт кто-то посимпатичнее, даже если у тебя с ними нет никаких шансов.
У меня был шанс с той бегуньей.
Отлично.
Скопировать
Tracy copper, 32.
husband said she was an avid jogger.
Single knife wound to the neck, eyes are missing.
Трейси Купер, 32 года.
Ее муж сказал, она очень любила бег трусцой.
Одна ножевая рана на шее, глаз нет.
Скопировать
No, it's too sloppy for him.
She was a serious jogger. if she'd heard him, She might have been able to outrun him.
Unless he surprised her some other way.
Нет, это слишком небрежно для него.
Если бы она его услышала, то могла бы убежать от него.
Если только он не застал ее врасплох несколько иным путем.
Скопировать
I think he's attacking all over town Close to where his customers live.
I know the customer on dry creek road, Close to where that jogger got killed in the park.
And what about where the couple was murdered last night?
Я думаю, он нападает по всему городу, рядом с местом жительства его клиентов.
Я знаю этого клиента, живущего на Драйкрик-роуд, это недалеко от парка, где была убита та бегунья.
А как насчет места, где прошлой ночью была убита пара?
Скопировать
Don't want a domestic-
Look, a jogger.
She makes it.
- Не надо, с ними всё будет нормально.
Смотри, бегунья.
У неё это получится. - Что получится?
Скопировать
Blunt head trauma.
His body was discovered in Bethlehem by a morning jogger.
Bethlehem is hundreds of miles from here.
Удар тупым предметом по голове.
В Вифлееме кто-то во время утренней пробежки обнаружил его тело.
Вифлеем в сотнях миль отсюда.
Скопировать
Got the M.E.'s report.
Looks like Lisa Marshall was killed the same way as our our fruit vendor and our jogger.
But get this: The M.E. didn't find any of those paper, 1,000-- whatever-the-fuck number things anywhere on the body.
Пришёл отчёт судмедэксперта.
Похоже, Лизу Маршалл убили тем же способом, что и торговца фруктами, и бегуна.
Но зацени, нигде на теле эксперты не нашли тех цифр на бумажке, помнишь, тысяча чего-то там такое.
Скопировать
