NeedTranslate
Перевод "juxtapose" на русский
Произношение juxtapose (джакстэпоуз) :
dʒˈʌkstɐpˌəʊz
джакстэпоуз транскрипция – 6 результатов перевода
powerful, angry, criminal. sexual predator.
juxtapose to that of the gay man.
distrustful, obscene, sexually promiscuous.
сильный, злой, преступный, сексуальный хищник.
Сравним со стереотипом чёрного гея:
ненадёжный, развратный, сексуально неразборчивый.
Скопировать
And we would just remind you as we always... do now with these reports from inside the Taliban-controlled Afghanistan, that... you're seeing only one side of the story, that these US military actions that Nic Robertson was talking about are in response to a terrorist attack that killed 5,000 and... more innocent people inside the United States.
And we juxtapose what we're hearing from the Taliban with a live picture of the cleanup that continues
5,000 killed that day back on Tuesday September 11th, their biggest crime as civilians?
Мы напоминаем вам, что всегда, когда делаем эти репортажи с территории контролируемого талибами Афганистана, что вы видите лишь одну сторону истории, что эти боевые действия, о которых говорит Ник Робертсон - это ответ на террористическую атаку, убившую 5000 невинных людей в США.
Мы сравниваем то, что слышим от Талибана с картинами работ по расчистке завалов, продолжающейся на Нижнем Манхэттене, в эпицентре, идущими 24 часа в сутки.
5000 убитых в тот день, вторник 11 сентября, тоже величайшее преступление, раз они были штатскими?
Скопировать
And they superimpose themselves...
They juxtapose themselves or coalesce, to establish an idea of the world.
My world view is formed, by taste and dialectical logic.
И они накладываются друг на друга...
Они сопоставляются, или сливаются чтобы представить идею мира.
Мой мир сформирован представлением и диалектической логикой.
Скопировать
I fucking don't get it.
hatred towards an enemy" and searching for something tojuxtapose with him, he'll follow his steps "and juxtapose
Fucking A. And what did Gombrowicz say?
Ни хуя не понимаю.
Милош писал: "Воспитывая ненависть к врагу и выискивая любое противопоставление ему, он будет идти своим путём и будет противопоставлять обратный идеал, который останется в пределах той же шкалы".
Ну, да, блядь. А Гомбрович?
Скопировать
But I will.
I'm thinking of a painting that would juxtapose two types of beauty.
One of them rather modern, the other more classical.
Но скажу.
Вот... Я хочу написать картину, изображающую два разных типа красоты.
Современный и классический.
Скопировать
Oh, well, isn't she the gift that keeps on giving?
All right, well, I would like To juxtapose this wine with a pizza.
Well, actually, it would be more accurate to accessorize.
Не такой уж плохой подарок от нее.
Хорошо, я уверена, что моя пицца будет лучше твоего вина.
Хорошо, но я бы сказала - дополнит.
Скопировать
