NeedTranslate
Перевод "jogger" на русский
Произношение jogger (джого) :
dʒˈɒɡə
джого транскрипция – 30 результатов перевода
Pretty scary, but they could had done that with anybody man.
A guy in the States, this guy Jim Ficks, was a health nut, runner, jogger, wrote books about jogging,
"I'm Jim Ficks and I'm dead now 'n I don't know what the fuck happened!
Довольно страшно, но это можно было сделать с любым человеком
Мужик в Штатах Юл Бриннер пил, курил и трахался без остановки, и умер ...Бля!
- Джим Фикс и я уже мёртв и я не знаю - а что вообще нахуй произошло?"
Скопировать
Come on, baby!
Keen jogger, mate?
Should have bought a Holden, Frank!
Ну давай, давай!
Быстро бегаешь, приятель?
Недавно "Адидас" купил, Френк.
Скопировать
Congratulations, you've found me out.
I'm a mod jogger.
Are you having a midlife thing?
Поздравляю, ты меня раскрыла.
Я современный джоггер.
Так, у тебя точно не кризис среднего возраста?
Скопировать
Nothing's happening.
What it some homophobic jogger kills us... to get back at his father?
"Jack Lucas found dead next to a dead naked man.
Ничего не происходит. Сосредоточься.
Вдруг какой-нибудь гомофоб будет пробегать мимо, увидим нас и убьет.
"Джек Лукас найден мертвым рядом с трупом голого мужика... Оба мертвы.
Скопировать
-Who found him?
-A jogger.
This morning.
- Кто его нашел?
- Бегун.
Этим утром.
Скопировать
I was there on Tuesday.
A jogger found a stray.
Do you remember that geezer in the supermarket with the ancient D-series?
Я был там во вторник.
Бегун нашел бездомного.
Помнишь того старика в супермаркете со старой Д-серией?
Скопировать
Keith Doheny.
A jogger found him like this.
Was there a 911 call beforehand?
Keith Doheny.
A jogger found him like this.
Was there a 911 call beforehand?
Скопировать
Who found the body?
A jogger with his dog about 6:00 this morning.
Credit goes to the dog, who probably smelled the blood.
Кто нашёл тело?
Бегун с собакой в районе 6 утра.
Тело обнаружила собака, которая учуяла кровь.
Скопировать
You know the exact time?
A jogger called it in... at...9:04.
He was running laps, so the body couldn't have been laying there more than a few minutes.
Ты знаешь точное время?
Бегун назвал 9:04.
Он бежал кругами, так что тело там не могло лежать дольше нескольких минут.
Скопировать
Put your weapon down now.
You're the jogger.
The guy who found the body.
Опустите оружие, немедленно.
Ты - тот бегун.
Парень, который нашел тело.
Скопировать
Oh, my god.
The jogger behind him has a semi.
No, Mr Schwimer.
-О, мой Бог.
У бегуна позади стояк.
-Нет, мистер Швимер?
Скопировать
Yeah.
Jogger ran by this morning.
Said his dog went crazy.
Да.
Утром ее нашел прохожий.
Его собака забеспокоилась.
Скопировать
(police siren chirps)
Attention, jogger.
(distant, distorted):
Стоп.
Бегун, пожалуйста, остановитесь.
Снимите капюшон.
Скопировать
Hey, what you got, mama?
So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before
4 years ago, he worked for a week at Jefferson High School, and that is the same school that Tommy Barnes and Melissa Hawthorne went to.
Привет, что ты нашла, мама?
Тут выяснилось, что до того как опубликовать свою первую книгу, Дэвид Моррисон, наша первая жертва, преподавал английский как учитель на замену.
4 года назад он неделю проработал в средней школе Джефферсона, той самой школе, где учились Томми Барнс и Мелисса Хоторн.
Скопировать
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 18, 19... 21, 22, 23...
Jabba the jogger!
God! Jabba!
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 18, 19... 21, 22, 23...
Бегун Джабба!
Ого, Джабба!
Скопировать
Jabba the jogger!
Oi, Jabba jogger!
Bollocks.
Бегун Джабба!
Эй, Бегун Джабба!
Чёрт.
Скопировать
Yeah, the dance floor is all ours.
Late-night jogger discovered the body.
Car's still running.
Ага, танцпол теперь в нашем распоряжении.
Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек.
Машина до сих пор заведённая.
Скопировать
God! Jabba!
Jabba the jogger!
Oi, Jabba jogger!
Ого, Джабба!
Бегун Джабба!
Эй, Бегун Джабба!
Скопировать
Looks like the same M.O.
Assault was reported by a jogger.
His description matches our young suspect.
Похоже, почерк тот же.
О нападении сообщил бегун.
Его описание совпадает с нашей молодой подозреваемой.
Скопировать
Maybe our unsub didn't know?
Rango could have been the victim of opportunity, like the jogger.
Well, it looks like our guy needed a drink after the beatdown.
Может, Субъект не знал.
Ранго мог стать случайной жертвой, как и бегун.
Похоже, затем парню понадобилось выпить.
Скопировать
Kaan and associates.
Attention, jogger. Please halt.
What's going on, fellas?
"Каан и партнеры".
Бегун, пожалуйста, остановитесь.
Что происходит, парни?
Скопировать
No Internet or credit card history suggests otherwise.
And what about the jogger?
If he was living on the DL, I can't find the D or the L.
В интернете и по кредитке никакого компромата.
А бегун?
Если он что-то и скрывал, то я этого не вижу.
Скопировать
No phone, no wallet, no jewelry.
Jogger found her in that rowboat.
Rowboat?
Ни телефона, ни сумки, ни ювелирных изделий.
Джогер нашел ее в этой лодке.
Лодка для гребли?
Скопировать
- Okay.
Jogger discovered the body in Belle Haven wildlife preserve.
This is the responding officer's report.
- Ладно.
Бегун обнаружил тело в заповеднике Бель Хейвен.
Это отчёт дежурного офицера.
Скопировать
I want to see him.
Do you remember the Central Park jogger case?
Yeah.
Я хочу его видеть.
Вы помните дело об изнасиловании девушки в Центральном парке?
Да.
Скопировать
Wait, I see something.
There's a jogger approaching.
Right build.
Подождите, я что-то вижу.
Ко мне приближается бегун.
Натуральный качок.
Скопировать
Any eyewitness accounts of the crash?
One, a jogger.
She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up.
Есть очевидцы крушения?
Одна спортсменка на пробежке.
Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.
Скопировать
Like?
Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing
Basically, for 50 yards around each robbery, people were living in a cartoon.
Например?
Как у бегуна, который ударился головой, выросла огромная шишка или ребенок ударился о стену и услышал птичью трель.
В основном ярдах в 50 от места каждого ограбления, люди жили в мультфильме.
Скопировать
- Right.
Jogger in theyellow and orange?
Keep calm.
- Правильно.
Бегун в жёлтом и оранжевом?
Спокойно.
Скопировать
Then he collapsed, puked twice, and died.
So who's the better jogger now?
I'm sorry I didn't give you a proper wedding.
После этого он упал, дважды блеванул и умер.
И кто теперь лучший бегун?
извини, я не организовал для тебя нормальную свадьбу.
Скопировать
